Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
 logo arlima

Un dit que l'en dit que on doit fouir Amours

Bibliographie

Titre:Un dit que l'en dit que on doit fouir Amours (inc., ms.)
Date:XIVe siècle
Langue:Français
Genre:Dit
Forme:11 douzains de vers octosyllabiques rimant aabaabbbabba (132 vers)
Contenu: 
Incipit:C'est un dit que l'en dit que on doit fouir Amours.
Aucun mettent leur estudie
en amours, dont ilz font folie,
car il n'en peut nul bien venir.
Mais aucun ne l'acordent mie…
Explicit:… et con plus de bien li ferés,
moins y ferez vo avantaige.
Droit cy fineray mon lengaige:
trez par Amours chetifs serez.
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1708, f. 25v-28r [⇛ Description]
Éditions modernes
  • Dyggve, Holger Petersen, « Le manuscrit français 1708 de la Bibliothèque nationale: Les dix souhaits. — Le dit de l'ortie. — Le dit du roi d'Angleterre. — Poème sur la captivité de Jean II, etc. Premier article », Neuphilologische Mitteilungen, 38:4, 1937, p. 335-393. (ici p. 388-393) [jstor.org]
Traductions modernes
  • ∅
Études
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 7 janvier 2017