logo arlima

Gerhard von Minden

Biographie

XVe siècle

Fabuliste allemand

Bibliographie

  1. Die Fabeln

    Titre:Die Fabeln; Wolfenbütteler Äsop
    Date:XVe siècle
    Langue:Bas-allemand
    Genre:Fable
    Forme:Vers
    Contenu: 
    Incipit:Gi hebben dicke dat gelesen,
    dat it to kreken heft gewesen
    mêr wîsheit unde kunst behande
    wan anders iergen in dem lande…
    Explicit:… We nicht men mit der wârheit veret,
    vil kume he sik nu generet.
    Gode levet de wârheit ane twivel,
    de logene jaget jo den duvel.
    Ysopus est herba, Esopus dat bona verba.
    Manuscrits
    1. München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices germanici monacenses, 5249/33
    2. Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. 997 Novi
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Seelmann, W., Gerhard von Minden, Bremen, Verlag von J. Kühtmann's Buchhandlung (Niederdeutsche Denkmäler, 2), 1878, xlviii + 206 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    • Die Fabeln Gerhards von Minden in mittelniederdeutscher Sprache, zum ersten Mal herausgegeben von Albert Leitzmann, Halle a. S., Niemeyer, 1898, clxvi + 304 p. [GB] [IA]
      Réimpression:
      • Hildesheim, Olms, 1985
    Traductions modernes
    Études
    • Pastré, Jean-Marc, « Gerhard von Minden, adaptateur des fables d'Ésope », Épopée, fable, fabliau. Actes du IVe Colloque de la Société internationale renardienne, Évreux, 7-11 septembre 1981, éd. G. Bianciotto et M. Salvat, Paris, Presses universitaires de France (Publications de l'Université de Rouen, 83; Cahiers d'études médiévales, 2/3), 1984, p. 423-433.
    • Sprenger, R., Zu Gerhard von Minden, Northeim, Röhrs, 1879, 11 p. [GB] [IA]
    • Wolff, Ludwig, « Zum zeitlichen Ansatz der Äsopdichtung Gerhards von Minden », Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, 97, 1974, p. 113-115.
Répertoires bibliographiques
  • Carnes, Pack, Fable Scholarship: An Annotated Bibliography, New York, Garland (Garland Folklore Bibliographies, 8; Garland Reference Library of the Humanities, 367), 1985, 382 p.
Permalien: https://arlima.net/no/3889


Voir aussi:
> ——
Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 3 novembre 2023

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter/X