|
Asselin du Pont
Actif dans la première moitié du XIVe siècle
Écrivain et notaire de Pont-à-Mousson, au comté de Bar/p>
-
Titre: | |
Date: | |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | 30 sizains de vers octosyllabiques rimant aabaab (180 vers) |
Contenu: | |
Incipit: | C'est le ABC que maistre Asselin du Pont a fait contre ceulx de Mets. Chascun me dit a quoy je pense. Je pence a Mets s'on ne me pense. Tous ceulx de Mets sont folz natifz, ilz n'ont en eulx sens ne science… |
Explicit: | … que la chose mette en tel fin qu'elle aille bien et finement, et se gard jusqu'au finement Lyon, bar, l'aigle et le daulphin. |
Manuscrits
- Clervaux, Bibliothèque de l'Abbaye, BA 13, f. 35r-37v
- Metz, Bibliothèque municipale, 831
Ms. disparu.
- Metz, Bibliothèque municipale, 832
Copie du XVIIIe siècle du ms. de Clervaux.
Éditions anciennes
Éditions modernes
- La guerre de Metz en 1324, poème du XIVe siècle publié par E. de Bouteiller, suivi d'études critiques sur le texte par F. Bonnardot et précédé d'une préface par Léon Gautier, Paris, Firmin-Didot, 1875, xxv + 511 p. (ici p. 339-348) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
- Die Metzer Chronik des Jaique Dex (Jacques D'Esch) über die Kaiser und Könige aus dem Luxemburger Hause. Herausgegeben von Dr. Georg Wolfram, Metz, Scriba (Quellen zur lothringischen Geschichte = Documents d'histoire lorraine, 4), 1906, xcv + 534 p. (ici p. 231-243) [GB] [IA]
- Poèmes abécédaires français du Moyen Âge, sous la direction de Marion Uhlig. Édition et traduction Olivier Collet, Yan Greub, Pierre-Marie Joris, Fanny Maillet, David Moos, Thibaut Radomme et Marion Uhlig, Paris, Champion (Champion classiques. Moyen Âge, 60), 2023, 360 p. ISBN: 9782380960662
Traductions modernes
- en français:
- Uhlig et al. 2023 (voir sous Éditions modernes)
Études
- Lallemand, Paul, « Un manuscrit retrouvé. Guerre de Metz en 1324 », Journal de la Société d'archéologie lorraine et du Musée historique lorrain, 34, 1885, p. 117-123. [GB] [HT] [IA]
- Omont, Henri, « Anonyme, auteur d'un poème sur la guerre de Metz, en 1324 », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, t. 35, 1921, p. 580-597. (ici p. 594) [GB] [IA]
- Uhlig, Marion, Thibaut Radomme et Brigitte Roux, Le don des lettres: alphabet et poésie au Moyen Âge, Paris, Les Belles Lettres, 2023, 650 p. ISBN: 9782251454825
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 janvier 2024
|
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel

|