Anthony Babyngton

Biographie

Actif vers la fin du XV^e et dans la première moitié du XVI^e siècle

Traducteur présumé l'Epitre Othea de Christine de Pizan.

Bibliographie

1. The lytle bibell of knyghthod

   Titre:	The lytle bibell of knyghthod; The epistle of Othea to Hector
   Date:	Fin du XVe ou première moitié du XVIe siècle
   Langue:	Anglais
   Genre:
   Forme:	Texte en vers; glose et moralité en prose
   Contenu:	Traduction de l'Epistre Othea de Christine de Pizan, probablement d'après le ms. BnF, n. a. fr. 10059 ou un ms. très semblable.
   Incipit:	The Prohemye i [T]He hye divyne eternall maieste, whos sovereygn sapience thoro hys imperiall mygh[t], ix. ordreȝ angelyke in jerarches iij establysched hathe in þe hevenly lyght…
   Explicit:	… but how myche he can-nott, he takyth heed. Wherfor seyth þe wyse man salamon on þis wyse: Auris bona audiet cum omni concupiscenciam sapienciam. Explicit.

   Manuscrits
   1. London, British Library, Harley, 838, f. 67r-91v [⇛ Description]
   Éditions anciennes
   • ∅
   Éditions modernes
   • Gordon, James D., The Epistle of Othea to Hector, A "Lytil Bibell of Knyghthod", Edited from the Harleian Manuscript 838, Philadelphia, University of Pennsylvania, 1942, lxviii + 172 p.
   Traductions modernes
   • ∅
   Études
   • The Epistle of Othea to Hector or the Boke of Knyghthode, translated from the French of Christine de Pisan with a dedication to Sir John Fastolf, K. G., by Stephen Scrope, Esquire, edited from a manuscript in the library of the Marquis of Bath by George F. Warner, London, Nichols for the Roxburghe Club, 1904, xlvii + 128 p. (ici p. xli-xliii) [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
   • MacCracken, Henry Noble, « An unknown Middle English translation of L'Épitre d'Othea », Modern Language Notes, 24:4, 1909, p. 122-123. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2916614
   • Schieberle, Misty, « The Lytle Bibell of Knyghthod, Christine de Pizan's Epistre Othea, and the problem with authorial manuscripts », The Journal of English and Germanic Philology, 118:1, 2019, p. 100-128. [jhu.edu] DOI: 10.5406/jenglgermphil.118.1.0100

Permalien: https://arlima.net/no/3921

Voir aussi:
> Wikidata: Q53560692

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.