logo arlima

La fleur des commandemens de Dieu

Bibliographie

Titre: 
Date:Fin du XVe siècle?
Langue:Français
Genre: 
Forme:Prose
Contenu:« L'ouvrage comporte deux parties, la première est un commentaire des commandements de Dieu, appuyé sur de nombreux exempla dont le sujet seul est indiqué. Renvoi est fait à chaque fois à la seconde partie, Exemplaire des commandements de Dieu. Welter a dénombré 491 récits, empruntés pour la plupart aux recueils de Jean Hérolt, Promptuarium et Sermones, aux Vitae Patrum, aux Dialogues de saint Grégoire et à Césaire de Heisterbach. » (Monfrin)
Incipit: 
Explicit: 
Traductions:Andrew Chertsey, The floure of the commaundementes of God (anglais)
Manuscrits
  1. ∅
Éditions anciennes
  1. La fleur des commandemens de Dieu
    Rouen, Jean Le Bourgeois pour Pierre Regnault, 21 juillet 1496
    ARLIMA: EA4060   GW: 09991   ISTC: if00193700   USTC: 70291 766962
  2. La fleur des commandemens de Dieu
    Paris, Nicole de la Barre pour lui-même et Guillaume Eustace, 31 janvier 1498 (1499 n. st.)
    ARLIMA: EA4061   GW: 09992   ISTC: if00193800   USTC: 70292 767403
    Exemplaire en ligne: [München]
  3. La fleur des commandemens de Dieu
    Paris, Antoine Vérard, 6 septembre 1499
    ARLIMA: EA4062   GW: 0999210N   ISTC: if00193900   USTC: 70293 767404
  4. La fleur des commandemens de Dieu
    Paris, Antoine Vérard, 7 mars 1500 (1501 n. st.)
    ARLIMA: EA4063   GW: 09993   ISTC: if00194000   USTC: 767613
  5. La fleur des commandemens de Dieu
    Paris, Nicolas des Prez, 1502
    ARLIMA: EA4064   USTC: 8300
  6. La fleur des commandemens de Dieu
    Paris, Pierre Le Dru, [Enguilbert de Marnef et Geoffroy de Marnef], 1510
    ARLIMA: EA4065   USTC: 55534
  7. La fleur des commandemens de Dieu
    Paris, Jean Petit, 1511
    ARLIMA: EA4066   USTC: 11029
  8. La fleur des commandemens de Dieu
    [Paris], Jean Petit, 1512
    ARLIMA: EA4067   USTC: 6869
  9. La fleur des commandemens de Dieu
    Paris, Michel Travers pour Jean Frellon, 1512
    ARLIMA: EA4068   USTC: 56903
  10. La fleur des commandemens de Dieu
    Paris, Michel Travers et François Regnault, 8 novembre 1512
    ARLIMA: EA4069   USTC: 56920
  11. La fleur des commandemens de Dieu
    Paris, Guillaume Nyverd et Hémon Le Fèvre, 1516
    ARLIMA: EA4070   USTC: 34077
  12. La fleur des commandemens de Dieu
    Paris, Antoine Bonnemère et Philippe Le Noir, 1525
    ARLIMA: EA4071   USTC: 38025
  13. La fleur des commandemens de Dieu
    Paris, s. n., 1531
    ARLIMA: EA4072   USTC: 64267
  14. La fleur des commandemens de Dieu
    Paris, [Nicolas Cousteau], 1536
    ARLIMA: EA4073   USTC: 60679
  15. La fleur des commandemens de Dieu
    Paris, [Nicolas Cousteau], 1539
    ARLIMA: EA4074
    Références: Brunet II 1288
  16. La fleur des commandemens de Dieu
    Paris, Jean Réal et François Regnault, 1548
    ARLIMA: EA4075   USTC: 60641
  17. La fleur des commandemens de Dieu
    Paris, Jean Réal pour Arnoul L'Angelier, 1548
    ARLIMA: EA4076   USTC: 47174
  18. La fleur des commandemens de Dieu
    Paris, Jean Réal et Poncet Le Preux, 1548
    ARLIMA: EA4077   USTC: 452
Éditions modernes
  • ∅
Traductions modernes
  • ∅
Études
  • The Exempla or Illustrative Stories from the Sermones Vulgares of Jacques de Vitry. Edited, with introduction, analysis, and notes, by Thomas Frederick Crane, London, Nutt for the Folk-Lore Society (Publications of the Folk-Lore Society, 26), 1890, cxvi + 303 p. (ici p. cxiii-cxiv) [GB] [IA]
  • Monfrin, Jacques, « L'exemplum médiéval, du latin aux langues vulgaires, techniques de traduction et diffusion », Les exempla médiévaux: nouvelles perspectives, éd. Jacques Berlioz et Anne-Marie Polo de Beaulieu, Paris, Champion; Genève, Slatkine, 1998, p. 243-265. — Réimpr. dans études de philologie romane, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 230), 2001, p. 933-949.
  • Welter, J.-Th., L'exemplum dans la littérature religieuse et didactique du Moyen Âge, Paris et Toulouse, Occitania (Bibliothèque d'histoire ecclésiastique de France), 1927, 564 p. [GB] [IA]
    Réimpression:
    • Welter, J.-Th., L'exemplum dans la littérature religieuse et didactique du Moyen Âge, New York, AMS Press, 1973, 564 p. [IA]
Répertoires bibliographiques
  • Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 5e éd., Paris, Firmin Didot, 1860-1865, 6 t. (ici t. 2, col. 1287-1288) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
    Éditions antérieures:
    • Brunet, J.-C., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], Paris, Brunet et Leblanc, 1810, 3 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
    • Brunet, Jacq.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 2e éd., Paris, Brunet, 1814, 4 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    • Brunet, Jacq.-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 3e éd., Paris, Brunet, 1820, 4 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    • Brunet, J.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, considérablement augmenté [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4e éd., Bruxelles, Hauman, 1838-1845, 5 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
    • Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4e éd., Paris, Silvestre, 1842-1844, 5 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine, 1990
Permalien: https://arlima.net/no/43

Voir aussi:
> Wikidata: Q111204119
> IRHT: Jonas: oeuvre/14787
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Louis-Gabriel Bonicoli et Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 mars 2022
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky