|
Étienne Boileau
Estienne Boileau
-
Titre: | Li establissement des mestiers de Paris (ms. BnF, fr. 24069, inc.); Le livre des métiers (trad. mod.) |
Date: | Vers 1268 |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | Prose |
Contenu: | |
Incipit: | Ci commencent li establissement des mestiers de Paris. Estienne Boiliaue, garde de la prevosté de Paris, a toz les bourgois et a touz les residens de Paris, et a touz ceus qui dedens les bonnes de cel meisme lieu venront, as quex ce apartendra, saluz. Pour ce que nous avons veu a Paris, en nostre tans, mout de plais et de contens par la delloial envie qui est mere de plais… |
Explicit: | … XII. Li soumiers doit XII den. de conduit, la trouse VI den., a col neent. XIII. Se II fardiaus sont seur I cheval, l'un d'une part du cheval et l'autre d'autre, il doit XII den. de conduit. |
Continuations: | Plusieurs manuscrits poursuivent le texte d'Étienne Boileau ou le reprennent et le modifient plus ou moins entièrement. |
Manuscrits
- Manuscrit original aujourd'hui disparu, ayant appartenu à la Cour des Comptes, ravagée par un incendie en 1737
- Paris, Archives nationales de France, KK. 1336
Témoin du début du XIVe s. mutilé mais complété par des pages copiées au XVIIe s.
- Paris, Archives nationales de France, ms. dit « Livre de l'Hôtel de Ville »
Témoin ne comprenant que les métiers relatifs à la ville.
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 8117
Copie du XVIIe siècle.
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 11709
Témoin comprenant une troisième partie apocryphe sur l'Université de Paris, Saint-Germain, etc.
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24069 [⇛ Description]
Copie ancienne du ms. original.
Éditions modernes
- Règlemens sur les arts et métiers rédigés au XIIIe siècle et connus sous le nom du Livre des métiers d'Étienne Boileau; publiés, pour la première fois en entier, d'après les manuscrits de la BIbliothéque du Roi et des Archives du Royaume, avec des notes et une introduction par G.-B. Depping, Paris, Crapelet, 1837, lxxxvii + 474 p. [IA]
- Les métiers et corporations de la ville de Paris. XIIIe siècle. "Le livre des métiers" d'Étienne Boileau publié par René de Lespinasse et François Bonnardot, Paris, Imprimerie nationale (Histoire générale de Paris), 1879, clv + 422 p. + [2] f. de pl. [Gallica] [GB] [IA]
Réimpression:- Genève, Slatkine Reprints, 1980
Traductions modernes
Études
- Cazelles, Raymond, Nouvelle histoire de Paris. [3]. De la fin du règne de Philippe Auguste à la mort de Charles V, 1223-1380, Paris, Association pour la publication d'une histoire de Paris et Hachette, 1972, 470 + [48] p. — Réimpr.: 1994.
- Lévis-Mirepoix, Antoine de, Saint Louis, roi de France. Le livre des métiers d'Étienne Boileau, Paris, Michel (Le mémorial des siècles, les hommes, [13]), 1970, 373 p.
- Löfstedt, Leena, « Chapiaus a IIII pertuis », Neuphilologische Mitteilungen, 78, 1977, p. 165-170.
Répertoires bibliographiques
- Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 886, no 8011)
Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 20 décembre 2014
|
|