|
Canso de la Crosada en prose
Auteur: | Un jurisconsulte inconnu |
Titre: | L'histoire des Albigeois puis l'an 1212 jusques en 1228 (ms. P, titre d'une main moderne); Histoire des Albigeois par un aucteur incertain, en langaige Tholosain (ms. T) |
Date: | Vers 1380-1400 |
Langue: | Occitan |
Genre: | |
Forme: | Prose |
Contenu: | Mise en prose de la Canso de la Crosada de Guilhem de Tudela. |
Incipit: | Com entre toutas las causas que lo Creator a formadas, principalmen a creat & format dos entendemens, so es lo entendemen angelic & huma… |
Explicit: | … Et ambaisso fasen & acomplissen, lodit legat lo a absold de tot quant lodit conte jove ny sondit payre ny sas gens aurian ho poyrian aver faict jusquas al jorn presen, & son absolutieu ly a baylada per script. |
Voir aussi: | Seconde version en prose de la Canso de la Crosada |
Manuscrits
- Carpentras, Bibliothèque Inguimbertine, 1829 (C) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 4975 (P) [⇛ Description]
- Toulouse, Bibliothèque municipale, 608 (T) [⇛ Description]
Éditions anciennes
- Histoire generale de Languedoc, avec des notes et les piéces justificatives: composée sur les auteurs et les titres originaux, et enrichie de divers monumens. Par deux religieux benedictins de la congrégation de S. Maur
Paris, Jacques Vincent, 1730-1745 (ici t. 3, col. 1-108)
- Histoire générale du Languedoc, avec des notes et les pièces justificatives: composée sur les auteurs et les titres originaux, et enrichie de divers monumens, par Dom Claude de Vic et Dom Vaissete, religieux bénédictins de la congrégation de Saint-Maur; commentée et continuée jusqu'en 1830, et augmentée d'un grand nombre de chartes et de documens inédits, par M. le Chevalier Al. Du Mège
Toulouse, J.-B. Paya, 1840-1846 (ici t. 5, col. 105)Exemplaires en ligne: [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8, t. 9, t. 10] [HT] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8, t. 9, t. 10]
Éditions modernes
Traductions modernes
- en français:
- Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France, depuis la fondation de la monarchie française jusqu'au 13e siècle; avec une introduction, des supplémens, des notices et des notes; par M. Guizot, professeur d'histoire moderne à l'Académie de Paris, Paris, Brière, t. 15, 1824. [GB]
Études
- Petit-Radel, « Pierre, moine de Vaux-Cernay, historien de la croisade armée contre les Albigeois », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot et Treuttel et Wurtz, t. 17, 1832, p. 246-254. (ici p. 252-254) [GB] [IA]
- Raguin, Marjolaine, « Les traditions manuscrites de la Chanson de la Croisade albigeoise et de ses remaniements en prose: quelle lecture pour quelle réécriture? », Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013). Section 14: Littératures médiévales, éd. Isabel de Riquer, Dominique Billy et Giovanni Palumbo, Nancy, ATILF, 2017. [www]
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Xavier Bach et Laurent Brun
Dernière mise à jour: 13 mai 2020
|
|