Poema de Alfonso Onceno

Titre:
Date:	XV^e siècle
Commanditaire:
Dédicataire:
Langue:	Espagnol
Genre:
Forme:	Vers
Contenu:
Incipit:
Explicit:
Continuations:
Remaniements:
Traductions:
Voir aussi:

Manuscrits

Éditions modernes

Poema de Alfonso Onceno, rey de Castilla y de León, manuscrito del siglo XIV, publicado por vez primera– con noticias y observaciones de Florencio Janer, Madrid, Rivadeneyra (Poetas castellanos anteriores al siglo, 15), 1863, xiv + 366 p.
Poetas castellanos anteriores al siglo XV. Colección hecha por D. Tomás Antonio Sánchez, continuada por el Excmo. Sr. D. Pedro José Pidal y considerablemente aumentada é ilustrada á vista de los códices y manuscritos antiguos, por D. Florencio Janer, Madrid, Hernando (Biblioteca de autores españoles desde la formación del lenguaje hasta nuestros días, 57), 1864, xlviii + 600 p. (ici p. 477-551) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Réimpressions:
- Madrid, Rivadeneyra, 1952
- Madrid, Ediciones Atlas, 1966
Poema de Alfonso XI, publ. por Yo Ten Cate, Amsterdam, Swets en Zeitlinger, 1942, xxxiii + 194 p.
El poema de Alfonso XI. Edición de Yo Ten Cate, Madrid, Consejo superior de investigaciones científicas. Patronato "Menéndez y Pelayo". Instituto "Miguel de Cervantes" (Revista de filología española. Instituto Miguel de Cervantes. Anejos, 65), 1956, xlviii + 701 p.
An Anthology of Old Spanish, by Tatiana Fotitch, Washington, Catholic University of America Press, 1962, vii + 253 p.
Poema de Alfonso Onceno. Edición de Juan Victorio, Madrid, Cátedra (Letras hispánicas, 291), 1991, 472 p.

Traductions modernes

en français:

Études

Catalán Menéndez-Pidal, Diego, Poema de Alfonso XI: fuentes, dialecto, estilo, Madrid, Gredos (Biblioteca Románica Hispánica. II: Estudios y ensayos, 13), 1953, 144 p.
Catalán, D., « La historiografía en verso y en prosa de Alfonso XI a la luz de los nuevos textos », Boletín de la Real Academia de la historia, 154, 1964, p. 79-126.
Davis, Gifford, « The debt of the Poema de Alfonso Onceno to the Libro de Aleixandre », Hispanic Review, 15:4, 1947, p. 436-452. DOI: 10.2307/470796
Davis, Gifford, « National sentiment in the Poema de Fernán Gonçález and in the Poema de Alfonso Onceno », Hispanic Review, 16:1, 1948, p. 61-68. DOI: 10.2307/470811
Janin, Encira Noemí, « Marcas de difusión oral en textos manuscritos de clerecía: el caso del Poema de Alfonso Onceno en relación con el Libro de Alexandre, el Libro de Apolonio y el Poema de Fernán Gonçález », Incipit, 32-33, 2012-2013, p. 191-208.
Janin, Erica, « Alfonso XI, el león carnicero: ejemplaridad y reconquista en el Poema de Alfonso Onceno y la Gran crónica de Alfonso XI », Letras, 61–62:2, 2010, p. 179-187.
Janin, Erica, « El rey y la nobleza en el Poema de Alfonso Onceno y la Gran Crónica de Alfonso XI: construcción ejemplar del rey en el relato del proceso de pacificación interna de Castilla », Hispanic Research Journal, 12:1, 2011, p. 3-17. DOI: 10.1179/174582011X12869673314065
Janin, Erica, « Honra, fama y ejemplaridad en el Poema de Alfonso Onceno », E-Spania, 14, 2012, s. p. [www] DOI: 10.4000/e-spania.22024
Janin, Erica, « Vergüenza, expansión territorial y legitimación regia en el Poema de Alfonso Onceno: antecedentes y aportes literarios », Bulletin of Spanish Studies, 92:4, 2015, p. 489-506. DOI: 10.1080/14753820.2014.943078
Nussbaum, F., « El pensamiento político en el Poema de Alfonso XI: la relación Monarquía-Iglesia », Boletín hispánico helvético, 7, 2006, p. 5-44.
Nussbaum, María Fernanda, Claves del entorno ideológico del "Poema de Alfonso XI", Lausanne, Sociedad suiza de estudios hispánicos; Zaragoza, Pórtico Librerías (Hispanica Helvetica, 23), 2012, 510 p. ISBN: 9788479561109
Ten Cate, Yo, Poema de Alfonso XI: estudio preliminar y vocabulario, Amsterdam, 1942.
Vaquero, Mercedes, El poema de Alfonso XI: cronica rimada o epica?

Bibliographie