James I of Scotland

Biographie

Né en 1394 — Mort en 1437

Roi d'Écosse et écrivain

Bibliographie

1. The kingis quair

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Anglais
   Genre:
   Forme:	1379 vers
   Contenu:
   Incipit:	Heigh in the hevynnis figure circulere the rody sterres twynklyng as the fyre, and, in Aquary, Citherea the clere rynsid hir tressis like the goldin wyre…
   Explicit:	… superlative as poetis laureate in moralitee and eloquence ornate, I recommend my buk in lynis sevin, and eke thair saulis unto the blisse of Hevin. Amen. Explicit etc. etc.

   Manuscrits
   1. Oxford, Bodleian Library, MS. Arch. Selden. B. 24, f. 192r-211r [⇛ Description]
   Éditions anciennes
   1. Poetical remains of James the First, King of Scotland
      Edinburgh, J. and E. Balfour, 1783
      ARLIMA: EA3658
      Exemplaires en ligne: [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
   Éditions modernes
   • Chronicle of Scottish Poetry; from the Thirteenth Century, to the Union of the Crowns: to which is added a glossary, by J. Sibbald, Edinburgh, Sibald, Hill et Ross and Blackwood; London, Nicol et Longman and Rees, 1802, 4 t. (ici t. 1, p. 14-54) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
   • The Poetical Remains of King James the First of Scotland, with a memoir and an introduction to the poetry by the Rev. Charles Rogers, Edinburgh, Printed for the Editor, 1873, [iv] + 96 p. [GB] [IA]
   • The Kingis Quair and The Quare of Jelusy, edited, with introduction, notes, appendix and glossary, by Alexander Lawson, London, Black, 1910, xcv + 169 p. [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
   • The Kingis Quair: Together with a Ballad of Good Counsel: by King James I. of Scotland. Edited by the Rev. Walter W. Skeat. Second and revised edition, Edinburgh et London, Blackwood for the Scottish Text Society, 1911, lxiv + 122 p. [HT] [IA]
     Édition antérieure:

     • The Kingis Quair: Together with a Ballad of Good Counsel: by King James I. of Scotland. Edited by the Rev. Walter W. Skeat, Edinburgh et London, Blackwood for the Scottish Text Society, 1884, lv + 113 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
   • The Age of Chaucer, éd. Boris Ford, Baltimore, Penguin (The Pelican Guide to English Literature, 1), 1955.
   • Le livre du roi (The kingis quair) attribué à Jacques I^er d'Écosse; étude critique, texte, traduction, notes et glossaire par Jean Robert Simon, Paris, Aubier (Bibliothèque de philologie germanique, 21), 1967, 358 p.
   • The Oxford Book of Medieval English Verse, chosen and edited by Celia and Kenneth Sisam, Oxford, Clarendon Press, 1970, xxiii + 617 p.
   • James I of Scotland, The Kingis Quair, éd. John Norton-Smith, Oxford, Clarendon Press, 1971. — Réimpr.: Leiden, Brill, 1981.
   • The Kingis Quair of James Stewart, éd. Matthew P. McDiarmid, London, Heinemann, 1973. — Réimpr.: Totowa, Rowan and Littlefield, 1973.
   • The Oxford Book of Late Medieval Verse and Prose, edited by Douglas Gray, with a note on grammar and spelling in the fifteenth century by Norman Davis, Oxford, Clarendon Press, 1985, xxi + 586 p. — Réimpr.: Oxford et New York, Oxford University Press, 1990.
   • The Works of Geoffrey Chaucer and The Kingis Quair: a facsimile of Bodleian Library, Oxford, MS Arch. Selden. B. 24, with an introduction by Julia Boffey and A.S.G. Edwards and an appendix by B.C. Barker-Benfield, Cambridge, Brewer, 1997, 61 p. + 8 p. de pl. + [486 p.]
   • Fifteenth-Century English Dream Visions: An Anthology, edited by Julia Boffey, Oxford, Oxford University Press, 2003, 284 p.
   • The Kingis Quair and Other Prison Poems, edited by Linne R. Mooney and Mary-Jo Arn, Kalamazoo, Medieval Institute Publications (Middle English Texts), 2005, vii + 202 p. [metseditions.org]
   Traductions modernes
   • en français:
     • Simon 1967 (voir sous Éditions modernes)
   Études
   • Bain, Carl E., « The Kingis Quair 155:2 », English Studies, 47, 1966, p. 419-422.
   • Bennett, J. A. W., « A King's Quire », Poetica, 3, 1975, p. 1-16.
   • Boffey, Julia, « Chaucerian prisoners: the context of The Kingis Quair », Chaucer and Fifteenth-Century Poetry, éd. Julia Boffey et Janet Cowen, London, Centre for Late Antique and Medieval Studies (King's College London Medieval Studies, 5), 1991, p. 84-102.
   • Boffey, Julia, et Janet Cowen, éd., Chaucer and Fifteenth-Century Poetry, London, Centre for Late Antique and Medieval Studies (King's College London Medieval Studies, 5), 1991.
   • Brown, Ian, « The mental traveller: a study of The Kingis Quair », Studies in Scottish Literature, 5, 1968, p. 246-252.
   • Brown, J. T. T., The Authorship of the Kingis Quair: A New Criticism, Glasgow, Maclehose, 1896, xii + 99 p. [GB] [IA]
     Compte rendu:

     William Hand Browne, dans Modern Language Notes, 12:2, 1897, p. 58-59. [jstor.org]
   • Caretta, Vincent, « The Kingis Quair and The Consolation of Philosophy », Studies in Scottish Literature, 16, 1981, p. 14-28.
   • Cherniss, Michael D., « The Kingis Quair », Boethian Apocalypse: Studies in Middle English Vision Poetry Norman, Pilgrim Books, 1987, p. 193-210 et 250-251.
   • Craigie, William A., « The language of the Kingis Quair », Essays and Studies, 25, 1939, p. 22-38.
   • Ebin, Lois A., « Boethius, Chaucer, and the Kingis Quair », Philological Quarterly, 53, 1974, p. 321-341.
   • Elliott, Elizabeth, Remembering Boethius: Writing Aristocratic Identity in Late Medieval French and English Literatures, Farnham et Burlington, Ashgate, 2012, 170 p. ISBN: 9781409424185
     Réimpression:

     • Abingdon et New York, Routledge, 2016
   • Fox, Denton, « Chaucer's Influence on Fifteenth-Century Poetry », Companion to Chaucer Studies, éd. Beryl Rowland, London, Oxford University Press, 1968; réimpr.: New York, Oxford University Press, 1979, p. 385-407.
   • Greene, Darragh, « Sum newe thing: autobiography, allegory and authority in the Kingis Quair », On Allegory: Some Medieval Aspects and Approaches, éd. Mary Carr et al., Newcastle, Cambridge Scholars, 2008, p. 70-86.
   • Hammond, Eleanor Prescott, English Verse between Chaucer and Surrey, Durham, Duke University Press, 1927; réimpr.: New York, Octagon, 1965.
   • James, Clair F., « The Kingis Quair: The Plight of the Courtly Lover », New Readings of Late Medieval Love Poems, éd. David Chamberlain, Lanham, University Press of America, 1993, p. 96-118.
   • Jeffery, C. D., « Anglo-Scots Poetry and The Kingis Quair », Actes du 2^e colloque de langue et de littérature écossaises, éd. Jean-Jacques Blanchot et Claude Graf, Strasbourg, Université de Strasbourg (Moyen Âge et Renaissance), 1979, p. 207-221.
   • King, Pamela M., « Chaucer, Chaucerians and the Theme of Poetry », Chaucer and Fifteenth-Century Poetry, éd. Julia Boffey et Janet Cowen, London, Centre for Late Antique and Medieval Studies (King's College London Medieval Studies, 5), 1991, p. 1-14.
   • Kratzmann, Gregory C., Anglo-Scottish Literary Relations, 1430-1550, Cambridge, Cambridge University Press, 1980, p. 33-62.
   • Lewis, C. S., The Allegory of Love: A Study in Mediaeval Tradition, Oxford, Clarendon Press, 1936. — Réimpr.: 1953.
   • MacQueen, J., « Tradition and the Interpretation of the Kingis Quair », The Review of English Studies, n. s., 12, 1961, p. 117-131.
   • Mapstone, Sally, « Kingship and the Kingis Quair », The Long Fifteenth Century: Essays for Douglas Gray, éd. Helen Cooper et Sally Mapstone, Oxford, Clarendon Press, 1997, p. 52-69.
   • Marks, Diane R., « Poems from prison: James I of Scotland and Charles of Orleans », Fifteenth-Century Studies, 15, 1989, p. 245-258.
   • Markland, Murray F., « The structure of The Kingis Quair », Research Studies of the State College of Washington, 25, 1957, p. 273-286.
   • Means, Michael H., The Consolatio Genre in Medieval English Literature, p. 96-99.
   • Miskimin, Alice, « Patterns in The Kingis Quair and The Temple of Glass », Papers on Language and Literature, 13, 1977, p. 339-361.
   • Patch, Howard Rollin, The Tradition of Boethius: A Study of His Importance in Medieval Culture, Oxford, Oxford University Press, 1935; réimpr.: 1970.
   • Pearsall, Derek, « The English Chaucerians », Chaucer and Chaucerians: Critical Studies in Middle English Literature, éd. Derek Brewer, Mobile, University Press of Alabama, 1966, p. 201-239.
   • Petrina, Alessandra, The Kingis Quair of James I of Scotland, Padova, Unipress, 1997.
   • Preston, J., « Fortunys exiltree: a Study of The Kingis Quair », The Review of English Studies, n. s., 7, 1956, p. 339-347.
   • Quinn, William, « Memory and the matrix of unity in The Kingis Quair », The Chaucer Review, 15, 1981, p. 332-355.
   • Rohrberger, Mary, « The Kingis Quair: an evaluation », Texas Studies in Literature and Language, 2, 1960, p. 292-302.
   • Scheps, Walter, « Chaucerian synthesis: the art of The Kingis Quair », Studies in Scottish Literature, 8, 1971, p. 143-165.
   • Spearing, A. C., « The Kingis Quair », Medieval Dream Poetry, Cambridge, Cambridge University Press, 1976, p. 181-187.
   • von Hendy, A, « The free thrall: a study of The Kingis Quair », Studies in Scottish Literature, 23, 1965, p. 141-151.
   • Wood, Henry, « Chaucer's influence upon King James I of Scotland as a poet », Anglia, 3, 1880, p. 223-265.

Permalien: https://arlima.net/no/7862

Voir aussi:
> Wikidata: Q235234

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.