logo arlima

Aucunas medecinaz per l'esparvier

Bibliographie

Titre:Aucunas medecinaz per l'esparvier (ms., inc.)
Date:XIVe siècle
Langue:Occitan et franco-provençal
Genre: 
Forme:Prose
Contenu:Recueil de recettes pour soigner l'oiseau rapace malade.
Incipit:I. Segon si aucunas medecinaz per l'esparvier e premierament quant a la malautie que s'apella le spasme.
Pren onsa de regualissia e fay la bolhir en una ola que tengua tres veyrez d'aygua e bolha tant que vengua miega e pren una quarta de onsa de burre lavat…
Explicit:… E quant il la anglutira, il esvormiera e quant il vormiera, il getera or de ses narilhes morva dura, s'est signes qu'il est gueris.
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 18800, f. 46v-48r [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Capaccioni, F., et A. Smets, « Aucunas medecinaz per l'esparvier: édition de quelques recettes vétérinaires en ancien occitan et en franco-provençal », Romania, 125, 2007, p. 229-238. DOI: 10.3406/roma.2007.1397
    Réimpression:
    • 2012
Traductions modernes
Études
  • Zufferey, François, « À propos des recettes vétérinaires pour l'épervier », Romania, 125, 2007, p. 511-515. DOI: 10.3406/roma.2007.1413
Répertoires bibliographiques
Permalien: https://arlima.net/no/9979


Voir aussi:
> ——
Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 13 février 2022

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter