L'art et science de bien parler et de soy taire
Bibliographie
| Titre: | Ung traitié de parler et de taire, compilé par ung clerc de grant auctorité a Paris l'an de grace mil IIIIc et sept (ms. Bruxelles 9559-9564, inc.); Le livre de parler et de taire (ms. Bruxelles 9559-9564, expl.); L'art et science de bien parler et de soy taire, moult utille a sçavoir et entandre a touttes personnes (ms. BnF, fr. 15218); La doctrine qui a taire et parler doctrine (ms. BnF, fr. 24864, inc. et expl.) |
| Date: | 1407 |
| Langue: | Français |
| Genre: | |
| Forme: | Alexandrins à rimes plates |
| Contenu: | Traduction du De arte loquendi et tacendi d'Albertano da Brescia. |
| Incipit: | J'ai veu maintes gens, que l'en tenoit a sages jeunse et anciens, et de plusieurs langages, mais j'en ay bien pou veu de si parfaict affaire qu'aucunes fois ne faillent en parler ou en taire… |
| Explicit: | … qui ainsi parleroit seroit tres bieneuré et de l'amour de Dieu tres souvent asseuré; se par dessus est dit de parler et de taire, pou de choses s'appliquent a faire et a non taire. Cy finist l'Art de parler et de taire. |
- Bruxelles, KBR, 9559-9564, f. 110r-115r [⇛ Description]
- London, British Library, Royal, 19. A. IV, f. 96r-99v [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 15218, f. 131 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24864, f. 162r-165v [⇛ Description]
- Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottoboniani latini, 2523, f. 41a-43b [⇛ Description]
- L'art et science de bien parler et de soy taire
Rouen, Robert Macé, [vers 1500] - L'art et science de bien parler et soy taire, avec la maniere de mentir et de dire vray ensemble. Et aussy de mentir jocose sans peché, lequel est tres utile a sçavoir et entendre a toute personne. Balade.
[s. l.], [s. n.], [s. d.] - L'art et science de bien parler et de soy taire
Paris, Guillaume Nyverd, [s. d.] - L'art et science de bien parler et de soy taire. Moult utille a sçavoir et entendre a toute pesonne
Paris, Jean Trepperel, [s. d.] - L'art et science de bien parler et soy taire avec la maniere de mentir et dire vray ensemble et aussi de mentir jocose sans peché. Lequel est tres utile a sçavoir et entendre a toute personne. Faite et corrigé de nouveau.
Paris, Guichart Soquand, 16 mars 1527 (1528 n. st.)
- Recueil de poésies françoises des XVe et XVIe siècles, morales, facétieuses, historiques, réunies et annotées par Anatole de Montaiglon [et James de Rothschild (t. 10-13)], Paris, Jannet [puis Daffis], 1855-1878, 13 t. (ici t. 10, p. 351-368) [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8, t. 9, t. 10, t. 11, t. 12, t. 13]Texte publié d'après l'édition de Robert Macé.
- ∅
- Thomas, Antoine, et Mario Roques, « Traductions françaises de la Consolatio Philosophiae de Boèce », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, t. 37, 1938, p. 419-488 et 544-547. (ici p. 506) [IA]
Répertoires bibliographiques
- Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 173-174) [IA]Dictionnaires: DEAF LångforsInc
Comptes rendus:
Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — J. J. Salverda de Grave, dans Neophilologus, 4, 1919, p. 171. [GB] [HT] [IA] — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]Réimpression:
- New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
Permalien: https://arlima.net/no/6000
Voir aussi:
> ——
> ——
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 5 mai 2021
Dernière mise à jour: 5 mai 2021
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel
