Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Gervaise

Biographie

Actif au début du XIIIe siècle

Auteur d'origine normande dont on ne connaît que le nom.

Bibliographie

  1. Bestiaire

    Titre: 
    Date:Vers 1215
    Langue:Français
    Genre:Bestiaire
    Forme:1280 vers octosyllabiques à rimes plates
    Contenu:Traduction française du Physiologus
    Incipit:Cil fablaor qui toz jors mantent
    et qui de riens ne se desmantent
    ne mais de mançonges aprandre
    ou il puissent matiere prandre…
    Explicit:… et de mentir seroit folie.
    Qui plus en set plus vos en die!
    Gervaises qui le romain fit
    plus ne trova ne plus n'en dit.
    Ci finist li livres des bestes;
    Dex nos gart nos biens et nos testes!
    Manuscrits
    1. London, British Library, Additional, 28260, f. 84r-101v [⇛ Description]
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Meyer, Paul, « Le bestiaire de Gervaise », Romania, 1, 1872, p. 420-443. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1872.6605
      Dictionnaires: DEAF BestGervM
    • Bestiari medievali, a cura Luigina Morini, Torino, Einaudi (I millenni), 1996, xxx + 644 p. + [15] f. de pl. (ici p. 287-362)
      Réimpressions:
      • 1997
      • 2000
      • 2007
      Édition et traduction italienne.
    Traductions modernes
    • en italien:
      • Morini 1996 (voir sous Éditions modernes)
    Études
    • Herval, René, et Anne-Françoise Labie-Leurquin, « Gervaise », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 519.
      Réimpression:
      • Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994
    • Malaxecheverria, Ignacio, « L'hydre et le crocodile médiévaux », Romance Notes, 21, 1980-1981, p. 376-380.
    • McCulloch, Florence, Mediaeval Latin and French Bestiaries, 2e éd., Chapel Hill, University of North Carolina Press (North Carolina Studies in the Romance Languages and Literatures, 33), 1962, 212 p.
      Comptes rendus: P. B. Fay, dans Romance Philology, 15, 1961-1962, p. 464-467. — Hubert Silvestre, dans Scriptorium, 17, 1963, p. 382, n° 779. — Francis S. Benjamin, Jr, dans Speculum, 39:4, 1964, p. 726-728.
      Édition antérieure:
      • McCulloch, Florence, Mediaeval Latin and French Bestiaries, Chapel Hill, University of North Carolina Press (North Carolina Studies in the Romance Languages and Literatures, 33), 1960, 210 p.
    • Mermier, Guy, R., « The Bestiaire of Gervaise », Papers of the Michigan Academy of Science, Arts and Letters, 53, 1968, p. 337-352.
    • Meyer, Paul, « Les bestiaires », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, t. 34, 1914, p. 362-390. (ici p. 379-381) [IA]
    • Varnhagen, Hermann, « Die handschriftlichen Erwerbungen des British Museum auf dem Gebiete des Altromanischen in den Jahren von 1865 bis Mitte 1877 », Zeitschrift für romanische Philologie, 1, 1877, p. 541-555. (ici p. 547) [BNC] [Gallica] [GB] [HT] [IA]
    • Walberg, Emmanuel, Quelques aspects de la littérature anglo-normande, Paris, Droz, 1936.
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 268, no 2877)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 531, no 5347; p. 532, no 5350; p. 534, no 5371)
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
Permalien: https://arlima.net/no/1235


Voir aussi:
> Jonas: intervenant/246
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Renaud Bechtel
Dernière mise à jour: 29 septembre 2021

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon  Mastodon    Facebook  Facebook

instagram  Instagram    Twitter  Twitter