I cantari di Carduino

Titre:	I cantari di Carduino
Date:	Seconde moitié du XIV^e siècle
Langue:	Italien
Genre:	Cantare
Forme:	72 huitains (576 vers)
Contenu:
Incipit:	Guasparre e Marchïonne e Baldasare, che vi movesti infino d' orïente per Giesue ch' era nato ritrovare, dietro seguisti la stella luciente…
Explicit:	… Lo re Artù amava il paladino, e fue de' cavalier della ventura il più prod' uomo e 'l più forte di corte. Tutti vi guardi Idio dalla ria morte.

Manuscrits

Firenze, Biblioteca Riccardiana, 2873, f. 57r-71v

Éditions anciennes

Éditions modernes

I cantari di Carduino giuntovi quello di Tristano e Lancielotto quando combattettero al petrone di Merlino. Poemetti cavallereschi pubblicati per cura di Pio Rajna, Bologna, Romagnoli (Scelta di curiosità letterarie inedite o rare dal secolo XIII al XIX in appendice alla Collezione di opere inedite o rare, 135), 1873, lxxiii + 64 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Compte rendu:
P. Paris, dans Romania, 4, 1875, p. 137-144. [GB] [HT] [IA]
Réimpression:
- Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1968
Delcorno Branca Daniela, Cantari fiabeschi arturiani, Milano et Trente, Luni, 1999, 194 p. (ici p. 39-64)
Cantari arthuriens: romances italiennes du XIV^e siècle, textes présentés, traduits et annotés par Daniela Musso, Grenoble, UGA Éditions (Moyen Âge européen), 2017, 265 p. DOI: 10.4000/books.ugaeditions.21015 ISBN: 9782377470099, 9782377472970

Traductions modernes

en français:
- Walter, Philippe, Le "Bel inconnu" de Renaut de Beaujeu: rite, mythe et roman, Paris, Presses universitaires de France (Littératures modernes), 1996, xii + 353 p. (ici p. 327-344)
- Musso 2017 (voir sous Éditions modernes)

Études

Krappe, Alexandre Haggerty, « Guinglain chez l'enchanteresse », Romania, 58, 1932, p. 426-430. [Gallica] DOI: 10.3406/roma.1932.4087
Mennung, Albert, Der "Bel inconnu" des Renaut de Beaujeu in seinem Verhältnis zum "Lybeaus Disconus", "Carduino" und "Wigalois". Eine litterar-historische Studie, Halle, Kandler, 1890, [v] + iii + 68 p. [GB] [IA]
Compte rendu:
Gaston Paris, dans Romania, 21, 1892, p. 137-138. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Owen, D. D. R., « The development of the Perceval story », Romania, 80, 1959, p. 473-492. DOI: 10.3406/roma.1959.3196
Monfrin, Jacques, « Le roman de Belris, Le bel inconnu, Carduino », Testi, cotesti e contesti del franco-italiano. Atti del 1° simposio franco-italiano (Bad Homburg, 13-16 aprile 1987). In memoriam Alberto Limentani, éd. Günter Holtus, Henning Krauß et Peter Wunderli, Tübingen, Niemeyer, 1989, p. 161-176.
Paris, Gaston, « Études sur les romans de la Table Ronde. Guinglain ou Le bel inconnu », Romania, 15, 1886, p. 1-24. [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1886.5912
Pioletti, Antonio, Forme del racconto arturiano: Peredur, Perceval, Bel Inconnu, Carduino, Napoli, Liguori (Romanica neapolitana, 16), 1984, 208 p.
Schofield, William Henry, Studies on the Libeaus Desconus, Boston, Ginn (Studies and Notes in Philology and Literature, 4), 1895, iv + 246 p. [GB] [IA]
Compte rendu:
Emmanuel Philipot, dans Romania, 26, 1897, p. 290-305. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Strucks, Carsten, Der junge Parzival in Wolframs von Eschenbach "Parzival", Crestiens von Troyes "conte del gral", im englishen "Syr Percyvelle" und italienischen "Carduino", Borna-Leipzig, Noske, 1910, [iii] + 77 p. [HT] [IA]
Weston, Jessie L., The Legend of Sir Gawain: Studies upon its Original Scope and Significance, London, Nutt (Grimm Library, 7), 1897, xiv + 117 p. [GB] [IA]

Bibliographie