Asser of Sherborne

Biographie

IX^e siècle

Bibliographie

1. Ælfredi regis res gestae

   Titre:
   Date:	Vers 893
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:
   Incipit:	Domino meo venerabili piissimoque, omnium Britanniae insule Christianorum rectori, Aelfred, Anglorum Saxonum regi, Asser, omnium servorum Dei ultimus, millemodam ad vota desideriorum, utriusque vite prosperitatem. Anno Dominicae Incarnationis DCCC.XLIX. natus est Aelfred Angulsaxonum rex in villa regia, quae dicitur Wanating, in illa paga, quae nominatur Berrocscire; quae pagae taliter vocatur a Berroc silva, ubi buxus abundantissime nascitur…
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   • Monumenta Historica Britannica or Materials for the History of Britain, from the Earliest Period to the End of the Reign of King Henry VII. Volume I. (Extending to the Norman Conquest.) Prepared and illustrated with notes by the late Henry Petrie, assisted by the Rev. John Sharpe, [éd. Thomas Duffus Hardy], [s. l.], Published by command of Her Majesty, 1848, [ix] + 147 + clxxiii + 1035 p. + xxvii pl. (ici p. 467-498) [GB] [IA]
   • Asser's Life of King Alfred together with the Annals of Saint Neots erroneously ascribed to Asser edited with introduction and commentary by William Henry Stevenson, Oxford, Clarendon Press, 1904, cxxxi + 386 p. + [1] f. de pl. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
     Réimpression:

     • 1959
   • Alfred the Great: Asser's "Life of King Alfred" and Other Contemporary Sources, edited and translated by Simon Keynes et Michael Lapidge, Harmondsworth, Penguin, 1983.
   Traductions modernes
   • en anglais:
     • Six Old English Chronicles, of Which Two Are Now First Translated from the Monkish Latin Originals. Ethelwerd’s Chronicle. Asser’s Life of Alfred. Geoffrey of Monmouth’s British History. Gildas. Nennius. And Richard of Cirencester. Edited, with illustrative notes, by J. A. Giles, London, Bell and Sons, 1900, xx + 512 p. [IA]
       Éditions antérieures:

       • Six Old English Chronicles, of Which Two Are Now First Translated from the Monkish Latin Originals. Ethelwerd’s Chronicle. Asser’s Life of Alfred. Geoffrey of Monmouth’s British History. Gildas. Nennius. And Richard of Cirencester. Edited, with illustrative notes, by J. A. Giles, London, Bohn, 1848, xx + 512 p. [GB] [IA]
       • Six Old English Chronicles, of Which Two Are Now First Translated from the Monkish Latin Originals. Ethelwerd’s Chronicle. Asser’s Life of Alfred. Geoffrey of Monmouth’s British History. Gildas. Nennius. And Richard of Cirencester. Edited, with illustrative notes, by J. A. Giles, London, Bell and Daldy, 1872, xx + 512 p. [IA]
       • Six Old English Chronicles, of Which Two Are Now First Translated from the Monkish Latin Originals. Ethelwerd’s Chronicle. Asser’s Life of Alfred. Geoffrey of Monmouth’s British History. Gildas. Nennius. And Richard of Cirencester. Edited, with illustrative notes, by J. A. Giles, London, Bell and Sons, 1891, xx + 512 p. [IA]
       • Six Old English Chronicles, of Which Two Are Now First Translated from the Monkish Latin Originals. Ethelwerd’s Chronicle. Asser’s Life of Alfred. Geoffrey of Monmouth’s British History. Gildas. Nennius. And Richard of Cirencester. Edited, with illustrative notes, by J. A. Giles, London, Bell and Sons, 1896, xx + 512 p. [IA]
     • Old English Chronicles, Including Ethelwerd’s Chronicle. Asser’s Life of Alfred. Geoffrey of Monmouth’s British History. Gildas. Nennius. Together With the Spurious Chronicle of Richard of Cirencester. Edited, With Illustrative Notes, by J. A. Giles, London, Bell and Sons, 1906 [IA]
       Édition antérieure:

       • Old English Chronicles, Including Ethelwerd’s Chronicle. Asser’s Life of Alfred. Geoffrey of Monmouth’s British History. Gildas. Nennius. Together With the Spurious Chronicle of Richard of Cirencester. Edited, With Illustrative Notes, by J. A. Giles [IA]
     • Corolla Sancti Eadmundi = The Garland of Saint Edmund, King and Martyr, edited, with a preface, by Lord Francis Hervey, London, Murray, 1907, lxiii + 672 p. (ici p. 4-5) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
       Reprise du texte de l'éd. Stevenson et traduction anglaise du passage concernant saint Edmond le roi.
     • Asser's Life of King Alfred translated from the text of Stevenson's edition by Albert S. Cook, Boston, Ginn, 1906, xii + 83 p. [GB] [IA]
     • Asser's Life of King Alfred: translated with introduction and notes by L. C. Jane, London, Chatto and Windus (The King's Classics), 1908, lxi + 163 p. [GB] [IA]
       Réimpressions:

       • 1924
       • 1926
       • 1966
     • Keynes et Lapidge 1983 (voir sous Éditions modernes)
   • en français:
     • Asser, Histoire du roi Alfred. Présentation et traduction de Alban Gautier, d'après l'édition de William Henry Stevenson (1904), Paris, Les Belles Lettres (Les classiques de l'histoire au Moyen âge, 52), 2013, xcv + 277 p. ISBN: 9782251340630
   Études
   • Gautier, Alban, Beowulf au paradis. Figures de bons païens dans l'Europe du Nord au haut Moyen Âge, Paris, Éditions de la Sorbonne (Histoire ancienne et médiévale, 149), 2017, 793 p. DOI: 10.4000/books.psorbonne.29157 ISBN: 9791035100414, 9791035101336
   • Hagedorn, Suzanne C., « Matthew Parker and Asser's Ælfredi regis res gestæ », Princeton University Library Chronicle, 51:1, 1989-1990, p. 74-90. DOI: 10.2307/26418749

Permalien: https://arlima.net/no/767

Voir aussi:
> Wikidata: Q428905

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.