Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Alonso Hernández Alemán

Biographie

Actif au début du XVIe siècle

Traducteur

Bibliographie

  1. Guarino Mezquino

    Titre:Guarino Mezquino (éd. 1512 et 1548); Guarino Mesquino (éd. 1527)
    Date:1512
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Espagnol
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu:Traduction espagnole du roman Guerrin Meschino d'Andrea da Barberino.
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. Guarino Mezquino
      Sevilla, Jacobo Cromberger, 1512
      ARLIMA: EA2619   USTC: 347527
    2. Guarino Mesquino. Coronica del noble cavallero.
      Sevilla, Juan Varela de Salamanca, 1527
      ARLIMA: EA2620   USTC: 344533
    3. Guarino Mezquino. Coronica del noble cavallero Guarino Mezquino.
      Sevilla, Andrés de Burgos, 1548
      ARLIMA: EA2621   USTC: 343008
    Éditions modernes
    • Baranda, Nieves, La Corónica del noble cavallero Guarino Mezquino. Estudio y edición, tesis doctoral, UNED, Madrid, 1992.
    Traductions modernes
    • en italien:
      • Tullia d'Aragona, Il Meschino, o il Guerino (1560)
    Études
    • Amozurrutia Nava, Karla P., "Guarino Mezquino", Sevilla, Juan de Varela, 1527. Guía de lectura, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos (Guías de lectura caballeresca, 23), 2008, 84 p.
    • Baranda, Nieves, « El Guarino Mezquino [1527] », Edad de Oro, 21, 2002, p. 289-303.
    • Baranda, Nieves, « El Guarino Mezquino: un caso singular en las caballerías hispánicas », Letteratura cavalleresca tra Italia e Spagna (da « Orlando » al « Quijote ») / Literatura caballeresca entre España e Italia (del « Orlando » al « Quijote »), éd. Javier Gómez-Montero, Bernhard König et F. Gernert, Salamanca, SEMYR - Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas - CERES de la Universidad de Kiel, 2004, p. 307-346.
    • Chiner Gimeno, Jaume, « De Guarino mezquino al Tirant lo Blanch: una nova hipòtesi sobre l'origen de l'onomàstica del cavaller bretó », IV Congrés d'història i filologia de la Plana, Nules, Ajuntament, 1996, p. 209-216.
    • Llácer Carbó, Laura, « El Más Allá de las Sibilas en la traducción castellana de Il Guerrin Meschino », Tirant, 20, 2017, p. 85-100. [www]
    • Wild, Gerhard, « Guarino caminando a Santiago de Compostela (Geografía, conocimiento del mundo e ideología en la Corónica del noble cauallero Guarino Mezquino)», Actas del XI Congreso Internacional de la sociedad Rencesvals, Barcelona, 22-27 agosto 1988, Memorias de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, 22, 1988, p. 347-357.
Répertoires bibliographiques
  • Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 5e éd., Paris, Firmin Didot, 1860-1865, 6 t. (ici t. 2, col. 1789) [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
    Éditions antérieures:
    • Brunet, J.-C., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], Paris, Brunet et Leblanc, 1810, 3 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
    • Brunet, Jacq.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 2e éd., Paris, Brunet, 1814, 4 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    • Brunet, Jacq.-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 3e éd., Paris, Brunet, 1820, 4 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    • Brunet, J.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, considérablement augmenté [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4e éd., Bruxelles, Hauman, 1838-1845, 5 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
    • Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4e éd., Paris, Silvestre, 1842-1844, 5 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine, 1990
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 8 septembre 2018