Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Le roman de Guiron le Courtois

Voir aussi Cycle de Guiron le Courtois.

Bibliographie

Titre: 
Date:Avant 1240 (probablement 1235-1240)
Langue:Français
Genre:Roman
Forme:Prose avec insertions lyriques en vers
Contenu:Deuxième branche du Cycle de Guiron le Courtois.
Incipit:Or dist li contes que Guiron demoura dedens le castel de Maloaut avoec Danayn le Rous, qui tant amoit Guron de grant amour que, quant il le veoit dejouste lui, si le quidoit il tous jors perdre…
Explicit:… La tierce part de nostre livre si finera aprés la mort le roi Artus. Ormais retornerom a nostre matire et comencerom la segonde partie de nostre livre en ceste mainere.
Manuscrits
  1. Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience, fragment 1 (Ant)
    Fragment.
  2. Cologny (Genève), Fondation Martin Bodmer, 96 (2 tomes) (C et C1)
  3. Fabriano, Biblioteca Comunale, n. B. 375 (Fa)
    Fragment.
  4. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashburnham 123 (Fi)
  5. London, British Library, Additional, 23930 (L2)
  6. Marseille, Bibliothèque municipale, 1106 (Mar)
  7. Modena, Biblioteca Estense Universitaria, α.W.3.13 (Mod2)
    Fragment.
  8. Paris, Archives nationales de France, Fonds Privés, AB XIX 1733 (An)
    Fragment.
  9. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3477-3478 (A2/A2*)
  10. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 338 [⇛ Description]
  11. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 350 [⇛ Description]
  12. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 355 [⇛ Description]
  13. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 356-357
  14. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 360-362
  15. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12599 [⇛ Description]
  16. Pistoia, Archivio Capitolare, C 57 et C 128 (Pi)
    Fragment.
  17. Privas, Archives départementales de l'Ardèche, n. 1 (F.7) (Pr)
  18. Torino, Biblioteca nazionale universitaria, L-I-7, L-I-8, L-I-9 (T)
  19. Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, fr. IX (V1)
Éditions anciennes
  1. Meliadus de Leonnoys. Ou present volume sont contenus les nobles faictz d'armes du vaillant roy Meliadus de Leonnoys: ensemble plusieurs autres nobles proesses de chevalerie faictes tant par le roy Artus, Palamedés, le Morhoult d'Irlande, le Bon Cheualier sans Paour, Galehault le Brun, Seguradés, Galaad que autres bons chevaliers estans au temps dudit roy Meliadus. Histoire singuliere et recreative [...]
    Paris, Galliot du Pré, 1528 (Gp)
    ARLIMA: EA3761   USTC: 27701
    Exemplaire en ligne: [Gallica]
  2. Meliadus de Leonnoys. Ou present volume sont contenus les nobles faictz d'armes du vaillant roy Meliadus de Leonnoys: ensemble plusieurs autres nobles proesses de Chevalerie faictes tant par le roy Artus, Palamedés, le Morhoult d'Irlande, le Bon Chevalier sans Paour, Galehault le Brun, Seguradés, Galaad que autres bons chevaliers estans au temps dudit roy Meliadus. Histoire singuliere et recreative […]
    Paris, Denys Janot, 20 mars 1532 (1533 n. st.) (Jan)
    ARLIMA: EA3762   USTC: 31119
    Exemplaires en ligne: [Gallica] [GB] [IA]
    Réimpression de Galliot du Pré (Gp).
  3. 
    Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/html/php/ref.php on line 162

    Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/html/php/ref.php on line 163
    [s. l.]
    Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/html/php/ref.php on line 168
    , [s. n.]
    Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/html/php/ref.php on line 173
    , [s. l.]
    Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/html/php/ref.php on line 181

    Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/html/php/ref.php on line 266

    Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/html/php/ref.php on line 271

    Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/html/php/ref.php on line 276

    Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/html/php/ref.php on line 279
  4. 
    Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/html/php/ref.php on line 162

    Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/html/php/ref.php on line 163
    [s. l.]
    Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/html/php/ref.php on line 168
    , [s. n.]
    Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/html/php/ref.php on line 173
    , [s. l.]
    Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/html/php/ref.php on line 181

    Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/html/php/ref.php on line 266

    Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/html/php/ref.php on line 271

    Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/html/php/ref.php on line 276

    Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/html/php/ref.php on line 279
  5. 
    Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/html/php/ref.php on line 162

    Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/html/php/ref.php on line 163
    [s. l.]
    Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/html/php/ref.php on line 168
    , [s. n.]
    Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/html/php/ref.php on line 173
    , [s. l.]
    Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/html/php/ref.php on line 181

    Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/html/php/ref.php on line 266

    Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/html/php/ref.php on line 271

    Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/html/php/ref.php on line 276

    Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/html/php/ref.php on line 279
  6. 
    Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/html/php/ref.php on line 162

    Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/html/php/ref.php on line 163
    [s. l.]
    Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/html/php/ref.php on line 168
    , [s. n.]
    Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/html/php/ref.php on line 173
    , [s. l.]
    Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/html/php/ref.php on line 181

    Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/html/php/ref.php on line 266

    Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/html/php/ref.php on line 271

    Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/html/php/ref.php on line 276

    Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/html/php/ref.php on line 279
  7. 
    Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/html/php/ref.php on line 162

    Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/html/php/ref.php on line 163
    [s. l.]
    Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/html/php/ref.php on line 168
    , [s. n.]
    Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/html/php/ref.php on line 173
    , [s. l.]
    Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/html/php/ref.php on line 181

    Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/html/php/ref.php on line 266

    Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/html/php/ref.php on line 271

    Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/html/php/ref.php on line 276

    Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/html/php/ref.php on line 279
Éditions modernes
  • Blumenfeld-Kosinski, Renate, « The poetics of continuation in the Old French Paon cycle », Romance Philology, 39, 1985-1986, p. 437-447.
  • Szkilnik, Michelle, « Courtoisie et violence: Alexandre dans le Cycle du Paon », Alexandre le Grand dans les littératures occidentales et proche-orientales. Actes du Colloque de Paris, 27-29 novembre 1999, éd. Laurence Harf-Lancner, Claire Kappler et François Suard, Nanterre, Centre des sciences de la littérature de l'Université de Paris X-Nanterre (Littérales. Hors Série), 1999, p. 321-339.
  • Il ciclo di Guiron le Courtois. Romanzi in prosa del secolo XIII, edizione critica diretta da L. Leonardi e R. Trachsler:
    • IV. Roman de Guiron. Parte prima, a cura di Claudio Lagomarsini, Firenze, Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini (Archivio romanzo, 38), 2020, xvi + 897 p. [www]
    • V. Roman de Guiron. Parte seconda, a cura di Elena Stefanelli, Firenze, Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini (Archivio romanzo, 39), 2020, xvi + 920 p. [www]
    • VI. Continuazione del Roman de Guiron, a cura di Marco Veneziale, Firenze, Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini (Archivio romanzo, 40), 2020, xvi + 530 p. [www]
Éditions modernes partielles
  • Bogdanow, Fanni, « The Fragments of Part I of the Palamède preserved in the State Archives of Modena », Nottingham Mediaeval Studies, 13, 1969, p. 27-48.
  • Dal Roman de Palamedés ai Cantari di Febus-el-forte. Testi francesi e italiani del Due e Trecento, a cura di A. Limentani, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1962.
  • Guiron le courtois. Roman arthurien en prose du XIIIe siècle, éd. V. Bubenicek, Berlin, De Gruyter (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 363), 2015, xix + 1278 p. Comptes rendus : K. Busby, French Studies, 70, 2016, p. 58 – Y. Greub, Vox Romanica, 75, 2016, p. 307-322 (avec réponse de V. B., p. 322-329) – C. Lagomarsini, Medioevo romanzo, 40, 2016, p. 198-201 – M. Veneziale, Germanisch-romanische Monatsschrift, 69, 2019, p. 345-348 – Voir aussi N. Morato, « The Continuations of Guiron le Courtois : A Recent Edition in the Light of Current Research », Journal of the International Arthurian Society, 4/1, 2016, p. 157-171.
  • Guiron le Courtois. Une anthologie, dir. R. Trachsler, éditions et traductions par S. Albert, M. Plaut et F. Plumet, Alessandria, Edizioni dell'Orso (Gli Orsatti 22), 2004, 335 p. Comptes rendus : M. Plouzeau, Revue Critique de Philologie Romane, 4-5, 2003-2004, p. 137-165, suivi de R. Trachsler, « Réponse à May Plouzeau », p. 165-174. – G. Palumbo, Le Moyen Âge, 113, 2007, p. 172-175 – B. Van den Abeele, Scriptorium, 59, 2005, p. 51 – M. Colombo Timelli, Studi francesi, 49, 2005, p. 386-387 – N. Morato, Studi medievali, 47, 2006, p. 203-207 – M. Colombo Timelli, Bulletin bibliographique de la SIA, 57, 2005, p. 203-204 – S. Menegaldo, Cahiers de recherches médiévales, 12, 2005, p. 333-334 – A. Varvaro, Medioevo romanzo, 27, 2004, p. 469-470 – F. Costantini, Critica del testo, 8, 2005, p. 1141-1142 – M. Lecco, Romance Philology, 62, 2008, p. 194-198.
  • Lais, épîtres et épigraphes en vers dans le cycle de Guiron le Courtois, éd. C. Lagomarsini, Paris, Classiques Garnier (Textes littéraires du Moyen ge 36), 2015, 213 p. Comptes rendus : L. Gradin, Le Moyen ge, 122, 2016, p. 715-717 – B. Wahlen, French Studies, 72, 2017, p. 98-99 – G. M. Roccati, Studi francesi, 62, 2018, p. 105.
  • Longobardi, Monica, « Due frammenti del Guiron le Courtois », Studi mediolatini e volgari, 38, 1992, p. 101-118.
  • Longobardi, Monica, « Nuovi frammenti del Guiron le Courtois », Studi mediolatini e volgari, 34, 1988, p. 5-25.
  • Longobardi, Monica, « Nuovi frammenti della Post-Vulgata. La Suite du Merlin, la continuazione della Suite du Merlin, la Queste e La Mort Artu (con l'intrusione del Guiron) », Studi mediolatini e volgari, 38, 1992, p. 119.
  • Rajna, Pio, « Un proemio inedito del romanzo Guiron le Courtois », Romania, 4, 1875, p. 264-266.
Traductions et adaptations anciennes
  • en allemand:
    • Geron der Adelige, dans Ch. M. Wieland, Sämmtliche Werke, Leipzig, Georg Joachim Göschen, 1796.
  • en italien:
    • Dal Roman de Palamedés ai Cantari di Febus-el-forte. Testi francesi e italiani del Due e Trecento, a cura di A. Limentani, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1962.
    • Luigi Alamanni, Gyrone il cortese, Parigi, Rinaldo Calderio e Claudio suo figliuolo, 1548.
    • Gli egregi fatti del gran re Meliadus, con altre prodezze del re Artu, di Palamides, Amorault d'Irlanda, il buon Caualiere senza paura, Gallehault il bruno, Segurades, Galaad, & altri ualorosi caualieri di quel tempo. Historia bellissima, non più veduta, In Venetia, 1560 (In Venetia per Isepo Guiglielmo Vicentino, alle spese però del nobil'huomo M. Federico Torresani d'Asola, 1558).
Traductions modernes
  • en français:
    • Guiron le Courtois. Une anthologie, dir. R. Trachsler, éditions et traductions par S. Albert, M. Plaut et F. Plumet, Alessandria, Edizioni dell'Orso (Gli Orsatti 22), 2004, 335 p. (voir sous Éditions modernes).
Études
  • Adam, Renaud, « Dans le Gyron de Marguerite de Croÿ, comtesse de Lalaing (1508-1549) », Le livre au fil de ses pages. Actes de la journée d'études du 18 novembre 2005, éd. Alain Marchandisse et Renaud Adam, Bruxelles, Archives et Bibliothèques de Belgique, 2009, p. 13-27.
  • Albert, Sophie, « Droit et violence dans l'humiliation publique du chevalier, XIIe-XIIIe siècles », Droit et violence dans la littérature du Moyen Âge, éd. Philippe Haugeard et Muriel Ott, Paris, Classiques Garnier (Esprit des lois, esprit des lettres 2), 2013, p. 105-119.
  • Albert, Sophie, « Briser le fil, nouer la trame. Galehaut le Brun dans Guiron le Courtois », Façonner son personnage au Moyen Âge. Actes du 31e colloque du CUER MA (9, 10 et 11 mars 2006), études réunies par Ch. Connochie-Bourgne, Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence (Senefiance 53), 2007, p. 21-30.
  • Albert, Sophie, « Ensemble ou par pieces ? ». Guiron le Courtois (XIIIe-XVe siècle): la cohérence en question, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen ge 98), 2010, 648 p. Comptes rendus : C. Lagomarsini, « Romans, manuscrits, structures cycliques. Repenser Guiron le Courtois », Acta Fabula, 12, 2011 [http://www.fabula.org/revue/document6227.php] – M. Mancini, « Ecdotica e racconto : Meliadus, Guiron, Brehus... », Medioevo romanzo, 36, 2012, p. 161-171 – R. Trachsler, « Nouvelles recherches sur Guiron le Courtois. À propos de trois livres récents », Romania, 132, 2014, p. 227-245 – P. Wunderli, Vox Romanica, 72, 2013, p. 334-340 – M. Colombo Timelli, Studi francesi, 57, 2013, p. 435-436.
  • Albert, Sophie, « Guiron le Courtois. Un regard sur le Moyen ge », L'École des lettres des collèges, 96/8, 2005, p. 39-47.
  • Albert, Sophie, « Le cri de la cité, le souverain et le chevalier dans quelques romans arthuriens », Les paysages sonores du Moyen ge à la Renaissance, dir. L. Hablot et L. Vissière, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2015, p. 61-71.
  • Albert, Sophie, et Patrick Moran, « Des parentés choisies: la transmission des armes dans trois romans en prose du XIIIe siècle », Viator, 41, 2010, p. 179-210. DOI: 10.1484/j.viator.1.100731
  • Baumgartner, Emmanuèle, « Luce del Gat et Hélie de Boron. Les chevaliers et l'écriture », Romania, 106 (1986), p. 326-340.
  • Baumgartner, Emmanuèle, « Masques de l'écrivain et masques de l'écriture dans les proses du Graal », Masques et déguisements dans la littérature médiévale, éd. Marie Louise Ollier, Montréal - Paris, Presses de l'Université de Montréal - Vrin, 1988, p. 167-175.
  • Berthelot, Anne, « Les souvenirs de Perceforest dans le manuscrit de Paris, BnF, fr. 363 », Perceforest. Un roman arthurien et sa réception, éd. Ch. Ferlampin-Acher, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2012, p. 287-299.
  • Berthelot, Anne, Figures et fonction de l'écrivain au XIIIe siècle, Montréal, Institut d'études médiévales de l'Université de Montréal - Paris, Vrin (Publications de l'Institut d'études médiévales 25), 1991, 560 p.
  • Bogdanow, Fanni, « Pellinor's Death in the Suite du Merlin and the Palamedes (Ms. Brit. Mus., Add. 36673) », Medium Aevum, 29/1, 1960, p. 1-9.
  • Bogdanow, Fanni, « A Hitherto Neglected Continuation of the Palamède », Romance Philology, 17/3, 1964, p. 623-632.
  • Bogdanow, Fanni, « A Hitherto Unidentified Manuscript of the Palamède : Venice, St. Mark's Library, MS. Fr. XV », Medium Aevum, 30/2, 1961, p. 89-92.
  • Bogdanow, Fanni, « A New Manuscript of the Enfances Guiron and Rusticien de Pise's Roman du Roi Artus », Romania, 88, 1967, p. 323-349.
  • Bogdanow, Fanni, « A Note on the Second Version of the Post-Vulgate Queste and Guiron le Courtois », Medium Aevum, 39/3, 1970, p. 288-290.
  • Bogdanow, Fanni, « Arthur's War against Meliadus : the Middle of Part I of the Palamède », Research Studies, 32, 1964, p. 176-188.
  • Bogdanow, Fanni, « Part III of the Turin Version of Guiron le Courtois : a hitherto unknown source of MS. B.N. fr. 112 », Medieval miscellany presented to Eugène Vinaver by pupils, colleagues and friends, ed. F. Whitehead, A. H. Diverres and F. E. Sutcliffe, Manchester-New York, Manchester University Press-Barnes & Noble, 1965, p. 45-64.
  • Bogdanow, Fanni, « The Fragments of Guiron le Courtois preserved in MS Douce 383, Oxford », Medium Aevum, 33/2, 1964, p. 89-101.
  • Bubenicek, Venceslas, « À propos des textes français copiés en Italie. Variantes "franco-italiennes" du roman de Guiron le Courtois », Le moyen français: philologie et linguistique. Approches du texte et du discours. Actes du VIIIe Colloque international sur le moyen français (Nancy, 5-6-7 septembre 1994), éd. B. Combettes et S. Monsonégo, Paris, Didier Érudition, 1997, p. 47-69.
  • Bubenicek, Venceslas, « À propos des textes français copiés en Italie : le cas du roman de Guiron le Courtois ». Atti del XXI Congresso di Linguistica e Filologia Romanza, Università di Palermo, 18-24 settembre 1995, a cura di G. Ruffino, Tübingen, Niemeyer, 1998, vol. VI, p. 59-67.
  • Bubenicek, Venceslas, « Du bûcher à l'exposition au froid : avatar d'un motif hagiographique. Guiron le Courtois et la Suite du Merlin », Lorraine vivante. Hommage à Jean Lanher, dir. R. Marchal et B. Guidot, Nancy, Presses Universitaires de Nancy, 1993, p. 285-299.
  • Bubenicek, Venceslas, « Féminin ou masculin ? Quelques effets théâtraux du déguisement dans Guiron le Courtois, roman arthurien en prose du XIIIe siècle », Texte et théâtralité. Mélanges offerts à Jean Claude, éd. Raymonde Robert, Nancy, Presses universitaires de Nancy, 2000, p. 119-130.
  • Bubenicek, Venceslas, « Quelques figures de Rois-chevaliers errants dans le roman en prose de Guiron le Courtois », Bien dire et bien aprandre, 17, 1999, p. 49-61.
  • Cigni, Fabrizio, « Guiron, Tristan e altri testi arturiani. Nuove osservazioni sulla composizione materiale del ms. Parigi, BnF, fr. 12599 », Studi mediolatini e volgari, 45, 1999, p. 31-69.
  • Cigni, Fabrizio, « Manoscritti di prose cortesi compilati in Italia (secc. xiii-xiv) ; stato della questione e prospettive di ricerca », La filologia romanza e i codici. Atti del convegno (Messina, 19-22 dicembre 1991), a cura di Saverio Guida - Fortunata Latella, Messina, Sicania, 1993, vol. II, p. 419-441.
  • Cigni, Fabrizio, « Mappa redazionale del Guiron le Courtois diffuso in Italia », Modi e forme della fruizione della « materia arturiana » nell'Italia dei sec. xiii-xiv. Atti del convegno (Milano, 4-5 febbraio 2005), Milano, Istituto Lombardo di Scienze e Lettere, 2006, p. 85-117.
  • Cigni, Fabrizio, « Per la storia del Guiron le Courtois in Italia », Storia, geografia, tradizioni manoscritte, a cura di Gioia Paradisi - Arianna Punzi, Roma, Viella, 2004 [= Critica del testo, 7/1], p. 295-316.
  • Crescini, Vincenzo, « Giunte allo scritto sopra un frammento del Guiron le Courtois », Atti del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, 74/2, 1914-1915, p. 1103-1151.
  • Crescini, Vincenzo, « Frammento d'un perduto codice del Guiron le Courtois », Atti del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, 73/2, 1913-1914, p. 273-321.
  • Gilbert, Jane - Gaunt, Simon - Burgwinkle, William, Medieval French Literary Culture Abroad, Oxford, Oxford University Press, 2020
  • Jeffreys, Elizabeth M., « Further Notes of Palamedes », Byzantinische Zeitschrift, 61, 1968, p. 251-253.
  • Lagomarsini, Claudio, « "Je laisse la prose pour vers". Sulla genesi dei testi in versi nei romanzi arthuriani in prosa del XIII secolo », Critica del testo, 1/3, 2015, p. 297-314.
  • Lagomarsini, Claudio, « Due giunte inedite (Febusso e Lancillotto) alla corona di sonetti sugli affreschi giotteschi di Castel Nuovo », Studi Medievali, 56, 2015, p. 195-224.
  • Lathuillère, Roger, « Le manuscrit de Guiron le Courtois de la Bibliothèque Martin Bodmer à Genève », Mélanges de langue et de littérature du Moyen ge et de la Renaissance offerts à Jean Frappier, par ses collègues, ses élèves et ses amis, Genève, Droz, 1970, vol. II, p. 567-574.
  • Lathuillère, Roger, « Un exemple de l'évolution de la technique narrative du roman arthurien en prose dans la deuxième moitié du xiiie siècle », Mélanges de langue et littérature françaises du Moyen- ge offerts à Pierre Jonin, Aix-en-Provence, CUERMA, 1979, p. 387-401.
  • Lathuillère, Roger, Guiron le Courtois. Étude de la tradition manuscrite et analyse critique, Genève, Droz, 1966.
  • Le Cycle de Guiron le Courtois. Prolégomènes à l'édition intégrale du corpus, dir. L. Leonardi et R. Trachsler, éd. L. Cadioli et S. Lecomte, Paris, Classiques Garnier (Rencontres 340; Civilisation médiévale 31), 2018, 669 p. Comptes rendus : M. Colombo Timelli, Studi francesi, 64, 2020, p. 374-375 – A. Corbellari, Revue de linguistique romane, 84, 2020, p. 593-596.
  • Leonardi, Lino - Morato, Nicola - Lagomarsini, Claudio - Molteni, Ilaria, « Images d'un témoin disparu. Le manuscrit Rothschild (X) du Guiron le Courtois », Romania, 132, 2014, p. 283-352 [version italienne « Immagini di un testimone scomparso. Il manoscritto Rothschild (X) del Guiron le Courtois », Narrazioni e strategie dell'illustrazione. Codici e romanzi cavallereschi nell'Italia del Nord (secc. xiv-xvi), a cura di A. Izzo e I. Molteni, Roma, Viella, 2014, p. 55-104].
  • Leonardi, Lino - Trachsler, Richard, « L'édition critique des romans en prose : le cas de Guiron le Courtois », Manuel de la philologie de l'édition, dir. D. Trotter, Berlin-Boston, De Gruyter, 2015, p. 44-80.
  • Leonardi, Lino, « Il ciclo di Guiron le Courtois : testo e tradizione manoscritta. Un progetto in corso », Studi mediolatini e volgari, 57, 2011, p. 236-241.
  • Leonardi, Lino, « Il testo come ipotesi (critica del manoscritto-base) », Medioevo romanzo, 35, 2011, p. 5-34.
  • Longobardi, Monica, « Guiron le Courtois. Restauri e nuovi affioramenti », Studi mediolatini e volgari, 42, 1996, p. 129-168.
  • Longobardi, Monica, « Censimento dei codici frammentari scritti in antico francese e provenzale ora conservati nell'Archivio di Stato di Bologna. Bilancio definitivo », La cultura dell'Italia padana e la presenza francese nei secoli xiii-xiv. Pavia, 11-14 settembre 1994, a cura di Luigina Morini, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2001, p. 17-38.
  • Longobardi, Monica, « Nuovi frammenti del Guiron le Courtois », Studi mediolatini e volgari, 34 (1988), p. 5-25.
  • Longobardi, Monica, « Recupero di codici romanzi dall'Archivio di Stato di Bologna », Romania, 113 (1992-1995), p. 349-372.
  • Löseth, Eilert, « Le Tristan et le Palamède des manuscrits de Rome et de Florence », Videnskapsselskapets Skrifter. II Hist.-Filos. Klasse, 3, 1924, p. 1-139.
  • Löseth, Eilert, « Le Tristan et le Palamède des manuscrits français du British Museum. Étude critique », Videnskapsselskapets Skrifter. II Hist.-Filos. Klasse, 4, 1905, p. 1-38.
  • Löseth, Eilert, Le roman en prose de Tristan, le roman de Palamède et la Compilation de Rusticien de Pise. Analyse critique d'après les manuscrits de Paris, Paris, Bouillon (Bibliothèque de l'École des hautes études. Sciences philologiques et historiques 82), 1891, xxvi + 542 p. [réimpr. : Genève, Slatkine, 1974].
  • Martineau, Anne, « Les géants dans Guiron le Courtois », Actes du colloque international de Saint-Riquier sur nains et géants (décembre 2007), Médiévales. Études Médiévales, éd. D. Buschinger, 9-10, 2007-2008, p. 178-195.
  • Materni, Marta, « Le chevalier Guiron in Italia : un portolano bibliografico per le coste pisano-genovesi », Francigena, 1, 2015, p. 91-139.
  • Meuwese, Martine, « De verknipte Guiron », Manuscripten en miniaturen. Studies aangeboden aan Anne S. Korteweg bij haar afscheid van de Koninklijke Bibliotheek, éd. J. Biemans et al., Zutphen, Walburg Pers, 2007, p. 295-302.
  • Molteni, Ilaria - Wahlen, Barbara, « Écrire et représenter la parole : le manuscrit de Guiron le Courtois, Paris BnF n.a.f. 5243 », Narrazioni e strategie dell'illustrazione. Codici e romanzi cavallereschi nell'Italia del Nord (secc. xiv-xvi), a cura di A. Izzo e I. Molteni, Roma, Viella, 2014, p. 105-122.
  • Molteni, Ilaria, I romanzi arturiani in Italia. Tradizioni narrative, strategie delle immagini, geografia artistica, Roma, Viella, 2020.
  • Montorsi, Francesco, « L'autore rinascimentale e i manoscritti medievali. Sulle fonti del Gyrone il cortese di Luigi Alamanni », Romania, 127, 2009, p. 190-211.
  • Montorsi, Francesco, « La tradition textuelle du volgarizzamento de Gyron le Courtois (ms Magliabechi) », Actes du XXVIIe congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013). Section 13 : Philologie textuelle et éditoriale, éd. R. Trachsler, F. Duval et L. Leonardi [http://www.atilf.fr/cilpr2013/actes/section-13/CILPR-2013-13-Montorsi.pdf].
  • Morato, Nicola, « Rodomonte, Meliadus, il Mostro. Guerra e assalto nel primo Furioso », I prestigi della guerra. Ideologie, sensibilità e pratiche guerriere nelle rappresentazioni letterarie, a cura di Alvaro Barbieri, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2012 [= L'immagine riflessa, 21], p. 287-308.
  • Morato, Nicola, « The Continuations of Guiron le Courtois : A Recent Edition in the Light of Current Research », Journal of the International Arthurian Society, 4/1, 2016, p. 157-171.
  • Morato, Nicola, « Un nuovo frammento del Guiron le Courtois. L'incipit del ms. BnF, fr. 350 e la sua consistenza testuale », Medioevo romanzo, 31, 2007, p. 241-285.
  • Morato, Nicola, Il ciclo di Guiron le Courtois. Strutture e testi nella tradizione manoscritta, Firenze, Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini (Archivio romanzo 19), 2010, xxx + 438 p. Comptes rendus : C. Lagomarsini, « Romans, manuscrits, structures cycliques. Repenser Guiron le Courtois », Acta Fabula, 12, 2011 [http://www.fabula.org/revue/document6227.php] – M. Mancini, « Ecdotica e racconto : Meliadus, Guiron, Brehus... », Medioevo romanzo, 36, 2012, p. 161-171 – R. Trachsler, « Nouvelles recherches sur Guiron le Courtois. À propos de trois livres récents », Romania, 132, 2014, p. 227-245 – W. Meliga, Studi francesi, 57, 2013, p. 578 – T. Atkin, Medium Ævum, 84, 2015, p. 157-158.
  • Pourquery de Boisserin, Juliette, « Identification de Méliadus dans les miniatures du manuscrit BnF fr. 350 de Guiron le Courtois », Façonner son personnage au Moyen ge. Actes du 31e colloque du CUER MA (9, 10 et 11 mars 2006), études réunies par Ch. Connochie-Bourgne, Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence (Senefiance 53), 2007, p. 297-307.
  • Praloran, Marco, « Alcune ipotesi sulla presenza dei romanzi arturiani nell'Orlando furioso », Le lingue del racconto. Studi su Boiardo e Ariosto, Roma, Bulzoni, 2009, p. 149-173.
  • Rajna, Pio, Le fonti dell'« Orlando Furioso ». Ristampa della seconda edizione 1900 accresciuta d'inediti, a cura e con presentazione di F. Mazzoni, Firenze, Sansoni, 1975.
  • Sciancalepore, Antonella, « Brehus or Brun : a bear-like warrior in the Arthurian world », Miroirs Arthuriens entre images et mirages. Actes du XXIVe Congrès de la Société Internationale Arthurienne (Université de Bucarest, 20-26 juillet 2014), édités par C. Girbea et al., Turnhout, Brepols, 2020, p. 311-320.
  • Speck, Paul, « Der Schriftsteller Palamedes », Jahrbuch der österreichischen Byzantinistik, 18, 1969, p. 89-93.
  • Stefanelli, Elena, « Guiron le Courtois et sa fortune italienne: morphologie de la tradition manuscrite et de la matière guironienne en Italie (XIIIe-XVIe siècles) », LATE, vol. III. Le mythe d'Arthur sur les routes d'Italie, du Moyen Âge à l'humanisme, éd. Fabrizio Cigni, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2020, p. 597-616.
  • Trachsler, Richard, « Brehus sans Pitié: portrait-robot du criminel arthurien », La violence dans le monde médiéval. Colloque du Centre universitaire d'études et de recherches médiévales d'Aix-en-Provence, mars 1994, Aix-en-Provence, CUER-MA (Senefiance, 36), 1994, p. 525-542.
  • Trachsler, Richard, « Fatalement mouvantes: quelques observations sur les oeuvres dites "cycliques" », Mouvances et jointures. Du manuscrit au texte médiéval, éd. Milena Mikhaïlova, Orléans, Paradigme (Medievalia, 55), 2005, p. 135-149.
    Comptes rendus du recueil: L. Brun, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2005. [openedition.org] [www] — Carol Symes, dans The Medieval Review, 07.03.15. [handle.net] [www] — Jean-Pierre Perrot, dans Le Moyen Âge, 116:2, 2010, p. 439-440. DOI: 10.3917/rma.162.0425
  • Trachsler, Richard, « Compléter la Table Ronde. Le lignage de Guiron vu par les armoriaux arthuriens », Cahiers de recherches médiévales, 14, 2007, p. 101-114. DOI: 10.4000/crm.2659
  • Trachsler, Richard, « Il racconto del racconto. La parola del cavaliere nel Guiron le Courtois », « D'un parlar ne l'altro ». Aspetti dell'enunciazione dal romanzo arturiano alla « Gerusalemme liberata ». Contributi presentati al convegno della Renaissance Society of America (Montreal, 24-26 marzo 2011), éd. A. Izzo, Pisa, ETS, 2013, p. 11-22.
  • Veneziale, Marco, « Le fragment de Mantoue, L4 et la production génoise de manuscrits guironien », Le Cycle de "Guiron le Courtois". Prolégomènes à l'édition intégrale du corpus, sous la direction de Lino Leonardi et Richard Trachsler, études réunies par Luca Cadioli et Sophie Lecomte, Paris, Classiques Garnier, 2018, p. 59-110.
  • Veneziale, Marco, « Nuove acquisizioni al fondo francese della biblioteca dei Gonzaga », Romania, 135, 2017, p. 412-431.
  • Wahlen, Barbara, « Du recueil à la compilation: le manuscrit de Guiron le Courtois, Paris, BNF fr. 358-363 », Ateliers, 30, 2003, p. 89-100.
  • Wahlen, Barbara, « Du manuscrit à l'imprimé: le cas de Guiron le Courtois », Du roman baroque au roman courtois. Actes du colloque des 2-5 juillet 2002, éd. Emmanuel Bury et Francine Mora, Paris, Belles Lettres), 2004, p. 233-249.
    Compte rendu du recueil: Renaud Adam, dans Scriptorium, 58:2, 2004, p. 234*. [Pers]
  • Wahlen, Barbara, « Le Bon Chevalier sans Peur, Brunor, Dinadan et Drian: un lignage détonnant! », Lignes et lignages dans la littérature arthurienne. Actes du 3e colloque arthurien organisé à l'Université de Haute-Bretagne, 13-14 octobre 2005, éd. Christine Ferlampin-Acher et Denis Hüe, Rennes, Presses universitaires de Rennes (Interférences), 2007, p. 205-218. DOI du recueil: 10.4000/books.pur.29204
  • Wahlen, Barbara, « Adjoindre, disjoindre, conjoindre. Le recyclage d'Alixandre l'Orphelin et de l'Histoire d'Erec dans Guiron le Courtois (Paris, BnF, français 358-363) », Le texte dans le texte. L'interpolation médiévale, éd. Annie Combes, Michelle Szkilnik et Anne-Catherine Werner, Paris, Classiques Garnier (Rencontres, 49; Civilisation médiévale, 4), 2013, p. 235-247.
Thèses et mémoires non publiés
  • Bubenicek, Venceslas, Guiron le Courtois. Édition critique de la version principale, Ms B.n.F. f. fr. 350, thèse d'habilitation, Université de Paris IV-Sorbonne, 1998.
  • Larousse, Joël, Guiron le Courtois. Édition partielle d'après le Ms. f. fr. 350 de la Bibliothèque Nationale, Mémoire de maîtrise, Université de Paris IV-Sorbonne, 1985.
  • Lauby, Aurélie, Un manuscrit arthurien et son commanditaire: le "Guiron le Courtois" de Bernabò Visconti, Ms. N.a.f. 5243 de la Bibliothèque nationale de France, thèse pour le diplôme d'archiviste paléographe, École nationale des chartes, 2000. — Résumé dans Positions des thèses, 2000, p. 189-196.
    Thèse consultable aux Archives nationales de France sous la cote AB XXVIII 1247.
  • Nemeth, Geneviève, Guiron le Courtois. Édition critique partielle de la version donnée par le manuscrit de B. N. fonds français 350 [f. 85 rb à f. 116 rb] avec étude littéraire, thèse de troisième cycle, Université de Paris IV-Sorbonne, 1979.
  • Pompignoli, Marie-Ange, Guiron le Courtois: édition critique de la version de Jean Vaillant, diplôme d'archiviste paléographe, École nationale des chartes, Paris, 1993. — Résumé dans Positions des thèses de l'École des chartes, 1993, p. 113-120.
    Thèse consultable aux Archives nationales de France sous la cote AB XXVIII 994.
  • Pourquery de Boisserin, Juliette, L'énergie chevaleresque: étude de la matière textuelle et iconographique du manuscrit BnF fr. 340 (compilation de Rusticien de Pise et Guiron le courtois), thèse de doctorat, Université de Rennes II, 2009.
  • Toniolo, Annalisa, Le epistole in versi di Faramon e Meliadus nel manoscritto Modena, Biblioteca Estense, alfa.R.4.4. Edizione critica, analisi e commento, tesi di Laurea, Università degli Studi di Padova, 2019, 115 p.
  • Vazquez, Homero, Guiron le Courtois. Roman en prose du XIIIe siècle, Ph. D. dissertation, University of Colorado, 1970.
Rédaction: Sophie Lecomte, Claudio Lagomarsini et Elena Stefanelli
Dernière mise à jour: 23 avril 2021