|
Lucidario de Sancho IV
Traduction espagnole de l'Elucidarium d'Honorius Augustodunensis
Manuscrits
- Madrid, Biblioteca de la Real Academia de la Historia, Cortes 101 (G)
- Madrid, Biblioteca de la Real Academia española, 15 (D)
- Madrid, Biblioteca nacional de España, 3369 (A)
- Madrid, Biblioteca nacional de España, 6958 (E)
- Madrid, Real Biblioteca del Palacio Real, II 793 (C)
- Rouen, Bibliothèque municipale, A. 283
- Salamanca, Universidad de Salamanca, Biblioteca general histórica, 1958 (B)
- Salamanca, Universidad de Salamanca, Biblioteca general histórica, 2401 (F)
Éditions anciennesv
Éditions modernes
- Los lucidarios españoles. Estudio y edición de Richard P. Kinkade, Madrid, Gredos, 1968, 346 p.
Douglas Gifford, dans Bulletin of Hispanic Studies, 47, 1970, p. 142-143. — Francisco Márquez Villanueva, dans Romance Philology, 26, 1972, p. 484-485.
- Sacchi, Luca, Studio del "Lucidario" di Sancho IV di Castiglia, con saggio di edizione del testo, tesi di dottorato, Università degli Studi di Siena, 2005.
- Sacchi, Luca, « Lucidario (RAH Cortes 101) », Memorabilia, 9, 2006. [www]
Traductions modernes
Études
- Cossío Olavide, Mario, « Tanto quiere dezir como alumbramiento de las escrituras que son escuras. El Lucidario de Sancho IV ante la ciencia alfonsí », Incipit, 42, 2022, p. 57-92.
- Cossío Olavide, Mario, « Un nuevo manuscrito (Rouen, Bibliothèque municipale Villon ms. A283) y una nueva edición del Lucidario de Sancho IV », e-Spania, 44, 2023. [www]
- Letsch-Lavanchy, Antoinette, El Lucidario, Roma, Pappagallo, 1952, 46 p.
- Sacchi, Luca, « Apuntes para una edición crítica del Lucidario del rey Sancho IV de Castilla », Incipit, 27, 2007, p. 113-186.
- Sacchi, Luca, « L'edizione di testi modulari: il caso del Lucidario di Sancho IV di Castiglia », Prassi ecdotiche. Esperienze editoriali su testi manoscritti e testi a stampa (Milano, 7 giugno-31 ottobre 2007), éd. Alberto Cadioli et Paolo Chiesa, Milano, Cisalpino, 2008, p. 155-170.
- Sacchi, Luca, Le domande del principe. Piccole enciclopedie dialogiche romanze, Milano, LED Edizioni (Biblioteca di filologia e linguistica romanze. III. Saggi, 1), 2009, 212 p. ISBN: 9788879164276
- Sacchi, Luca, « Inerzialità ecdotiche e interpretative: lavorando al Lucidario di Sancho IV », El texto medieval. De la edición a la interpretación, éd. Pilar Lorenzo Gradín et Simone Marcenaro, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 2012, p. 264-283.
- Sacchi, Luca, « Nuovi appunti per un'edizione del Lucidario di Sancho IV di Castiglia (I) », Carte romanze, 11:1, 2023, p. 103-122. DOI: 10.54103/2282-7447/20551
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Luca Sacchi
Dernière mise à jour: 14 avril 2024
|
|