Bible en italien
Bibliographie
Généralités
- Leonardi, Lino, « "A volerla bene volgarizzare…". Teoria della traduzione biblica in Italia (con appunti sull'Apocalisse) », Studi medievali, 37, 1996, p. 171-201.
- Leonardi, Lino, « Versioni e revisioni dell'Apocalisse in volgare », La Bibbia in italiano tra Medioevo e Rinascimento: La Bible italienne au Moyen Âge et à la Renaissance. Atti del Convegno internazionale, Firenze, Certosa del Galluzzo, 8-9 novembre 1996, éd. Lino Leonardi, Firenze, SISMEL - Edizioni del Galluzzo (Millennio medievale, 10; Agiografia e Bibbia in lingua italiana, 1), 1998, p. 37-92.
- Leonardi, Lino, « The Bible in Italian », The New Cambridge History of the Bible, éd. R. Marsden et E. A. Matter, Cambridge, Cambridge University Press, 2012, t. 2, p. 268-287.
- Leonardi, Lino, Caterina Menichetti et S. Natale, éd., Le traduzioni italiane della Bibbia nel Medioevo. Catalogo dei manoscritti (secoli XIII‐XV), Firenze, Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini (Biblioteche e archivi 32), 2018.
- Menichetti, Caterina, « Il Nuovo Testamento in volgare italiano: versioni e sillogi », Studi di filologia italiana, 76, 2018, p. 91-160.
- Natale, S., « Les manuscrits de la Bible en italien (XIVe-XVe siècles). Esquisse d'une analyse quantitative », Comment le Livre s'est fait livre. Actes du colloque international organisé à l'Université de Namur (23-25 mai 2012), éd. C. Ruzzier et X. Hermand, Turnhout, Brepols, 2015, p. 187-206.
- Natale, S., « Codici e forme dei volgarizzamenti della Bibbia. I profeti minori e la formazione della "tradizione organica" dell'Antico Testamento », Medioevo romanzo, 38, 2014, p. 338-384.
La Bible en entier
Divers livres
Genèse
Rois
Psaumes
Proverbes
Macchabées
Passion de Jésus-Christ
Apocalypse
Permalien: https://arlima.net/no/8343
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 6 septembre 2023
Dernière mise à jour: 6 septembre 2023
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel
