De spiritu Guidonis

Titre:	Disputatio inter quemdam priorem ordinis Praedicatorum et spiritum Guidonis (ms. BnF, lat. 13062); Narratio de Guidone (ms. Corpus Christi); Narratio de Guidone, Alesti mortuo (ms. Merton)
Date:	Après 1323
Langue:	Latin
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:
Incipit:
Explicit:
Traductions:	The gast of Gy (anglais) Le purgatoire Guy de Turno (français) David Aubert, La vision de l'ame de Guy de Thurno (français) Version insérée dans L'instruction de la vie mortelle ou de la vie humaine de Jean Baudouin (français)

Manuscrits

89 mss. dont:

Berlin, Staatsbibliothek und Preussischer Kulturbesitz, Diez. C. Fol 2, Nr. 6
Bruxelles, KBR, 1521
Bruxelles, KBR, 4361
Bruxelles, KBR, 8769
Cambridge, Corpus Christi College, Parker Library, 218
Heidelberg, Universitätsbibliothek, 397
London, British Library, Cotton, Vespasian A. VI, f. 134 [⇛ Description]
London, British Library, Cotton, Vespasian E. I, f. 221v [⇛ Description]
London, British Library, Harley, 2379, f. 73
Oxford, Merton College Library, 13
Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 2890, f. 198
Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 13602, f. 33 [⇛ Description]
…

Éditions anciennes

De spiritu Guidonis
[Pays-Bas], [Imprimeur du "Freeska Landriucht"], [vers 1483-1486]
ARLIMA: EA1507 GW: 10941 ISTC: ig00314500 USTC: 438651
De spiritu Guidonis
Delft, [Jacob Jacobszoon van der Meer], 3 décembre 1486
ARLIMA: EA1508 GW: 10942 ISTC: ig00314000 USTC: 435798
De spiritu Guidonis
[Leipzig], [Konrad Kachelofen], [vers 1489]
ARLIMA: EA1509 GW: 10943 ISTC: ig00315000 USTC: 745323
Exemplaires en ligne: [München: ex. 1 ex. 2]
Jacobus de Clusa, De animabus exutis a corporibus, sive De apparitionibus et receptaculis animarum; Tundalus, De eius visio, sive de raptu animae; Johannes Gobius junior, De spiritu Guidonis; Guillermus Houppelande, De immortalitate animae; Antonius Liber, Epigramma in laudem urbis Coloniae
[Köln], Hermann Bumgart, 8 mai 1496
ARLIMA: EA1510 GW: M10837 ISTC: ij00024000 USTC: 746057
Exemplaires en ligne: [Darmstadt] [Weimar]

Éditions modernes

Traductions modernes

en français:
- Chiffoleau, Jacques, La comptabilité de l'au-delà. Les hommes, la mort et la religion dans la région d'Avignon à la fin du Moyen Âge (vers 1320–vers 1480), Rome, École française de Rome, 1980, p. 399-408.
  Traduction partielle.
- Jean Gobi, Dialogue avec un fantôme, traduit et commenté par Marie-Anne Polo de Beaulieu, Paris, Les Belles Lettres (La roue à livres, 23), 2004, xxxi + 185 p.

Études

Beaulieu, Marie-Anne Polo de, « Le De spiritu Guidonis ou comment apprivoiser un revenant », À réveiller les morts. La mort au quotidien dans l'Occident médiéval, éd. Danièle Alexandre-Bidon et Cécile Treffort, Lyon, Presses universitaires de Lyon, 1993, p. 295-310.
Beaulieu, Marie-Anne Polo de, « De la rumeur aux textes: échos de l'apparition du revenant d'Alès (1323) », La circulation des nouvelles au Moyen Âge. XXIV^e congrès de la SHMES, Société des historiens médiévistes de l'enseignement supérieur public, Avignon, juin 1993, Paris, Publications de la Sorbonne (Publications de la Sorbonne. Série Histoire ancienne et médiévale, 29); Rome, École française de Rome (Collection de l'École française de Rome, 190), 1994, p. 129-157.
Beaulieu, Marie-Anne Polo de, « De Beaucaire à Alès, les revenants et leurs révélations sur l'au-delà », Actes du colloque de Fanjeaux "La mort et l'au-delà en France méridionale", 15-18 juillet 1997, Cahiers de Fanjeaux, 33, 1998, p. 319-341.
Beaulieu, Marie-Anne Polo de, « L'exemplum médiéval, une forme brève? (d'après L'échelle du ciel de Jean Gobi le Jeune) », Revue des lettres et de traduction, Université Saint-Esprit de Kaslik, Jounieh, Liban, 5, 1999, p. 321-347.
Beaulieu, Marie-Anne Polo de, « La lumière dans les ténèbres: apparitions de revenants et lumière, XI^e-XV^e siècle », PRIS-MA, 18:1-2, 2002, p. 107-120.
Beaulieu, Marie-Anne Polo de, « Paroles de fantôme. Le cas du revenant d'Alès (1323) », Ethnologie française, 37:2, 2003, p. 565-574.
Beaulieu, Marie-Anne Polo de, « Les exempla d'origine orientale dans la Scala coeli de Jean Gobi le jeune: un essai d'inventaire », Le répertoire narratif arabe médiéval, transmission et ouverture, éd. dans F. Bauden, A. Chraïbi et A. Ghersetti, Genève, Droz (Bibliothèque de la Faculté de philosophie et lettres de l'Université de Liège, 295), 2008, p. 173-193.
Beaulieu, Marie-Anne Polo de, « Communion, Corps du Christ et Sacrement de l'eucharistie. Trois rubriques exemplaires de la Scala coeli de Jean Gobi le Jeune », Pratiques de l'eucharistie dans les Églises d'Orient et d'Occident (Antiquité et Moyen Âge). Actes du séminaire tenu à Paris, Institut catholique, 1997-2004, éd. Nicole Bériou, Béatrice Caseau et Dominique Rigaux, Paris, Institut d'études augustiniennes (Collection des études augustiniennes. Série Moyen Âge et temps modernes, 45-46), 2009, t. 2, p. 927-950.
Delisle, Léopold, Bibliothèque nationale. Manuscrits latins et français ajoutés aux fonds des nouvelles acquisitions pendant les années 1875-1891. Inventaire alphabétique, Paris, Champion, 1891, 2 t., lxxxviii + 856 p. (ici t. 2, p. 511-512) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
Hauréau, B., « Notice sur le numéro 13602 des manuscrits latins de la Bibliothèque nationale », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 33:1, 1890, p. 111-126. [GB] [HT] [IA]
Wright, Thomas, St. Patrick's Purgatory: An Essay on the Legends of Purgatory, Hell, and Paradise Current During the Middle Ages, London, John Russell Smith, 1844, xii + 192 p. (ici p. 45-47) [GB] [IA]

Œuvre de Jean Gobi le Jeune

Bibliographie