|
Heinrich Wittenwiler
Heinrich Wittenweiler
Né avant 1387 — Mort après 1410
-
Titre: | |
Date: | Vers 1410 |
Langue: | Haut-allemand |
Genre: | |
Forme: | 9700 vers |
Contenu: | |
Incipit: | Der obresten trivaltichait, Marien, muoter, rainen mait, Dar zuo allem himelschen her Ze lob, ze dienst und auch ze er… |
Explicit: | … Nach disem laid das ewig leben. Das well uns auch der selbig geben, Der wasser aus dem stain beschert Hat und auch ze wein bekert! Amen. |
Manuscrits
- München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices germanici monacenses, 9300
Éditions modernes
- Heinrich Wittenwilers Ring nach der Meininger Handschrift herausgegeben von univ.-doz. dr. Edmund Wiessner, Leipzig, Reclam (Deutsche Literatur Sammlung literarischer Kunst- und Kulturdenkmäler in Entwicklungsreihen. Reihe 4: Realistik des spätmittelalters, 3), 1931, 345 p. — Réimpr.: 1964; 1973.
- Heinrich Wittenwiler, Der Ring, herausgegeben, übersetzt und kommentiert von Bernhard Sowinski, Stuttgart, Helfant (Helfant Texte, 9), 1988, 543 p.
Traductions modernes
- en allemand:
- Sowinski 1988 (voir sous Éditions modernes)
- Heinrich Wittenwiler, Der Ring, Frühneuhochdeutsch-Neuhochdeutsch, nach dem Text von Edmund Wiessner ins Neuhochdeutsche übersetzt und herausgegeben von Horst Brunner, Stuttgart, Reclam (Universal-Bibliothek, 8749), 1991, 695 p.
Études
- Andreànszky, Arpad Stephan, Topos und Funktion: Probleme der literarischen Transformation in Heinrich Wittenwilers "Ring", Bonn, Bouvier und Grundmann (Studien zur Germanistik, Anglistik und Komparatistik, 66), 1977, 188 p.
- Babendreier, Jürgen, Studien zur Erzaehlweise in Heinrich Wittenwilers "Ring", Kiel, 1973, ii + 274 p.
- Bachorski, Hans-Jürgen, Irrsinn und Kolportage: Studien zum "Ring", zum "Lalebuch" und zur Geschichtklitterung, Trier, Wissenschaftlicher Verlag Trier (Literatur, Imagination, Realität, 39), 2006, 615 p.
- Birkhan, Helmut, Das Historische im "Ring" des Heinrich Wittenweiler, Wien, Österreichische Akademie der Wissenschaften (Philosophisch-Historische Klasse. Sitzungsberichte, 287:2), 1973, 67 p.
- Bismark, Jörg, Adlige Lebensformen in Wittesnwilers "Ring". Untersuchung über die Person des Dichters und die ständische Orientierung seiner Lehren und seiner Satire, Augsburg, s. n., 1976, vii + 219 p.
- Bleisch, Zum Ring Heinrich Wittenweilers, Halle, 1891.
- Coxon, Sebastian, Beards and Texts: Images of Masculinity in Medieval German Literature, London, UCL Press, 2021, xii + 223 p. DOI: 10.2307/j.ctv1hggknc ISBN: 9781787352230, 9781787352216
- Crosland, Jessie, « The satire in Heinrich Wittenweiler's Ring », The Modern Language Review, 3:4, 1907-1908, p. 356-359. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2, ex. 3] DOI: 10.2307/3713204
- Dallapiazza, Michael, La letteratura intorno al 1400, Pisa, ETS (La Letteratura tedesca medievale, 10), 1997, 90 p.
- Fehrenbach, Charles Gervase, Marriage in Wittenwiler's "Ring", Washington, Catholic University of America (Studies in German, 15), 1941, xii + 193 p.
- Friedman, John Block, « Anxieties at table: food and drink in Chaucer's fabliaux tales and Heinrich Wittenwiler's Der Ring », Manuscripts and Printed Books in Europe 1350-1550: Packaging, Presentation and Consumption, éd. Emma Cayley et Susan Powell, Liverpool, Liverpool University Press (Exeter Studies in Medieval Europe), 2013, p. 169-186 et 270-273.
- Friedrich, Walter, Die Wurzeln der Komik in Wittenwilers "Ring", München, Straub, 1942, 136 p.
- Funke, Helmut, Die graphischen Hinweise Heinrich Wittenwilers für das Verständnis seiner Dichtung "Der Ring", Münster, 1973, vii + 213 p.
- Gruchot, Christoph, Heinrich Wittenwiler "Ring": Konzept und Konstruktion eines Lehrbuches, Göppingen, Kümmerle (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 475), 1988, 257 p.
- Hoffmann, Hubert, Die geistigen Bindungen an diesseits und jenseits in der spätmittelalterlichen Didaktik: vergleichende Untersuchungen zur Gesellschaft, Sittlichkeit und Glauben im "Schachzabelbuch", im "Ring" und in "Des Teufels Netz", Freiburg im Breisgau, Albert (Forschungen zur oberrheinischen Landesgeschichte, 22), 1969, 290 p.
- Kalning, Pamela, Kriegslehren in deutschsprachigen Texten um 1400: Seffner, Rothe, Wittenswiler; mit einem Abdruck der Wiener Handschrift von Seffners "Ler von dem streitten", Münster, Waxmann (Studien und Texte zum Mittelalter und zur frühen Neuzeit, 9), 2006, 268 p.
- Knühl, Birgit, Die Komik in Heinrich Wittenwilers "Ring" im Vergleich zu den Fastnachtspielen des 15. Jahrhunderts, Göppingen, Kümmerle (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 332), 1981, 348 p.
- Laude, Corinna, "Daz in swindelt in den sinnen–" Die Poetik der Perspektive bei Heinrich Wittenwiler und Giovanni Boccaccio, Berlin, Schmidt (Philologische Studien und Quellen, 173), 2002, 363 p.
- Lutz, Eckart Conrad, Spiritualis fornicatio: Heinrich Wittenwiler, seine Welt und sein "Ring", Sigmaringen, Thorbecke (Konstanzer Geschichts- und Rechtsquellen, 32), 1990, 505 p. + [63] p. de pl.
- Mittler, Elmar, Das Recht in Heinrich Wittenwilers "Ring", Freiburg im Breisgau, Albert (Forschungen zur oberrheinischen Landesgeschichte, 20), 1967, 217 p.
- Mueller, Rolf R., Festival and Fiction in Heinrich Wittenwiler's "Ring": A Study of the Narrative in Its Relation to the Traditional Topoi of Marriage, Folly, and Play, Amsterdam, Benjamins (German Language and Literature Monographs, 3), 1977, 155 p.
- Puchta-Mähl, Christa-Maria, "Wan es ze ring umb uns beschait": Studien zur Narrenterminologie, zum Gattungsproblem und zur Adressatenschicht in Heinrich Wittenwilers "Ring", Heidelberg, Winter, 1986, xii + 368 p.
- Riha, Ortrun, Die Forschung zu Heinrich Wittenwilers "Ring" 1851-1988, Würzburg, Königshausen und Neumann (Würzburger Beiträge zur deutschen Philologie, 4), 1990, 319 p.
- Schlaffke, Winfried, Heinrich Wittenweilers "Ring": Komposition und Gehalt, Berlin, Schmidt (Philologische Studien und Quellen, 50), 1969, 161 p.
- Schulz, Monika, Eherechtsdiskurse: Studien zu "König Rother", "Partonopier und Meliur", "Arabel", "Der guote Gêrhart", "Der Ring", Heidelberg, Winter (Beiträge zur älteren Literaturgeschichte), 2005, 201 p.
- Seibt, Ursula, Das Negative als didaktisches Mittel in Heinrich Wittenwilers "Ring", Dissertation, Universität Bochum, 1974, 221 p.
- Sowinski, Bernhard, Der Sinn des "Realismus" in Heinrich Wittenwilers "Ring", Köln, Kleikamp, 1960, 128 p.
- Wiessner, Edmund, Kommentar zu Heinrich Wittenwilers "Ring", Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft (Deutsche Literatur in Entwicklungsreihen. Reihe Realistik des Spätmittelalters. Kommentar zu Band 3), 1936, 331 p. — Réimpr.: 1964.
- Wiessner, Edmund, Der Wortschatz von Heinrich Wittenwilers "Ring", herausgegeben von Bruno Boesch, Bern, Francke, [1970], 244 p.
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 mai 2022
|
|