Guillaume Rippe

Biographie

XV^e siècle

Traducteur français

Bibliographie

• Therence en françois

  Titre:
  Date:	XVe siècle
  Langue:	Français
  Genre:	Comédie
  Forme:	Prose
  Contenu:	Traduction française des comédies de Térence.
  Incipit:
  Explicit:

  Manuscrits
  1. Le Mans, Médiathèque Louis Aragon, 1751
  2. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 4804, 1466
  Éditions anciennes
  1. Therence en françois, prose et rime, avecques le latin
     Paris, Antoine Vérard, [entre 1500 et 1503]
     ARLIMA: EA1545   GW: M45586   ISTC: it00106000   USTC: 71486
     Exemplaires en ligne: [BSB] [Gallica] [IA]
  Éditions modernes
  • ∅
  Traductions modernes
  • ∅
  Études
  • Bardon, Henry, « La première traduction de Térence en françois », Rivista di cultura classica e medioevale, 17, 1975, p. 233-247.
  • Evdokimova, Ludmilla, « Commentaires des comédies de Térence dans l'édition de Vérard et leurs sources », Le moyen français, 54, 2004, p. 95-152.
  • Evdokimova, Ludmilla, « La traduction en vers des comédies de Térence dans l'édition d'Antoine Vérard: le choix du style et du destinataire », "Pour acquerir honneur et pris". Mélanges de moyen français offerts à Giuseppe Di Stefano, éd. Maria Colombo Timelli et Claudio Galderisi, Montréal, CERES, 2004, p. 111-121.
  • Lawton, Harold Walter, Contribution à l'histoire de l'humanisme en France. Térence en France au XVI^e siècle. Éditions et traductions, Paris, Jouve, 1926, 570 p. [GB] [IA]
  • Lucas, Robert H., « Medieval French translations of the Latin classics to 1500 », Speculum, 45:2, 1970, p. 225-253. (ici p. 246) DOI: 10.2307/2851539

Permalien: https://arlima.net/no/1326

Voir aussi:
> Wikidata: Q120866015
> IRHT: Jonas: intervenant/4328

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.