Li fatti de Spagna

Titre:	Li fatti de Spagna; La Spagna
Date:	XIV^e siècle
Commanditaire:
Dédicataire:
Langue:	Italien
Genre:
Forme:	Octaves rimées (ottava rima)
Contenu:
Incipit:	Altissimo Signore, eterno lume, misericordia e pace e caritate, somma giustizia e perfetto fiume, principio se' delle anime create…
Explicit:	… e a voi tutti fa chiaro e manifesto che chi si guarda di non far fallenza, va in paradiso alla sua santa vita. Al vostro onor che la storia è finita.
Continuations:
Remaniements:
Traductions:
Voir aussi:

Manuscrits

Éditions modernes

The Romances of Chivalry in Italian Verse: selections edited by J. D. M. Ford and Mary A. Ford, New York, Holt, 1908, xxxvi + 657 p. [IA]
Éditions antérieures:
- The Romances of Chivalry in Italian Verse: selections edited by J. D. M. Ford and Mary A. Ford, New York, Holt, 1904, xxxvi + 657 p. [GB] [IA]
- The Romances of Chivalry in Italian Verse: selections edited by J. D. M. Ford and Mary A. Ford, New York, Holt, 1906, xxxvi + 657 p. [GB] [IA]
La Spagna, poema cavalleresco del secolo XIV edito e illustrato da Michele Catalano, Bologna, Commissione per i testi di lingua (Collezione di opere inedite o rare, 111-113), 1939-1940, 3 t.
Li fatti de Spagna, testo settentrionale trecentesco già detto Viaggio di Carlo Magno in Ispagna. Vol. I. Edito e illustrato da R. M. Ruggieri, Modena, Società tipografica modenese (Istituto di filologia romanza della R. Università di Roma. Testi e manuali), 1951, 182 p.
Compte rendu: I. Frank, dans Romania, 74, 1953, p. 244-250.
Romanzi dei reali di Francia, a cura di Adelaide Mattaini, Milano, Rizzoli (I classici Rizzoli), 1957, 1267 p.
La Spagna, poema cavalleresco del secolo XIV a cura di Carlotta Gradi, Banca Dati "Nuovo Rinascimento", 1996 et 2009. [nuovorinascimento.org]

Traductions modernes

Études

Bonafin, Massimo, « Sulle leggende dei viaggi di Carlomagno e dei vanti dei palladini. A proposito del Voyage de Charlemagne e de Li fatti de Spagna », Sulle orme di Orlando, leggende e luoghi carolingi in Italia: i paladini di Francia nelle tradizioni italiane, una proposta storico antropologica, éd. Anna Imelde Galletti et Roberto Roda, Padova, Interbooks; Ferrara, Centro etnografico ferrarese, 1987, p. 321-324.
Boni, Marco, « Le Storie d'Aspramonte nella Spagna magliabechiana », Studi filologici, letterari e storici in memoria di Guido Favati, éd. Giorgio Varanini et di Palmiro Pinagli, Padova, Antenore (Medioevo e umanesimo, 28-29), 1977, t. 1, p. 125-134.
Boni, Marco, « Le storie d'Aspramonte nei Fatti de Spagna », Études de philologie romane et d'histoire littéraire offertes à Jules Horrent à l'occasion de son soixantième anniversaire, éd. Jean-Marie D'Heur et Nicoletta Cherubini, Liège, s. n., 1980, p. 33-40.
Flöss, Lidia, « Le fonti dei Fatti de Spagna », Medioevo romanzo, 15:1, 1990, p. 115-137.
Ruggieri, Ruggero M., « Dall'Entrée d'Espagne e dei Fatti de Spagna alla "materia di Spagna" dell'inventario gonzaghesco », Atti del 2^o Congresso internazionale della 'Société Rencesvals', Cultura Neolatina, 21, 1961, p. 182-190.
Ruggieri, Ruggero Maria, « Il titolo e la protasi dell'Entrée d'Espagne e dei Fatti de Spagna in rapporto alla materia della Chanson de Roland », Mélanges de linguistique romane et de philologie médiévale offerts à M. Maurice Delbouille, professeur à l'Université de Liège, Gembloux, Duculot, 1964, t. 2, p. 615-633. — Réimpr. dans Lirica, epica, romanzo cortese nel mondo neolatino. Studi e ricerche, Matera, Montemurro (Biblioteca di cultura, 9), 1973.
Strologo, Franca, La Spagna nella letteratura cavalleresca italiana, Roma et Padova, Antenore (Medioevo e Umanesimo, 119), 2014, 414 p.
Tosi, Paolo Antonio, Notizia di una edizione sconosciuta del poema romanzesco "La Spagna" colla descrizione di un opuscolo impresso da Aldo Manuzio nell'anno M.CCCC.XCIX, Milano, Rusconi, 1835, 27 p. [GB] [IA]

Bibliographie