Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Liber de pomo sive de morte Aristotelis

Bibliographie

Auteur:Attribué à Manfred, roi de Sicile (1232-1266)
Titre:Liber de pomo sive de morte Aristotelis (Aristotilis); Liber de pomo; De morte Aristotelis
Date:Années 1250
Langue:Latin
Genre: 
Forme:Prose
Contenu: 
Incipit: 
Explicit: 
Traductions:La mort d'Aristòtil
Manuscrits
Éditions anciennes
  1. Aristoteles: De pomo et morte. De bona fortuna (extracts of Magna Moralia and Ethica Eudemia). Costa Ben Luca: De differentia spiritus et animae. Pseudo- Aristoteles: Physiognomia; De inundatione Nili
    [Köln], [Arnold Ther Hoernen], [vers 1472]
    ARLIMA: EA3699   GW: 02450   ISTC: ia01028000   USTC: 743000
    Exemplaire en ligne: [Oxford]
  2. Aristoteles: De pomo et morte. Johannes Gerson: Ars moriendi
    [Antwerpen], [Mathias van der Goes], [1486-1491]
    ARLIMA: EA3700   GW: 02451   ISTC: ia01028100   USTC: 435771
    Exemplaire en ligne: [Gallica]
Éditions modernes
  • Aristotelis qui ferebatur liber de pomo. Versio latina Manfredi recensuit et illustravit Marianus Plezia, Varsoviae, Państwowe Wydawnictwo Naukowe (Auctorum Graecorum et Latinorum opuscula selecta, 2), 1960, 79 p.
  • Liber de pomo = Buch vom Apfel, eingeleitet, übersetzt und kommentiert von Elsbeth Acampora-Michel, Frankfurt am Main, Klostermann (Klostermann-Texte. Philosophie), 2001, ix + 203 p.
  • Περί του μήλου ή περί της Αριστοτέλους τελευτής = Liber de pomo, éd. et trad. Παρασκευή Κοτζιά, Θεσσαλονίκη, Εκδ. Θύραθεν (Φιλοσοφία, 12), 2007, 370 p.
    Avec traduction anglaise de David Samuel Margoliouth en appendice.
Traductions modernes
  • en allemand:
    • Acampora-Michel 2001 (voir sous Éditions modernes)
  • en anglais:
    • The Apple or Aristotle's Death, translated from the Latin, with an introduction, by Mary F. Rousseau, Milwaukee, Marquette University Press (Mediaeval Philosophical Texts in Translation, 18), 1968, 81 p.
    • Margoliouth dans Κοτζιά 2007 (voir sous Éditions modernes)
  • en grec:
    • Κοτζιά 2007 (voir sous Éditions modernes)
  • en portugais:
    • Pseudo-Aristóteles, De pomo sive de morte Aristotelis = Sobre a maçã ou sobre a morte de Aristóteles, apresentação, introdução, revisão técnica e notas de Jan Gerard Joseph ter Reegen; tradução de Jan Gerard Joseph ter Reegen, Nabupolosar Alves Feitosa, Fortaleza, EDUECE (Coleção Argentum nostrum), 2006, 124 p.
Études
  • Beccarisi, Alessandra, « La morte e il filosofo: il Liber de pomo seu de morte Aristotelis », Parva naturalia: saperi medievali, natura e vita. Atti dell'XI Convegno della Società italiana per lo studio del pensiero medievale, Macerata, 7-9 dicembre 2001, éd. Chiara Crisciani, Roberto Lambertini et Romana Martorelli Vico, Pisa et Roma, Istituti editoriali e poligrafici internazionali (Atti, 44), 2004, p. 171-187.
  • Cardelle de Hartmann, Carmen, Lateinische Dialoge 1200-1400. Literaturhistorische Studie und Repertorium, Leiden et Boston, Brill (Mittellateinische Studien und Texte, 37), 2007, xxx + 823 p.
  • Grabmann, Martin, Forschungen über die lateinischen Aristoteles-Übersetzungen des XIII. Jahrhunderts, Münster, Aschendorff'sche Buchhandlung (Beiträge zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 17:5-6), 1916, xxiv + 270 p. (ici p. 249-250) [HT] [IA]
    Réimpressions:
    • Graz, Akademische Druck- und Verlagsanstalt, 1956, 1957
    • Darmstadt : Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1956, 1961
    • Basel et Stuttgart, Schwabe, 1961
    • Berlin, Akademie Verlag, 1988
  • Lecoy, Félix, « Addition aux pages 507-513. Jean Lefèvre et le Liber de pomo », Romania, 74, 1953, p. 552-554. DOI: 10.3406/roma.1953.3393
  • Nardi, Bruno, et Paolo Mazzantini, Il canto di Manfredi e il Liber de pomo sive de morte Aristotilis, Torino, Società editrice internazionale (Lectura dantis romana), 1964, 51 p.
  • Robertson, Kellie, Nature Speaks: Medieval Literature and Aristotelian Philosophy, Philadelphia, University of Pennsylvania Press (The Middle Ages Series), 2017, x + 443 p.
Répertoires bibliographiques
  • Bourgain, Pascale, et Dominique Stutzmann, FAMA. Œuvres latines médiévales à succès, Paris, Institut de recherche et d'histoire des textes, Centre national de la recherche scientifique, 2019. [http://fama.irht.cnrs.fr/oeuvre/268499]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 25 novembre 2020