|
La fazienda de Ultramar
Titre: | |
Date: | Premier tiers du XIIIe siècle |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Espagnol |
Genre: | |
Forme: | |
Contenu: | |
Incipit: | |
Explicit: | |
Manuscrits
- Salamanca, Universidad de Salamanca, Biblioteca general histórica, 1997
Éditions anciennes
Éditions modernes
- La fazienda de Ultra Mar: Biblia romanceada et itinéraire biblique en prose castillane du XIIe siècle, éd. Moshé Lazar, Salamanca, Universidad de Salamanca (Acta salmanticensia. Filosofía y Letras, 18:2), 1965, 227 p. + [4] p. de pl.
- Marti, Melisa, Geografía e imaginario bíblico medieval. Estudio y edición de "La fazienda de Ultramar", tesis de doctorado, Universidad de Buenos Aires, 2018.
Traductions modernes
Études
- del Carmen Sanchis Calvo, María, El lenguaje de la "Fazienda de Ultramar", Madrid, Real Academia Española (Anejos del Boletín de la Real Academia Española, 49), 1991, xxiii + 575 p.
- García Turza, Claudio, « Fazienda de Ultramar », Diccionario bíblico de las letras hispánicas, éd. Claudio García Turza, Carlos Alvar et Nicasio Salvador Miguel, San Millán de la Cogolla, CiLengua, 2010, p. 14-15.
- Marti, Melisa, « La escritura de la historia en los itinerarios bíblicos medievales: el caso de La fazienda de Ultramar », Los nortes del hispanismo: territorios, itinerarios y encrucijadas. Actas del XI Congreso Argentino de Hispanistas, éd. María Eduarda Mirande, Alejandra Siles et Mariel Quintana, San Salvador de Jujuy, Universidad Nacional de Jujuy, 2018, p. 234-241.
- Marti, Melisa, « Discusiones doctrinales y problemas de traducción. La representación de la Santísima Trinidad, la virgen María y los ángeles en La fazienda de Ultramar », Olivar. Revista de literatura y cultura españolas, 21:33, 2021. [www]
- Marti, Melisa Laura, « Contiendas discursivas, contiendas doctrinales. La inserción de fragmentos del discurso litúrgico en La fazienda de Ultramar », Scripta mediaevalia, 16:2, 2023, p. 63-90. DOI: 10.48162/rev.35.031
- Sánchez-Prieto Borja, Pedro, « Fazienda de Ultramar », Diccionario filológico de literatura medieval española: textos y transmisión, éd. Carlos Alvar et José Manuel Lucía Megías, Madrid, Castalia, 2002, p. 494-497.
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 29 mai 2024
|
|