Le dit de dame Jouenne

Titre:
Date:	Le dit de dame Jouenne (ms., inc. et expl.); Le dit de la dame Jouenne (éd. Långfors); Le pré tondu
Date:
Langue:	Français
Genre:
Forme:	292 vers octosyllabiques à rimes plates
Contenu:
Incipit:	Ci commance le dit de dame Jouenne. Un preudons prist dame Jouenne, une mout orguilleusse dame, et si tres despiteusse estoit que riens vaincre ne la pouoit…
Explicit:	… « Il fu tondu, tondu fu il. » Adont i ot un grant ouïl; trait soi arriere et l'esgarda et au deable la commanda. Explicit le dit de dame Jouenne.
Voir aussi:	Du pré tondu

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Långfors, Arthur, « Le dit de dame Jouenne, version inédite du fabliau du Pré tondu », Romania, 45, 1918-1919, p. 99-107. [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1918.5148

Traductions modernes

Études

Cooke, Thomas D., The Old French and Chaucerian Fabliaux: A Study of Their Comic Climax, Columbia et London, University of Missouri Press, 1978, 220 p. [IA: ex. 1, ex. 2]
Rousse, Michel, « Propositions sur le théâtre profane avant les farces », Tréteaux, 1, 1978, p. 4-18. — Réimpr.: La scène et les tréteaux. Le théâtre de la farce au Moyen Âge, Orléans, Paradigme (Medievalia, 50), 2004, p. 51-69.

Répertoires bibliographiques

Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 235, n^o 2528)
Dictionnaires: DEAF Boss
Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVI^e siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 431) [IA]
Dictionnaires: DEAF LångforsInc
Comptes rendus:
Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — J. J. Salverda de Grave, dans Neophilologus, 4, 1919, p. 171. [GB] [HT] [IA] — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Réimpression:
- New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970