Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

De ortu Waluuani nepotis Arturi

Bibliographie

Auteur:Attribué tantôt à Robert de Torigni, tantôt à Ranulf Higden
Titre: 
Date:Milieu du XIIe siècle
Langue:Latin
Genre: 
Forme:Prose
Contenu:Roman arthurien
Incipit:Uterpendragon Rex pater Arturi omnium Britannie confinium prouinciarum sue dicioni reges subegerat tributariosque efficiens; eorum filios partim loco obsidum, partim honestate morum militarique erudiendos disciplina, sua in curia detinebat…
Explicit:… Cetera que uirtutum Waluuanii secuntur insignia qui scire desiderat; a sciente prece uel precio exigat. Sciens quod sicut discriminosius est bellum inire quam bellum refere; sic operosius sit composito eloquencie stilo historiam exarare quam uulgari propalare sermone. Finis.
Manuscrits
  1. London, British Library, Cotton, Faustina B VI, f. 23r-38r
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Bruce, James Douglas, « De ortu Waluuanii », Publications of the Modern Language Association of America, 13, 1898, p. 365-455.
  • "Historia Meriadoci" and "De ortu Waluuanii", two Arthurian romances of the XIIIth century in Latin prose edited by J. Douglas Bruce, Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht; Baltimore, Johns Hopkins Press (Hesperia; Ergänzungsreihe: Schriften zur englischen Philologie, 2), 1913, lxxvi + 96 p. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2, ex. 3]
  • Latin Arthurian Literature, edited and translated by Mildred Leake Day, Woodbridge, Brewer (Arthurian Archives, 11), 2005, vii + 284 p.
Traductions modernes
  • en anglais:
    • Wieber, James Leon, A Translation and Literary Study of "De ortu Walwanii", a Thirteenth-Century Romance, Ph. D. dissertation, Michigan State University, East Lansing, 1974.
    • Leake Day, Mildred, "The Rise of Gawain, Nephew of Arthur": Translation and Study of "De ortu Waluuanii nepotis Arturi", a Medieval Latin Prose Romance, Ph. D. dissertation, University of Alabama, Tuscaloosa, 1975.
    • Leake Day, Mildred, « Latin: The Rise of Gawain, Nephew of Arthur », The Romance of Arthur III, éd. James J. Wilhelm, New York, Garland, 1988, p. 69-98.
    • Leake Day, Mildred, « The Rise of Gawain, Nephew of Arthur », The Romances of Arthur: An Anthology of Medieval Texts in Translation, éd. James J. Wilhelm, New York, Garland, 1994, p. 356-398.
    • Larkin, Peter Alexander, Translations of EMpire and Identity in "De ortu Waluuanii": A Commentary upon the Text with a Translation and Substantial Introduction, Ph. D. dissertation, University of Texas, Austin, 2003.
    • Leake Day 2005 (voir sous Éditions modernes)
Études
  • Newstead, Helaine, « The besieged ladies in Arthurian romance », Publications of the Modern Language Association of America, 63:3, 1948, p. 803-830. DOI: 10.2307/459685
  • Walter, Philippe, « L'enfance de Gauvain: un horoscope mythique », Enfances arthuriennes. Actes du 2e Colloque arthurien de Rennes, 6-7 mars 2003, éd. Denis Hüe et Christine Ferlampin-Acher, Orléans, Paradigme (Medievalia, 57), 2006, p. 33-46.
    Compte rendu du recueil: Claude Lachet, dans Le Moyen Âge, 113:2, 2007, p. 444-445. DOI: 10.3917/rma.132.0413
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 3 août 2020