Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Guillaume de Poitiers

Biographie

Bibliographie

Généralités
  1. Gesta Guillelmi ducis

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue: 
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. Historiae Normannorum scriptores antiqui, éd. A. Du Chesne, Paris, 1619, p. 178-213.
    Éditions modernes
    • Migne, J.-P., éd., Patrologiae cursus completus, sive Biblioteca universalis, integra, uniformis, commodo, œconomica omnium s.s. Patrum, doctorum scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad usque Innocenti III tempora floruerunt. Series Latina, Paris, Migne, 1844-1864, 221 t. (t. 149, col. 1217-1270) [GB: ex. 1, ex. 2] [IA: ex. 1]
    • Guillaume de Poitiers, Histoire de Guillaume le Conquérant, éditée et traduite par Raymonde Foreville, Paris, Les Belles Lettres (Les classiques de l'histoire de France au Moyen Âge, 23), 1952, lxvi + 301 p.
    • The Gesta Guillelmi of William of Poitiers, Edited and Translated by R. H. C. Davis and Marjorie Chibnall, Oxford, Clarendon Press (Oxford Medieval Texts), 1998, xlvii + 199 p.
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • Davis et Chibnall 1998 (voir sous Éditions modernes)
    • en français:
      • Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France, depuis la fondation de la monarchie française jusqu'au 13e siècle; avec une introduction, des supplémens, des notices et des notes; par M. Guizot, professeur d'histoire moderne à l'Académie de Paris, Paris, Brière, t. 29, 1826. [IA]
      • Foreville 1952 (voir sous Éditions modernes)
      • Guillaume de Poitiers, Vie de Guillaume le Conquérant. Traduction du latin par François Guizot; édition revue par Nathalie Desgrugillers, Clermont-Ferrand, Paléo (Sources de l'histoire de France), 2004, 165 p. — Réimpr.: Clermont-Ferrand, Paléo (Histoire-accès direct), 2010.
    Études
    • Bouet, Pierre, « Les sources historiographiques de la Normandie romane », Les siècles romans en Basse-Normandie, Art de Basse-Normandie, 92, 1985, p. 18-27
    • Bouet, Pierre, « Histoire et théologie chez les historiens normands de langue latine (XIe et XII siècles) », Wace et l'Église, les princes et la foi. Actes du colloque international organisé par la SERAM et le CETM (Bayeux, 19-20 octobre 2012), éd. Denis Hüe et Michel Vital Le Bossé, Orléans, Paradigme (Medievalia, 87), 2019, p. 73-90.
    • Foreville, Raymonde, « Aux origines de la légende épique. Les Gesta Guillelmi de Guillaume de Poitiers », Le Moyen Âge, 56, 1950, p. 195-219.
    • Foreville, Raymonde, « Aux origines de la renaissance juridique. Concepts juridiques et influences romanisantes chez Guillaume de Poitiers, biographe du Conquérant », Le Moyen Âge, 58:1-2, 1952, p. 43-83. [Gallica]
    • Hüe, Denis, « Présence des Bretons dans quelques chroniques normandes: de la latinité à la matière de Bretagne », Bretons et Normands au Moyen Âge: rivalités, malentendus, convergences. Colloque international de Cerisy-la-Salle, 5-9 octobre 2005, éd. Joëlle Quaghebeur et Bernard Merdrignac, Rennes, Presses universitaires de Rennes (Histoire), 2008, p. 281-300. DOI du recueil: 10.4000/books.pur.5678
    • Körting, Gustav, Wilhelm's von Poitiers "Gesta Guilelmi, ducis Normannorum et regis Anglorum", ein Beitrag zur anglonormannischen Historiographie, Dresden, Blochmann (Programm der Kreuzschule zu Dresden von Jahre 1875), 1875, 41 p.
    • Louis, René, « À propos d'une nouvelle édition des Gesta Guillelmi ducis. Y a-t-il eu une "Geste de Guillaume le Conquérant?" », Annales de Normandie, 3:1, 1953, p. 15-21.
    • Steenstrup, Johannes, et Jens Worsaae, Les invasions normandes en France: étude critique, Paris, Albin Michel, 1969.
    • Spencer, Stephen J., Emotions in a Crusading Context, 1095-1291, Oxford, Oxford University Press (Emotions in History), 2019, xiv + 296 p.
      Compte rendu: Beth C. Spacey, dans The Medieval Review, 21.08.11, 2021. [www]
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 29 juillet 2021