Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Liber historiae Francorum

Bibliographie

Titre:Liber historiae Francorum; Livre de l'histoire des Francs; La Geste des rois des Francs
Date:Vers 727
Commanditaire: 
Dédicataire: 
Langue:Latin
Genre: 
Forme:Prose
Contenu: 
Incipit: 
Explicit: 
Commentaires: 
Continuations: 
Remaniements: 
Traductions: 
Voir aussi: 
Manuscrits
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • « Liber historiae Francorum », Monumenta Germaniae historica, Hannover, Hahn (Scriptorum rerum Merovingicarum, 2), 1888, p. 215-328. [MGH]
  • Quellen zur Geschichte des 7. und 8. Jahrhunderts, unter der Leitung von Herwig Wolfram neu übertragen von Andreas Kusternig [und] Herbert Haupt, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1982, xiv + 567 p.
  • La geste des rois des Francs = Liber historiae Francorum, texte latin édité par Bruno Krusch; traduction et commentaire de Stéphane Lebecq, Paris, Les Belles Lettres (Les classiques de l'histoire au Moyen Âge, 54), 2015, xcii + 194 p.
    Réimpression:
    • 2019
Traductions modernes
  • en allemand:
    • Kusternig et Haupt 1982 (voir sous Éditions modernes)
  • en anglais:
    • Liber historiae Francorum, edited and translated with an introduction by Bernard S. Bachrach, Lawrence, Coronado Press, 1973, 123 p.
    • Late Merovingian France: History and Hagiography, 640-720, [edited] by Paul Fouracre and Richard A. Gerberding, Manchester et New York, Manchester University Press, 1996, x + 397 p.
  • en français:
    • Liber historiae Francorum = Le livre de l'histoire des Francs depuis leurs origines jusqu'à l'année 721, traduit du latin par Nathalie Desgrugillers-Billard, Clermont-Ferrand, Paléo (L'encyclopédie médiévale, 2), 2007, 291 p.
    • Krusch et Lebecq 2015 (voir sous Éditions modernes)
Études
  • Anton, Hans Hubert, « Troja-Herkunft, origio gentis und frühe Verfasstheit der Franken in der gallisch-fränkischen Tradition des 5. bis 8. Jahrhunderts », Mitteilungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung, 108:1-2, 2000, p. 1-30.
  • Ewig, Eugen, « Trojamythos und fränkische Frühgeschichte », Die Franken und die Alemannen bis zur "Schlacht bei Zülpich" (496/97), éd. Dieter Geuenich, Berlin, de Gruyter (Reallexikon der germanischen Altertumskunde, Ergänzungsband 19), 1998, p. 1-31.
  • Gerberding, Richard A., The Rise of the Carolingians and the "Liber Historiae Francorum", Oxford, Clarendon Press (Oxford Historical Monographs), 1987, [xi] + 209 p.
  • Hartmann, Martina, « Die Darstellung der Frauen im Liber historiae Francorum und die Verfasserfrage », Concilium medii aevi, 7, 2004, p. 209-237.
  • Kershaw, Paul, Peaceful Kings: Peace, Power, and the Early Medieval Political Imagination, Oxford, etc., Oxford University Press, 2011, xvii + 313 p.
  • Kurth, Godefroid, Études franques, Paris, Champion; Bruxelles, Dewit, 1919, 2 t. [Gallica: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
  • McKitterick, Rosamond, History and Memory in the Carolingian World, Cambridge, Cambridge University Press, 2004, xvi + 337 p.
  • Settipani, Christian, et Patrick Van Kerrebrouck, La préhistoire des Capétiens, 481-987. 1re partie: Mérovingiens, Carolingiens et Robertiens, Villeneuve d'Ascq, [Van Kerrebrouck], 1993, 545 p.
  • Taylor, Pauline, The Latinity of the "Liber historiae Francorum": A Phonological, Morphological and Syntactical Study, New York, Columbia University, 1924, 142 p.
Répertoires bibliographiques
  • Das Digitale Repertorium "Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters", München, Bayerische Akademie der Wissenschaften. [www]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 13 janvier 2020