|
Karlmeinet
Titre: | |
Date: | |
Langue: | Haut-allemand |
Genre: | Chanson de geste |
Forme: | Vers |
Contenu: | |
Incipit: | Zo allen zyden in dem jare mach man stille ind offenbare gerne horen ware zale, dye guden luden louden wale… |
Explicit: | |
Manuscrits
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Karl Meinet zum ersten Mal herausgegeben durch Adelbert von Keller, Stuttgart, Litterarischer Verein (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart, 45), 1858, [iv] + 902 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
- Karel ende Elegast. Diplomatische uitgave van de Middelnederlandse teksten en de tekst uit de Karlmeinet-compilatie, éd. A. M. Duinhoven, Zwolle, 1969, 2 t.
Traductions modernes
- en allemand:
- Morant und Galie: Karlmeinet. Teil II: eine rheinische Dichtung über Karl den Grossen, aus dem Mittelhochdeutschen übersetzt von Dagmar Helm, Göppingen, Kümmerle (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 751), 2009, 103 p.
Études
- Bartsch, Karl, Über Karlmeinet. Ein Beitrag zur Karlssage, Nürnberg, Bauer und Raspe (Julius Merz), 1861, viii + 391 p. [GB] [IA]
- Zagolla, Rüdiger, Der Karlmeinet und seine Fassung vom "Rolandslied" des Pfaffen Konrad, Göppingen, Kümmerle (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 497), 1988, 318 p.
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 20 novembre 2024
|
|