logo arlima

Karlmeinet

Bibliographie

Titre: 
Date: 
Langue:Haut-allemand
Genre:Chanson de geste
Forme:Vers
Contenu: 
Incipit:Zo allen zyden in dem jare
mach man stille ind offenbare
gerne horen ware zale,
dye guden luden louden wale…
Explicit: 
Manuscrits
Liste complète: Handschriftencensus
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Karl Meinet zum ersten Mal herausgegeben durch Adelbert von Keller, Stuttgart, Litterarischer Verein (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart, 45), 1858, [iv] + 902 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Réimpression:
    • Amsterdam, Rodopi, 1965
  • Karel ende Elegast. Diplomatische uitgave van de Middelnederlandse teksten en de tekst uit de Karlmeinet-compilatie, éd. A. M. Duinhoven, Zwolle, 1969, 2 t.
Traductions modernes
  • en allemand:
    • Morant und Galie: Karlmeinet. Teil II: eine rheinische Dichtung über Karl den Grossen, aus dem Mittelhochdeutschen übersetzt von Dagmar Helm, Göppingen, Kümmerle (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 751), 2009, 103 p.
Études
  • Bartsch, Karl, Über Karlmeinet. Ein Beitrag zur Karlssage, Nürnberg, Bauer und Raspe (Julius Merz), 1861, viii + 391 p. [GB] [IA]
  • Zagolla, Rüdiger, Der Karlmeinet und seine Fassung vom "Rolandslied" des Pfaffen Konrad, Göppingen, Kümmerle (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 497), 1988, 318 p.
Permalien: https://arlima.net/no/13167


Voir aussi:
> Wikidata: Q1373507
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 20 novembre 2024
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter/X