Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Le doctrinal des filles

Bibliographie

Titre:Le doctrinal des filles (éd. Keidel); Doctrinal des filles a marier
Date:XVe siècle
Langue:Français
Genre: 
Forme:34 quatrains de vers octosyllabiques rimant abba (136 vers)
Contenu: 
Incipit:Filles, pour faire bon tresor,
crainte ayez devant vos yeulx,
car en fille crainte siet mieulx
que le rubis ne faict en l'or…
Explicit:… Fille, lisez ce Doctrinal,
du sens retenez la doctrine,
car qui bien en son cueur l'imprime
a grand peine finira mal.
Cy fine le Doctrinal des filles.
Manuscrits
  1. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 4373-4376, f. 136r-139r [⇛ Description]
  2. London, British Library, Additional, 41062, f. 52 [⇛ Description]
  3. London, British Library, Lansdowne, 380, f. 34 (36) [⇛ Description]
Éditions anciennes
  1. Le doctrinal des filles utile et proffitable
    [Lyon], [Imprimeur du Champion des dames (Jean du Pré)], [vers 1485-1490]
    ARLIMA: EA3704   GW: 08596   ISTC: id00299800   USTC: 60182 766030
  2. Le doctrinal des filles. Les dix commandements de la loi de Dieu. Les cinq commandements de l'Eglise. Les douze articles de la foi
    [Paris], [Antoine Caillaut], [vers 1490-1492]
    ARLIMA: EA3705   GW: 08597   ISTC: id00299900   USTC: 766032
  3. Le doctrinal des filles
    [Angoulême], [Pierre Alain et André Chauvin], [vers 1492]
    ARLIMA: EA3714   USTC: 57731
    Exemplaire en ligne: [Gallica]
  4. Le doctrinal des filles
    [Paris], [Jean Trepperel], [vers 1495]
    ARLIMA: EA3706   GW: 08598   ISTC: id00300000   USTC: 70239 766765
  5. Le doctrinal des filles
    [Paris], [Michel Le Noir], [vers 1497]
    ARLIMA: EA3707   GW: 08599   ISTC: id00301000   USTC: 70240 767068
  6. Le doctrinal des filles a elles tres utile
    Lyon, Pierre Mareschal et Barnabé Chaussard, 1504
    ARLIMA: EA3708   USTC: 57729
  7. Le doctrinal des filles a marier
    [Lyon], [s. n.], [vers 1510]
    ARLIMA: EA3709   USTC: 55691
  8. Le doctrinal des filles
    [Toulouse], [Jean de Guerlins], [vers 1520]
    ARLIMA: EA3710   USTC: 8287
  9. Le doctrinal des filles a marier
    [s. l.], [s. n.], [vers 1525]
    ARLIMA: EA3711   USTC: 57728
  10. Le doctrinal des filles a marier
    [Paris], [Alain Lotrian], [vers 1527]
    ARLIMA: EA3712   USTC: 72972
    Exemplaire en ligne: [Gallica]
  11. Le doctrinal des filles pour apprendre a estre bien saiges
    [Lyon], [Jacques Moderne], [vers 1530]
    ARLIMA: EA3713   USTC: 38719
  12. Les contenances de la table
    [Lyon], [Imprimeur du Champion des Dames (Jean Du Pré?)], [vers 1485-1490]
    ARLIMA: EA3715   GW: 07447   ISTC: ic00869200
Éditions modernes
  • Recueil de poésies françoises des XVe et XVIe siècles, morales, facétieuses, historiques, réunies et annotées par Anatole de Montaiglon [et James de Rothschild (t. 10-13)], Paris, Jannet [puis Daffis], 1855-1878, 13 t. (ici t. 2, p. 18-24) [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8, t. 9, t. 10, t. 11, t. 12, t. 13]
  • Keidel, George C., « Le doctrinal des filles », Modern Language Notes, 9:3, 1894, p. 79-80. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2918556
    Transcription des trois premiers et des deux derniers quatrains d'après le ms. Lansdowne.
Traductions modernes
Études
  • Needham, Paul, « Two unrecorded French-language incunabula from the press of Antoine Caillaut, with additional notes on his printing before 1492 », Hellinga Festschrift / Feestbundel / Mélanges: Forty-Three Studies in Bibliography Presented to Prof. Dr. Wytze Hellinga on the Occasion of his Retirement from the Chair of Neophilology in the University of Amsterdam at the End of the Year 1978, éd. Anthony R. A. Croiset van Uchelen, Amsterdam, Israel, 1980, p. 339-356.
Répertoires bibliographiques
  • Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 5e éd., Paris, Firmin Didot, 1860-1865, 6 t. (ici t. 2, col. 781) [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
    Éditions antérieures:
    • Brunet, J.-C., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], Paris, Brunet et Leblanc, 1810, 3 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
    • Brunet, Jacq.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 2e éd., Paris, Brunet, 1814, 4 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    • Brunet, Jacq.-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 3e éd., Paris, Brunet, 1820, 4 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    • Brunet, J.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, considérablement augmenté [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4e éd., Bruxelles, Hauman, 1838-1845, 5 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
    • Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4e éd., Paris, Silvestre, 1842-1844, 5 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine, 1990
  • Leurquin, Anne-Françoise, et Marie-Laure Savoye, éd., Jonas: répertoire des textes et des manuscrits médiévaux d’oc et d’oïl, Paris, Institut de recherche et d'histoire des textes, Centre national de la recherche scientifique, 1998-. [http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/13026]
Permalien: https://arlima.net/no/9301


Voir aussi:
> (aucun)
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 3 décembre 2020

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon  Mastodon    Facebook  Facebook

instagram  Instagram    Twitter  Twitter