Libro de los gatos

Titre:
Date:	Entre 1350 et 1400
Langue:	Espagnol
Genre:
Forme:
Contenu:	Traduction des Fabulae d'Odo of Cheriton.
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Éditions modernes

Libro de los gatos, éd. Bernard Darbord et Daniel Devoto, Paris, Klincksieck (Annexes des Cahiers de linguistisque hispanique médiévale, 3), 1984, 150 p.
Odo of Cheriton, d. 1247, El libro de los gatos, éd. John Esten Keller, Madrid, Consejo superior de investigaciones científicas, 1958, 150 p.
El conde Lucanor y otros cuentos medievales con un estudio preliminar y bibliografía seleccionada por Juan Alcina Franch, Barcelona, Bruguera (Libro clásico, 112), 1973, 890 p.
Libro de los gatos, éd. Bernard Darbord, Paris, Klincksieck, 1984.
La fábula en la prosa castellana del siglo XIV: Libro del caballero Zifar, Conde Lucanor, Libro de Los Gatos. Antología comentada [por] Hugo Oscar Bizzarri, María Luzdivina Cuesta Torre, Bernard Darbord et al., Murcia, Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones (Editum. Litterae), 2017, 268 p.

Traductions modernes

en allemand:
- Knust, Hermann, « Das Libro de los gatos », Jahrbuch für romanische und englische Literatur, 6, 1865, p. 1-42 et 119-141. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]

Études

Alvar, Carlos, « Dos escollos del Libro de los Gatos: el Ave de San Martín y la Roquería », Formas narrativas breves: lecturas e interpretaciones, éd. Carlos Alvar, San Millán de la Cogolla, Cilengua (Miscelánea, 2), 2014, p. 13-26.
Armijo Canto, Carmen Elena, Fábula y mundo: Odo de Chériton y el "Libro de los gatos", México, Universidad Nacional Autónoma de México (Ediciones especiales, 73), 2014, 388 p. + [16] p. de pl.
Compte rendu:
Bernard Darbord, dans Romania, 135, 2017, p. 254-256.
Cortes, Marta Haro et José Aragues Aldaz, « El exemplum medieval castellano. Una approximación bibliografica », Boletín de la Asociación hispánica de literatura medieval, 13, 1999, p. ??.
Roudil, Jean, « Pour un meilleur emploi de l'adjectif critique », Homenaje: estudios de filologia e historia literaria lusohispanas e iberoamericanas, The Hague, Van Goor Zonen, 1966, p. 531-568.
Solá-Solé, Josep M., « De nuevo sobre el Libro de los gatos », Kentucky Romance Notes, 19, 1972, p. 471-483.