logo arlima

La langue espagnole au Moyen Âge

Ancien espagnol

Bibliographie

Répertoires bibliographiques imprimés

(en ordre chronologique)

Bibliographies courantes

  • The Year's Work in Modern Language Studies, London, Modern Humanities Research Association, depuis 1930. [Jstor]

Corpus en ligne

Dictionnaires imprimés

  • Corominas, J., Diccionario critico etimológico castellano, Madrid, Gredos, 1954-1957, 4 t.
  • Corominas, J., et J. A. Pascual, Diccionario critico etimológico castellano e hispánico, Madrid, Gredos, 1980-1991.
  • Alonso, Martín, Diccionario medieval español. Desde las Glosas Emilianenses y Silenses (s. X) hasta el siglo XV, Salamanca, Universidad Pontificia, 1986, 2 t.
  • Kasten, Lloyd A., et Florian J. Cody, Tentative Dictionary of Medieval Spanish, second edition, greatly expanded, New York, Hispanic Seminary of Medieval Studies, 2001.

Dictionnaires en ligne

Histoires de la langue

(À quelques exceptions près, ne figurent ici que des ouvrages portant uniquement sur le Moyen Âge. Sont exclus les manuels scolaires et autres ouvrages trop concis.)
  • Menéndez Pidal, Ramón, Orígenes del español. Estado lingüístico de la Península ibérica hasta el siglo XI, Madrid, Hernando, 1926; 3e éd., 1950.

Généralités

  • Andres Suárez, Irene, El verbo español. Sistemas medievales y sistema clásico, Madrid, Gredos, 1994.
  • Barbato, Marcello, « Resultados de Ge, i, J en castellano. Un balance y una propuesta », Medioevo romanzo, 44:1, 2020, p. 172-180.
  • Barme, Stefan, Einführung in das Altspanische, Stuttgart, ibidem-Verlag (Romanische Sprachen und ihre Didaktik, 53), 2014, 164 p. ISBN: 9783838206837
  • Cabrera, Carlos, « Reflexiones sobre el sistema gráfico avulgarado de los textos primitivos leoneses », Estudios de grafemática en el dominio hispano, éd. José Manuel Blecua, Juan Gutiérrez et Lidia Sala, Salamanca, Universidad de Salamanca, Instituto Caro y Cuervo, 1998, p. 9-23.
  • Castillo Lluch, Mónica, La posición del pronombre átono en la prosa hispánica medieval, tesis doctoral, Universidad Autónoma de Madrid et Université de Paris XIII, 1996.
  • Castillo Lluch, Mónica, « La interpolación en español antiguo », Actas del cuarto Congreso internacional de historia de la lengua española, Logroño, Universidad de La Rioja, 1998, t. 1, p. 409-422.
  • Cuervo, R. J., « Las segundas personas de plural en la conjugación castellana », Romania, 22, 1893, p. 71-86. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1893.5761
  • Cuervo, R. J., « Los casos enclíticos y proclíticos del pronombre de tercera persona en castellano », Romania, 24, 1895, p. 219-263. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1895.5877
  • England, John, « The position of the direct object in Old Spanish », Journal of Hispanic Philology, 5, 1980, p. 1-23.
  • Faci, Guillermo Tomás, El aragonés medieval. Lengua y Estado en el reino de Aragón, Zaragoza, Prensas de la Universidad de Zaragoza (Humanidades), 2020, 348 p. ISBN: 9788413400563
  • García Blanco, Manuel, La lengua española en la época de Carlos V y otras cuestiones de lingüística y filología, Madrid, Escelicer (Colección 21, 45), 1967, 309 p. [IA]
  • Gessner, E., « Das spanische Personalpronomen », Zeitschrift für romanische Philologie, 17, 1893, p. 1-54. [BNC] [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.1515/zrph.1893.17.1-4.1
  • Kabatek, William, « La standardisation du castillan au Moyen Âge », La régionalité lexicale du français au Moyen Âge. Volume thématique issu du colloque de Zurich (7-8 sept. 2015), organisé sous le patronage de la Société de linguistique romane, éd. Martin Glessgen et David Trotter, Strasbourg, Éditions de linguistique et de philologie (Travaux de linguistique romane. Lexicologie, onomastique et lexicographie), 2016, p. 433-435.
  • Lapesa, R., Léxico hispánico primitivo (siglos VIII al XII), Madrid, Espasa-Calpe/Fundación Menéndez Pidal/Real Academia Española, 2003.
  • Llamas-Pombo, Elena, « Variación gráfica y secuenciación de la palabra en manuscritos medievales hispánicos », Los códices literarios de la Edad Media. Interpretación, historia, técnicas y catalogación, éd. Pedro M. Cátedra, Eva Belén Carro Carbajal et Javier Durán Barceló, San Millán de la Cogolla, Cilengua, 2009, p. 225-257.
  • Lyer, Stanislav, « Gérondif prédicatif se rapportant au régime en ancien espagnol », Zeitschrift für romanische Philologie, 55:1, 1935, p. 155-168. DOI: 10.1515/zrph.1935.55.1.155
  • Maíllo Salgado, Felipe, Los arabismos del castellano en la baja edad media. Consideraciones históricas y filológicas, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1991.
  • Morel-Fatio, Alfred, « Esp. yogar », Romania, 24, 1895, p. 592-594. [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1895.5907
  • Moreno Bernal, J., et B. Horcajada Diezma, « Sobre no y non en español medieval », Revista de filología románica, 14:1, 1997, p. 345-361.
  • Penny, Ralph J., Gramática histórica del español, Barcelona, Ariel, 1993.
  • Sánchez-Prieto Borja, Pedro, « La normalización del castellano escrito en el siglo XIII. Los caracteres de la lengua: grafías y fonemas », Historia de la lengua española, éd. R. Cano, Barcelona, Ariel, 2004, p. 423-448.
  • Sánchez-Prieto Borja, Pedro, « Para una historia de la escritura romance en León, Castilla y Aragón: algunas claves interpretativas », Medioevo romanzo, 36, 2012, p. 24-61.
  • Schede, Hildegard, Die Morphologie des Verbes im Altspanischen, Frankfurt am Main, Bern et New York, Peter Lang, 1986.
  • Walsh, John Kevin, The Loss of Arabisms in the Spanish Lexicon, Ph. D. dissertation, University of Virginia, 1967.
Permalien: https://arlima.net/no/8631


Voir aussi:
> Wikidata: Q1088025
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 14 avril 2024

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter/X