Poema de Fernan Gonçalez

Titre:	Poema de Fernan Gonçalez; Poema de Fernán González
Date:	Milieu du XIII^e siècle
Commanditaire:
Dédicataire:
Langue:	Espagnol
Genre:
Forme:
Contenu:
Incipit:	En el nonbre del Padre que fizo toda cosa, el que quiso nasçer de la Virgen preçiossa, del Spiritu Santo que es ygual de la espossa, del conde de Castilla quiero façer vna prossa…
Explicit:
Continuations:
Remaniements:
Traductions:
Voir aussi:

Manuscrits

San Lorenzo de El Escorial, Real Biblioteca del Monasterio, IV-B-21, f. 136r-190v
…

Éditions anciennes

Éditions modernes

Poema de Fernan Gonçalez, texto crítico con introducción, notas y glosario por C. Carroll Marden, Baltimore, Johns Hopkins Press; Madrid, Murillo, 1904, lix + 225 p. [GB] [IA}
An Anthology of Old Spanish, by Tatiana Fotitch, Washington, Catholic University of America Press, 1962, vii + 253 p.
Poema de Fernán González, éd. Alonso Zamora Vicente, Madrid, Espasa-Calpe, 1970.
Un volumen facticio de raros post-incunables españoles, coordinado por Julián Martín Abad, Madrid, Pareja, 1999.

Traductions modernes

Études

Avalle-Arce, Juan B., « El Poema de Fernan González: clerecía y juglaría », Philological Quarterly, 51:1, 1972, p. 60-74.
Chalon, Louis, « L'effondrement de l'Espagne visigothique et l'invasion musulmane selon le Poema de Fernán González », Anuario de estudios medievales, 9, 1974-1979, p. 351-362.
Cirot, Georges, « Sur le Fernan Gonzalez », Bulletin hispanique, 30:2, 1928, p. 113-146. [Gallica] [GB] [IA]
Davis, Gifford, « The debt of the Poema de Alfonso Onceno to the Libro de Aleixandre », Hispanic Review, 15:4, 1947, p. 436-452. DOI: 10.2307/470796
Davis, Gifford, « National sentiment in the Poema de Fernán Gonçález and in the Poema de Alfonso Onceno », Hispanic Review, 16:1, 1948, p. 61-68. DOI: 10.2307/470811
Duque, Adriano, Política y memoria en el "Poema de Fernán González", Newark, Juan de la Cuesta, 2017.
García de la Fuente, O., « Estudio del léxico bíblico del Poema de Fernán González », Analecta malacitana, 1, 1978, p. 5-68.
Garrido Moraga, A. M., « Ensayo de ordenación conceptual del léxico en el Poema de Fernán González », Analecta malacitana, 8-9, 1985-1986. (en trois parties)
Garrido Moraga, A. M., « El Poema de Fernán González como objeto semiótico », Analecta malacitana, 9, 1986, p. 265-280.
Gimeno Casalduero, Joaquín, « Sobre la composición del Poema de Fernán González », Anuario de estudios medievales, 5, 1968, p. 181-207.
Goldberg, Harriet, « The dream report as a literary device in medieval Hispanic literature », Hispania, 66:1, 1983, p. 21-31.
Hanssen, Federico, Sobre el metro del Poema de Fernan González, Santiago de Chile, Imprenta Cervantes, 1904, 29 p. [GB] [IA]
Harvey, L. P., et David Hook, « The affair of the horse and hawk in the Poema de Fernán González », The Modern Language Review, 77:4, 1982, p. 840-847.
Hernando Pérez, José, « Nuevos datos para el estudio del Poema de Fernán González », Boletín de la Real Academia Española, 66, 1986, p. 134-152.
Janin, Encira Noemí, « Marcas de difusión oral en textos manuscritos de clerecía: el caso del Poema de Alfonso Onceno en relación con el Libro de Alexandre, el Libro de Apolonio y el Poema de Fernán Gonçález », Incipit, 32-33, 2012-2013, p. 191-208.
Keller, J. P., « Inversion of the prison episodes in the Poema de Fernán González », Hispanic Review, 22:4, 1954, p. 253-263.
Keller, J. P., « The hunt and prophecy episode of the Poema de Fernán González », Hispanic Review, 23:4, 1955, p. 251-258.
Keller, J. P., « The structure of the Poema de Fernán González », Hispanic Review, 25:4, 1957, p. 235-246.
Terry, Helen V., « The treatment of the horse and hawk episodes in the literature of Fernán González », Hispania, 13:6, 1930, p. 497-504.

Bibliographie