|
La chronique de Morée
Titre: | Le livre de la conqueste de Constantinople et de l'empire de Romanie et dou pays de la Princee de la Moree; Le livre de la conqueste de la Princée de la Morée; Livre de la conqueste de la princée de l'Amorée; Chronique de Morée; La conqueste de la Moree |
Date: | Début du XIVe siècle |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | Prose |
Contenu: | Récit de l'histoire de la principauté de Morée, dans la péninsule du Péloponnèse. |
Incipit: | C'est le Livre de la Conqueste de Constantinople et de l'Empire de Romanie et dou pays de la Princee de la Moree, qui fu trové en un livre qui fu jadis del noble baron Messire Bartholomée Guys, le grant connestable; lequel livre lui avoit en son chastel d'Estives… Pour recordance… |
Explicit: | … Tant com j'ay trové, tant j'ay escript de ceste conqueste de la Moree. |
Manuscrits
- Bruxelles, KBR, 15702 [⇛ Description]
Éditions modernes
- Recherches historiques sur la Principauté française de Morée et ses hautes baronnies. Le livre de la Conqueste de la Princée de la Morée, publié pour la première fois d'après un manuscrit de la Bibliothèque des ducs de Bourgogne à Bruxelles, avec notes et éclaircissements, par Buchon, t. 1, Paris, Renouard, 1845.
- Chronique de Morée (1204-1305): Livre de la conqueste de la princée de l'Amorée, publiée pour la Société de l'histoire de France par Jean Longnon, Paris, Renouard (Publications pour la Société de l'histoire de France, 353), 1911, cxx + 430 p.
Traductions modernes
- en anglais:
- The Old French "Chronicle of Morea": An Account of Frankish Greece after the Fourth Crusade, translated by Anne Van Arsdall and Helen Moody, London, Routledge et Ashgate, 2016, 258 p.
- en roumain:
- Cartea despre cucerirea Principatului Moreei. Studiu introductiv, traducere, note și indexuri Tatiana-Ana Fluieraru, Cluj-Napoca, Presa Universitară Clujeană, 2016, 281 p. [editura.ubbcluj.ro] ISBN: 9786063700538
Études
Répertoires bibliographiques
- Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 638, nos 6082-6084)
Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
|
|