- en français:

• Version liégeoise (ou dite d'Ogier)

- en anglais:

• Mandeville's Travels (version Bodley)
• Mandeville's Travels (version Cotton)
• Mandeville's Travels (version Egerton)
• Mandeville's Travels (version métrique)
• Mandeville's Travels (version lacunaire)
• Mandeville's Travels (version des imprimés)
• Mandeville's Travels (version Takamiya)

- en espagnol:

• El libro de las maravillas del mundo

- en italien:

• I viaggi di Giovanni Mandavilla

- en latin:

• Itinerarium ad partes Jherosolimitanas et ad ulteriores transmarinas

- en néerlandais:

• De reis van Jan van Mandeville