Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
 logo arlima

Le doctrinal des filles

Bibliographie

Titre:Le doctrinal des filles (éd. Keidel); Doctrinal des filles a marier
Date:XVe siècle
Langue:Français
Genre: 
Forme:34 quatrains de vers octosyllabiques rimant abba (136 vers)
Contenu: 
Incipit:Filles, pour faire bon tresor,
crainte ayez devant vos yeulx,
car en fille crainte siet mieulx
que le rubis ne faict en l'or…
Explicit:… Fille, lisez ce Doctrinal,
du sens retenez la doctrine,
car qui bien en son cueur l'imprime
a grand peine finira mal.
Cy fine le Doctrinal des filles.
Manuscrits
  1. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 4373-4376, f. 136r-139r [⇛ Description]
  2. London, British Library, Additional, 41062, f. 52 [⇛ Description]
  3. London, British Library, Lansdowne, 380, f. 34 (36) [⇛ Description]
Éditions anciennes
  1. Le doctrinal des filles utile et proffitable
    [Lyon], [Imprimeur du Champion des dames (Jean du Pré)], [vers 1485-1490]
    ARLIMA: EA3704   GW: 08596   ISTC: id00299800   USTC: 60182 766030
  2. Le doctrinal des filles. Les dix commandements de la loi de Dieu. Les cinq commandements de l'Eglise. Les douze articles de la foi
    [Paris], [Antoine Caillaut], [vers 1490-1492]
    ARLIMA: EA3705   GW: 08597   ISTC: id00299900   USTC: 766032
  3. Le doctrinal des filles
    [Angoulême], [Pierre Alain et André Chauvin], [vers 1492]
    ARLIMA: EA3714   USTC: 57731
    Exemplaire en ligne: [Gallica]
  4. Le doctrinal des filles
    [Paris], [Jean Trepperel], [vers 1495]
    ARLIMA: EA3706   GW: 08598   ISTC: id00300000   USTC: 70239 766765
  5. Le doctrinal des filles
    [Paris], [Michel Le Noir], [vers 1497]
    ARLIMA: EA3707   GW: 08599   ISTC: id00301000   USTC: 70240 767068
  6. Le doctrinal des filles a elles tres utile
    Lyon, Pierre Mareschal et Barnabé Chaussard, 1504
    ARLIMA: EA3708   USTC: 57729
  7. Le doctrinal des filles a marier
    [Lyon], [s. n.], [vers 1510]
    ARLIMA: EA3709   USTC: 55691
  8. Le doctrinal des filles
    [Toulouse], [Jean de Guerlins], [vers 1520]
    ARLIMA: EA3710   USTC: 8287
  9. Le doctrinal des filles a marier
    [s. l.], [s. n.], [vers 1525]
    ARLIMA: EA3711   USTC: 57728
  10. Le doctrinal des filles a marier
    [Paris], [Alain Lotrian], [vers 1527]
    ARLIMA: EA3712   USTC: 72972
    Exemplaire en ligne: [Gallica]
  11. Le doctrinal des filles pour apprendre a estre bien saiges
    [Lyon], [Jacques Moderne], [vers 1530]
    ARLIMA: EA3713   USTC: 38719
  12. Les contenances de la table
    [Lyon], [Imprimeur du Champion des Dames (Jean Du Pré?)], [vers 1485-1490]
    ARLIMA: EA3715   GW: 07447   ISTC: ic00869200
Éditions modernes
  • Recueil de poésies françoises des XVe et XVIe siècles, morales, facétieuses, historiques, réunies et annotées par Anatole de Montaiglon [et James de Rothschild (t. 10-13)], Paris, Jannet [puis Daffis], 1855-1878, 13 t. (ici t. 2, p. 18-24) [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8, t. 9, t. 10, t. 11, t. 12, t. 13]
  • Keidel, George C., « Le doctrinal des filles », Modern Language Notes, 9:3, 1894, p. 79-80. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2918556
    Transcription des trois premiers et des deux derniers quatrains d'après le ms. Lansdowne.
Traductions modernes
  • ∅
Études
  • Needham, Paul, « Two unrecorded French-language incunabula from the press of Antoine Caillaut, with additional notes on his printing before 1492 », Hellinga-Festschrift, Amsterdam, 1980, p. 340 et 347.
Répertoires bibliographiques
  • Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 5e éd., Paris, Firmin Didot, 1860-1865, 6 t. (ici t. 2, col. 781) [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
    Éditions antérieures:
    • Brunet, J.-C., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], Paris, Brunet et Leblanc, 1810, 3 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
    • Brunet, Jacq.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 2e éd., Paris, Brunet, 1814, 4 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    • Brunet, Jacq.-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 3e éd., Paris, Brunet, 1820, 4 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    • Brunet, J.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, considérablement augmenté [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4e éd., Bruxelles, Hauman, 1838-1845, 5 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
    • Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4e éd., Paris, Silvestre, 1842-1844, 5 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine, 1990
  • Leurquin, Anne-Françoise, et Marie-Laure Savoye, éd., Jonas: répertoire des textes et des manuscrits médiévaux d’oc et d’oïl, Paris, Institut de recherche et d'histoire des textes, Centre national de la recherche scientifique, 1998-. [http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/13026]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 3 décembre 2020