|
La comparoison dou faucon
Titre: | La comparoison dou faucon (ms. fr. 378, inc.); La comparisons dou faucon (ms. fr. 378, expl.); Li dis du faucon (ms. fr. 25566, inc.); Dit du Faucon (éd. Holmér) |
Date: | XIIIe siècle |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | Vers octosyllabiques à rimes plates |
Contenu: | |
Incipit: | Ch'est li dis du faucon. Ceus qui trop prise chou k'il n'eure et aprés c'on le deshouneure il ne fait mie ce k'il doit. Ains se fait ensegnier au doit… |
Explicit: | … si serons li mes congoi a ce ke vous avés oï prendés garde, si ert savoirs paradis vaut trop miex k'avoirs. |
Manuscrits
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 378, f. 9ra-vc [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25566, f. 241vb-244ra [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Holmér, Gustaf, « Dit du faucon, poème allégorique du XIIIe siècle », Studier i modern språkvetenskap, 5, 1976, p. 97-116.
Traductions modernes
Études
- Le Clerc, Victor, « L'image du monde, et autres enseignements », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot et Treuttel et Wurtz, t. 23, 1856, p. 287-335. (ici p. 290-291) [GB] [IA]
Réimpression:- Nendeln, Kraus Reprint, 1971
Répertoires bibliographiques
- Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 69) [IA]
Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — J. J. Salverda de Grave, dans Neophilologus, 4, 1919, p. 171. [GB] [HT] [IA] — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]Réimpression:- New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
- Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 509, no 5136)
Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 8 avril 2015
|
|