Folquet de Marselha

Répertoires bibliographiques

Pillet, Alfred, Bibliographie der Troubadours, ergänzt, weitergeführt und herausgegeben von Henry Carstens, con una presentazione di Maria Luisa Meneghetti e un aggiornamento del corpus testimoniale di Stefano Resconi, a cura di Paolo Borsa e Roberto Tagliani, Milano, Ledizioni (Medioevi. Monumenta, 1), 2013, xl + xliv + 518 p. ISBN: 9788895994642
Éditions antérieures:
- Pillet, Alfred, Bibliographie der Troubadours, ergänzt, weitergeführt und herausgegeben von Dr. Henry Carstens, Halle, Niemeyer (Schriften der Königsberger Gelehrten Gesellschaft. Sonderreihe, 3), 1933, xliv + 518 p.
- Pillet, Alfred, Bibliographie der Troubadours, ergänzt, weitergeführt und herausgegeben von Dr. Henry Carstens, New York, Burt Franklin (Burt Franklin Bibliography and Reference Series, 166), 1968, xliv + 518 p.
Bibliografia elettronica dei trovatori, sous la direction de Stefano Asperti (Università degli Studi di Roma La Sapienza)
Répertoire exhaustif des manuscrits, éditions et études concernant les œuvres de la lyrique occitane.

Recueils

Raynouard, Choix de poésies originales des troubadours, Paris, Firmin Didot, 1816-1821, 6 t. (ici t. 3, p. 149-162) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
Réimpressions:
- Osnabrück, Biblio-Verlag, 1966
- Genève et Paris, Slatkine, 1982
Cavedoni, Celestino, Ricerche storiche intorno ai trovatori provenzali accolti ed onorati nella corte dei marghesi d'Este nel secolo XIII, Modena, Soliani, 1844, 47 p. (ici p. 11-13) [GB] [IA]
Ungedruckte provenzalische Lieder von Peire Vidal, Bernard v. Ventadorn, Folquet v. Marseille und Peirol v. Auvergne, herausgegeben von Dr. Nicolaus Delius, Bonn, König, 1853, [iii] + 58 p. [GB] [IA]
Recueil d'anciens textes bas-latins, provençaux et français accompagnés de deux glossaires et publiés par Paul Meyer, Paris, Franck, 1874-1877, 2 t., 384 p. (ici p. 84-88) [GB] [IA]
Compte rendu:
Léopold Pannier, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 35, 1872, p. 170-175. [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Stengel, E., « Studien über die provenzalischen Liederhss. I. Die kopenhagner Sammlung provenzalischer Lieder », Zeitschrift für romanische Philologie, 1, 1877, p. 387-396. [BNC] [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.1515/zrph.1877.1.2.337
Testi antichi provenzali raccolti per un corso accademico nella R. Università di Roma premessi alcuni Appunti bibliografici sui principali fonti per la storia della letteratura provenzale nel medio evo a cura di Ernesto Monaci, Roma, Forzani, 1889, 120 col. (ici col. 47-49) [IA]
Le troubadour Folquet de Marseille, édition critique précédée d'une étude biographique et littéraire et suivie d'une traduction, d'un commentaire historique, de notes, et d'un glossaire par Stanisław Stroński, Cracovie, Académie des sciences, Édition du Fonds Osławski, Librairie « Spółka Wydawnicza Polska », 1910, xiii + 145* + 285 p. [HT] [IA]
Comptes rendus:
J.-J. Salverda de Grave, dans Annales du Midi, 23, 1911, p. 498-504. [Pers] [GB] [HT] [IA] — Jeanroy, A., « À propos d'une récente édition de Folquet de Marseille », Romania, 42, 1913, p. 259-262. [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1913.4742
Réimpression:
- Genève, Slatkine Reprints, 1968
Provenzalisches Liederbuch. Lieder der Troubadours mit einer Auswahl biographischer Zeugnisse, Nachdichtungen und Singweisen, zusammengestellt von Erhard Lommatzsch, Berlin, Weidmannsche Buchhandlung, 1917, xxv + 515 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Compte rendu:
J. J. Salverda de Grave, dans Neophilologus, 4, 1919, p. 170. [GB] [HT] [IA]
Réimpression:
- Genève, Slatkine Reprints, 1975
Édition et traduction allemande.
Die Gedichte aus Dantes "De vulgari eloquentia": eine Anthologie provenzalischer, französischer und italienischer Gedichte des Mittelalters, ausgewählt, übersetzt und eingeleitet von Frank-Rutger Hausmann, München, Fink (Klassische Texte des romanischen Mittelalters in zweisprachigen Ausgaben, 27), 1986, 579 p.
Le poesie di Folchetto di Marsiglia. Edizione critica a cura di Paolo Squillacioti, Ospedaletto, Pacini (Biblioteca degli studi mediolatini e volgari, 16), 1999, xii + 500 p.
Folquet de Marselha, Poesie, a cura di Paolo Squillacioti, Roma, Carocci (Biblioteca medievale, 86), 2003, 243 p.

Généralités

Jeanroy, A., « À propos d'une récente édition de Folquet de Marseille », Romania, 42, 1913, p. 259-262. [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1913.4742
Compte rendu de: Le troubadour Folquet de Marseille, édition critique précédée d'une étude biographique et littéraire et suivie d'une traduction, d'un commentaire historique, de notes, et d'un glossaire par Stanisław Stroński, Cracovie, Académie des sciences, Édition du Fonds Osławski, Librairie « Spółka Wydawnicza Polska », 1910, xiii + 145* + 285 p. [HT] [IA]
Jung, Marc-René, Études sur le poème allégorique en France au Moyen Âge, Bern, Francke (Romanica Helvetica, 82), 1971, 334 p. [IA]
Comptes rendus:
Lionel J. Friedman, dans Speculum, 47:2, 1972, p. 316-320. — W. T. H. Jackson, dans The Romanic Review, 63, 1972, p. 222-224. — A. R. Press, dans The Modern Language Review, 69, 1974, p. 166-168. — A. Serper, dans Romance Philology, 29, 1975-1976, p. 569-571. — P. Zumthor, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 52, 1974, p. 197-198.
Kay, Sarah, Subjectivity in Troubadour Poetry, Cambridge, Cambridge University Press (Cambridge Studies in French, 23), 1990, [vi] + 267 p. [IA]
Lejeune, Rita, « L'évêque de Toulouse Folquet de Marseille et la principauté de Liège », Mélanges Félix Rousseau: études sur l'histoire du Pays mosan au Moyen Âge, Bruxelles, La Renaissance du Livre, 1958, p. 433-448.
Mainini, Lorenzo, « Per la storia di due coblas di Folchetto (BAV, Vat. lat. 89) », Studj romanzi, n. s., 12, 2016.
Passerat, Jordi, « 1215: le saint, le troubadour et le guerrier », Dominicains: 800 ans, Bulletin de littérature ecclésiastique, 116:3, 2015, p. 7-14.
Pratsch, Hugo, Biographie des Troubadours Folquet von Marseille, Berlin, Schade, 1878, 58 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Schulman, N. M., Where Troubadours Were Bishops: The Occitania of Folc of Marseille (1150-1231), New York et London, Routledge (Studies in Medieval History and Culture, 7), 2001, xlvii + 305 p.
Schultz-Gora, Oskar, Provenzalische Studien, Straßburg, Trübner; Berlin, de Gruyter (Schriften der Wissenschaftlichen Gesellschaft in Straßburg, 37), 1919-1921, 2 t., 153 p. [GB: t. 1-2] [HT: t. 1-2] [IA: t. 1, t. 2]
Seto, Naohiko, Folquet de Marcelha dans le manuscrit C, Bibliothèque Nationale, fr. 856 (ms. R en regard): prolégomènes à l'édition critique, thèse de doctorat, Université de Paris IV-Sorbonne, 1987.
Stroński, S., « Notes de littérature provençale », Annales du Midi, 25, 1913, p. 273-297. [Pers] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/anami.1913.7919
Suitner, Franco, « Due trovatori nella Commedia: Bertran de Born e Folchetto di Marsiglia », Atti della Accademia nazionale dei Lincei. Memorie della Classe di scienze morali, storiche e filologiche, 8^e s., 24:5, 1980, p. 579-643.
Zingarelli, Nicola, La personalità storica di Folchetto di Marsiglia nella Commedia di Dante. Con appendice. Nuova edizione accresciuta e corretta, Bologna, Zanichelli (Biblioteca storico-critica della letteratura dantesca, 4), 1899, 79 p. [GB] [IA]
Édition antérieure:
- Zingarelli, Nicola, La personalità storica di Folchetto di Marsiglia nella "Commedia" di Dante. Con appendice, Napoli, Pierro, 1897, [iii] + 40 p. [GB] [IA]
Zingesser, Eliza, Stolen Song: How the Troubadours Became French, Ithaca et London, Cornell University Press, 2020, xvii + 238 p. ISBN: 9781501747571
Compte rendu:
Wendy Pfeffer, dans Speculum, 96:2, 2021, p. 582-583. DOI: 10.1086/713777
Zinelli, Fabio, « À propos d'une édition récente de Folquet de Marseille. Réflexions sur l'art d'éditer les troubadours », Romania, 121, 2003, p. 501-526. DOI: 10.3406/roma.2003.1305

Biographie

Bibliographie