logo arlima

Charles Soillot

Biographie

Né vers 1434 — Mort vers 1493

Traducteur à la cour de Bourgne

Bibliographie

Généralités
  • Doutrepont, Georges, La littérature française à la cour des ducs de Bourgogne: Philippe le Hardi, Jean sans Peur, Philippe le Bon, Charles le Téméraire, Paris, Champion (Bibliothèque du XVe siècle, 8), 1909, lxviii + 544 p. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine Reprints, 1970
  • Lefèvre, Sylvie, « Charles Soillot », Dictionnaire des lettres françaises: Le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 254.
    Réimpression:
    • Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994
  • Monfrin, Jacques, « La connaissance de l'Antiquité et le problème de l'humanisme en langue vulgaire dans la France du XVe siècle », The Late Middle Ages and the Dawn of Humanism Outside Italy. Proceedings of the International Conference. Louvain May 11-13, 1970, Leuven, Leuven University Press; Den Haag, Nijhoff (Mediaevalia Lovaniensia, Series I, Studia, 1), 1972, p. 131-170.
  • Pinchart, Alexandre, Archives des arts, sciences et lettres. Documents inédits publiés et annotés, Gand, Hebbelynck; Gand, Vanderhaeghen, 1860-1881, 3 t. (ici t. 3, p. 47-54) [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
  • Sterchi, Bernhard, Über den Umgang mit Lob und Tadel. Normative Adelsliteratur und politische Kommunikation im burgundischen Hofadel, 1430-1506, Turnhout, Brepols (Burgundica, 10), 2005, 771 p.
  1. Hieron ou de la tyrannie

    Titre:Hieron ou de la tyrannie
    Date:1468
    Dédicataire:Charles le Téméraire, duc de Bourgogne (1433–1477)
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu:Traduction de la version latine par Leonardo Bruni du Hiéron (Ἱέρων) de Xénophon.
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Bruxelles, KBR, 9567 [⇛ Description]
    2. Bruxelles, KBR, 14642 [⇛ Description]
    3. Bruxelles, KBR, IV 1264 [⇛ Description]
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
  2. Le debat de felicité

    Titre: 
    Date:1re réd.: 1462; 2e réd.: 1477
    Commanditaire: 
    Dédicataire:1re réd.: Charles le Téméraire, duc de Bourgogne (1433–1477); 2e réd.: Louis de Bruges (Lodewijk van Brugge), seigneur de Gruuthuse (1422 ou 1427–1492), et Philippe de Croÿ, premier chambellan du duc Maximilien
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Vers et prose
    Contenu: 
    Incipit:A hault et puissant, mon tres honnouré et redoubté seigneur messire Loys, seigneur de La Gruthuse…
    Explicit:… se erreur ay bouté
    en cestui debat.
    Manuscrits
    1. Bruxelles, KBR, 9054 [⇛ Description]
    2. Bruxelles, KBR, 9083, f. 1 [⇛ Description]
    3. London, British Library, Arundel, 71 [⇛ Description]
    4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1154, f. 1 [⇛ Description]
    Éditions anciennes
    1. Le debat de felicité
      Anvers, Gerard Leeu, [entre 1489 et 1493]
      ARLIMA: EA4096   GW: M42787   ISTC: is00612300   USTC: 71473 765974
      Exemplaire en ligne: [Valenciennes]
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
  3. Les sept joyes Nostre Dame

    Titre: 
    Date:XVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Vers
    Contenu: 
    Incipit:Resjoy toy, fleur de virginité,
    seule passant par ta grant dignité…
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Bruxelles, KBR, 9083, f. 87 [⇛ Description]
    2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1154, f. 85 [⇛ Description]
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
  4. La moelle des affections des hommes

    Titre:La moelle des affections des hommes (ms. Wien, inc.)
    Date:XVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit:[Préface]
    Hault et puissant et mon tres honnouré…
    [Texte]
    La premiere et principal nature des hommes…
    Explicit:… et nature d'iceulx hommes.
    Manuscrits
    1. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 3391, f. 32r-41v [⇛ Description]
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    Études
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 584, no 5989)
    Dictionnaires: DEAF Boss
Permalien: https://arlima.net/no/5039


Voir aussi:
> Wikidata: Q54183488
> Jonas: intervenant/130
Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 7 juillet 2023

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter