Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Les exemples moraulx a divers propos

Bibliographie

Titre:Les exemples moraulz a divers propos (ms. BnF, Ars. 2048, inc.); Les exemples moraulx a divers propos (ms. BnF, fr. 435, inc.)
Date:Au plus tard en 1468
Langue:Français
Genre:Exemplum
Forme:Prose
Contenu:Traduction de l'Alphabetum narrationum d'Arnold de Liège.
Incipit:Ung abbé ne doibt point estre trop rigoreux envers ses jones moisnes. Saincte Anselme raconte que ung abbé se complaigny une foix a saint Anthoine de ses josnes moisnes disant: Je ne les faiz que batre jour et nuit…
Explicit: 
Manuscrits
  1. London, British Library, Royal, 15. D. V, f. 259v-354r
  2. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 2048, f. 62v-214r [⇛ Description]
  3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 435, f. 25r-67v [⇛ Description]
  4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 911, f. 95r-220v [⇛ Description]
  5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1834, f. 36r-106r [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Keidel, George C., « An Aesopic fable in Old French prose », The American Journal of Philology, 22:1, 1901, p. 78-79. [GB] [IA] [HT] DOI: 10.2307/288691
    Transcription de la fable de « deux hommes dont l'un estoit veritable et l'autre flacteur », d'après le ms. BnF, fr. 435, f. 46va-b.
Traductions modernes
Études
Répertoires bibliographiques
  • Kaeppeli, Thomas et Emilio Panella, Scriptores Ordinis Praedicatorum Medii Aevi, Roma, Sancta Sabina et Istituto storico domenicano, 1970-1993, 4 t. (ici t. 1, p. 133)
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 15 novembre 2018