Jean Thenaud

Biographie

Actif dans le dernier quart du XV^e et le début du XVI^e siècle

Frère franciscain et écrivain

Bibliographie

1. La marguerite de France

   Titre:
   Date:	Vers 1511
   Dédicataire:	Louise de Savoie, comtesse d'Angoulême (1476-1531)
   Langue:	Français
   Genre:
   Forme:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Commentaires:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • ∅
   Études

2. Le voyage d'outremer

   Titre:
   Date:	1512
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Français
   Genre:	Récit de voyage
   Forme:	Prose
   Contenu:
   Incipit:	Chapitre premier. Premierement dudict lieu d'Angoulesme jusques au Cayre. Recommendations et veux faictz es glorieulx sainctz Ausonne et Cibart patrons de la cité et ville d'Angoulesme, partis dudict lieu le second jour de juillet…
   Explicit:	… et es glorieux sainctz Ausonne et Cibart par l'intercession desquelz confesse et congnois avoir parachevé le voyage et, ainsy que croy, en l'honneur de Dieu qui regne au siecle des siecles. Amen.

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   1. Le voyage et itinaire de oultre mer faict par frere Jehan Thenaud maistre es ars, docteur en theologie et gardien des Freres mineurs d'Angoulesme, et premierement dudict lieu d'Angoulesme jusques au Cayre
      Paris, Jean Saint-Denis, [vers 1530]
      ARLIMA: EA3570   USTC: 34833
   2. Le voyage et itinaire de oultre mer faict par frere Jehan Thenaud maistre es ars, docteur en theologie et gardien des Freres mineurs d'Angoulesme, et premierement dudict lieu d'Angoulesme jusques au Cayre
      Paris, Veuve Jean Saint-Denis, [vers 1532]
      ARLIMA: EA3571   USTC: 53818
   Éditions modernes
   • Le voyage d'outremer (Égypte, Mont Sinay, Palestine) de Jean Thenaud, gardien du couvent des Cordeliers d'Angoulême, suivi de La relation de l'ambassade de Domenico Trevisan auprès du Soudan d'Égypte, 1512, publié et annoté par Ch. Schefer, Paris, Leroux (Recueil de voyages et de documents pour servir à l'histoire de la géographie depuis le XIII^e jusqu'à la fin du XVI^e siècle, 5), 1884, xciii + 297 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
     Réimpressions:

     • 1885
     • Genève, Slatkine Reprints, 1971
     • Frankfurt am Main, Institute for the History of Arabic-Islamic Science, Johann Wolfgang Goethe University (Publications of the Institute for the History of Arabic-Islamic Science. The Islamic World in Foreign Travel Accounts, 15), 1995
   Traductions modernes
   • ∅
   Études

3. La lignee de Saturne

   Titre:	La lignee de Saturne; Le traité de science poétique
   Date:	Entre 1515 et 1519
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Français
   Genre:
   Forme:
   Contenu:
   Incipit:	[P]our ce que plusieurs sont en cestuy monde, qui autre chose ne demande fors longue vie…
   Explicit:	… Pectus et ora lee, caudam serpentis habebat.

   Manuscrits
   1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2081 [⇛ Description]
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   • La lignée de Saturne, ouvrage anonyme (B.N. Ms. fr. 1358); suivi de La lignée de Saturne ou Le traité de science poétique (B.N. Ms. fr. 2081) de Jehan Thenaud; textes édités et présentés avec notes et commentaires par G. Mallary Masters, Genève, Droz (Travaux d'humanisme et Renaissance, 130), 1973, 174 p. + [1] f. de pl.
     Compte rendu:

     Dominique Lesourd, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 135:1, 1977, p. 180-183. [persee.fr]
   Traductions modernes
   • ∅
   Études
   • Jung, Marc-René, « Poetria. Zur Dichtungstheorie des ausgehenden Mittelalters in Frankreich », Vox romanica, 30, 1971, p. 44-64. DOI: 10.5169/seals-24599

4. Le triumphe des vertuz

   Titre:
   Date:	Vers 1517
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Français
   Genre:
   Forme:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Commentaires:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   1. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3358 [⇛ Description]
   2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 144 [⇛ Description]
   3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 443 [⇛ Description]
   4. Saint-Pétersbourg, Российская национальная библиотека (Bibliothèque nationale de Russie), Fr. f° v. XV. 1 [⇛ Description]
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   • Jean Thenaud, Le triumphe des vertuz. Premier traité: Le triumphe de prudence (ms. Ars. 3358, ff. 1-148), édité avec introduction, notes, glossaire et index par Titia J. Schuurs-Janssen avec la collaboration de René E. V. Stuip, Genève, Droz (Textes littéraires français, 489), 1996, clxviii + 421 p. ISBN: 9782600002370
     Édition antérieure:

     • Jean Thenaud, Le triumphe des vertuz. Premier traité: Le triumphe de prudence (Paris, Bibl. de l'Arsenal, ms. 3358, fol. 1-148): un miroir des princes du seizième siècle, édition critique avec introduction, notes, glossaire et index, thèse de doctorat, Universiteit Utrecht, 1995, xciii + 295 p.
     Réimpressions:

     • 1997
     • 2002
   • Jean Thenaud, Le triumphe des vertuz. Second traité: Le triumphe de Force (ms. Ars. 3358, ff. 149-282), édité avec introduction, notes, glossaire et index par Titia J. Schuurs-Janssen avec la collaboration de René E. V. Stuip, Genève, Droz (Textes littéraires français, 550), 2002, lxxviii + 371 p. ISBN: 9782600006866
   • Jean Thenaud, Le triumphe des vertuz. Troisième traité: Le triumphe de justice (BnF, fr. 144). Édition critique par Titia J. Schuurs-Janssen avec la collaboration de René E. V. Stuip, Genève, Droz (Textes littéraires français, 589), 2007, lxxxv + 500 p. ISBN: 9782600011242
   • Jean Thenaud, Le triumphe des vertuz. Quatrième traité: Le triumphe de temperance (BnF, fr. 144). Édition critique par Titia J. Schuurs-Janssen et René E. V. Stuip, Genève, Droz (Textes littéraires français, 601), 2010, lxxix + 472 p. ISBN: 9782600013895
   Traductions modernes
   • ∅
   Études
   • Ferrer, Véronique, Marie-Christine Gomez-Géraud et Jean-René Valette, éd., Le discours mystique entre Moyen Âge et première Modernité, Paris, Champion (Mystica, 11-12), 2019, 2 t., 578, 522 p. ISBN: 9782745349644, 9782745352149
   • Gasnault, Pierre, « Un nouveau manuscrit ayant appartenu à Charles-Henri de Clermont-Tonnerre (St-Pétersbourg Fr. F. v. XV) », Scriptorium, 53:2, 1999, p. 339-342. DOI: 10.3406/scrip.1999.1888

5. La saincte et tres chrestienne Cabale metrifiee

   Titre:	La saincte et tres chrestienne Cabale metrifiee (ms.)
   Date:	1519
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Français
   Genre:
   Forme:
   Contenu:
   Incipit:	Prologue O cler, auguste et tres serenissime roi des Françoys, monarque illustrissime…
   Explicit:	… en la clarté de gloire lumineuse sans separer et pour jamais eureuse.

   Manuscrits
   1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 882 [⇛ Description]
   2. …
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   • Blau, Joseph Leon, The Christian Interpretation of the Cabala in the Renaissance: A Dissertation, New York, Columbia University Press, 1944, x + 169 p.
   Traductions modernes
   • ∅
   Études

6. Traicté de la Cabale

   Titre:
   Date:	1521
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Français
   Genre:
   Forme:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Commentaires:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   • Jean Thenaud, Traité de la Cabale, édition établie et annotée par Ian Christie-Miller, avec la collaboration de François Roudaut et la participation de Claire César, Pierre Gauthier et Jean Timotéi, Paris, Champion (Textes de la Renaissance, 124), 2007, 481 p. + [16] p. de pl. ISBN: 9782745315410
   Traductions modernes
   • ∅
   Études

7. Traicté de la Cabale

   Titre:	Troys resolutions et sentences, c'est assavoir de l'astrologue, du poete, et du theologue/sur les grandes coniunctions/moyennes et petites qui se font ou signe de pisces.
   Date:	1524
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Français
   Genre:
   Forme:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Commentaires:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • ∅
   Études

Permalien: https://arlima.net/no/8669

Voir aussi:
> Wikidata: Q54963434
> IRHT: Jonas: intervenant/523

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.