Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Littérature italienne du Moyen Âge

Bibliographie

Répertoires bibliographiques
  • Melzi, G., et P. Tosi, Bibliografia dei romanzi di cavalleria in versi e in prosa italiani, Milano, Daelli, 1865, xx + 367 p. [GB] [IA]
    Édition antérieure:
    • Melzi, Gaetano, Bibliografia dei romanzi e poemi cavallereschi italiani. Seconda edizione corretta ed accresciuta, Milano, Tosi, 1838, viii + 380 p. [GB] [IA]
  • Leonardi, Lino, éd., Tesoro della lingua italiana delle origini, section « Bibliografia dei volgarizzamenti ». [www]
  • Guadagnini, Elisa, et Giulio Vaccaro, éd., Divo: Dizionario dei volgarizzamenti, 2003-2010. [www]
  • Regesta imperii, Akademie der Wissenschaften under Literatur Mainz. [www]
    Sous « Literatursuche », on trouve une base de références bibliographiques dans tous les domaines des études médiévales.
  • The Year's Work in Modern Language Studies, London, Modern Humanities Research Association, depuis 1930. [PQ]
Dictionnaires d'auteurs Corpus en ligne
  • Archivio Testuale del Siciliano Antico (ARTESIA), Catania, Università degli Studi di Catania. [www]
Recueils et anthologies
  • Antiche leggende e tradizioni che illustrano la "Divina commedia" precedute da alcune osservazioni da P. Villari, Pisa, Nistri, 1865, lvi + 121 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana, compilato dal prof. Vincenzio Nannucci. Quarta edizione, Firenze, Barbèra, 1883, 2 t. [IA: t. 1, t. 2]
    Éditions antérieures:
    • Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana, compilato dal professore Vincenzio Nannucci per uso della studiosa gioventù delle Isole Jonie, Firenze, Magheri, 1837-1839, 3 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
    • Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana, compilato dal prof. Vincenzio Nannucci. Seconda edizione ripassata dall'Autore, Firenze, Barbèra, Bianchi e Comp., 1856-1858, 2 t. [IA: t. 1, t. 2]
    • Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana, compilato dal prof. Vincenzio Nannucci. Terza edizione, Firenze, Barbèra, 1874, 2 t. [IA: t. 1, t. 2]
  • Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano et Napoli, Ricciardi (La Letteratura italiana. Storia e testi, 2), 1950, 2 t., xxiii + 932, viii + 999 p. — Réimpr.: 1960, 2 t., xxv + 932, viii + 1002 p.; 1970; 1995; Roma, Istituto della enciclopedia italiana, 2004.
  • Monaci, Ernesto, Crestomazia italiana dei primi secoli con prospetto grammaticale e glossario. Nuova edizione riveduta e aumentata per cura di Felice Arese; presentazione di Alfredo Schiaffi, Roma, Società editrice Dante Alighieri, 1955, xviii + 807 p.
    Éditions antérieures:
    • Monaci, Ernesto, Crestomazia italiana dei primi secoli con prospetto delle flessioni grammaticali e glossario, Città di Castello, Lapi, 1889-1897, 2 t. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    • Monaci, Ernesto, Crestomazia italiana dei primi secoli con prospetto delle flessioni grammaticali e glossario, Città di Castello, Lapi, 1912, xvi + 704 p. [HT] [IA]
  • Testi veneziani del Duecento e dei primi del Trecento, éd. Alfredo Stussi, Pisa, Nistri-Lischi (Studi di lettere, storia e filosofia pubblicati dalla Scuola normale superiore di Pisa, 27), 1965.
  • Contini, Gianfranco, Letteratura italiana delle origini, Firenze, Sansoni, 1970, ix + 1043 p. — Réimpr.: 1978; 1985; 1989; 1991; 1994; 1996; 1997; 2000, 2003; 2006; Milano, BUR Rizzoli (Saggi), 2013, 1298 p.
  • Tomasin, Lorenzo, Testi padovani del Trecento. Edizione e commento linguistico, Padova, Esedra (Vocabolario storico dei dialetti veneti, 4), 2004.
Histoires de la littérature
  • Bartoli, Adolfo, Storia della letteratura italiana, Firenze, Sansoni, 1878-1889, 7 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6:1-2, t. 7]
  • Bartoli, Adolfo, I primi due secoli della letteratura italiana, Milano, Vallardi (Storia letteraria d'Italia, 2), 1880, [iv] + 611 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Bruce-Whyte, A., Histoire des langues romanes et de leur littérature depuis leur origine jusqu'au XIVe siècle, Paris, Treuttel et Würtz, 1841, 3 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
  • Contini, Gianfranco, Letteratura italiana delle origini, Firenze, Sansoni, 1970, x + 1043 p.
    Réimpressions:
    • 1971
    • 1978
    • 1982
    • 1989
    • 1991
    • 1995
    • 2000
    • Milano, BUR Rizzoli (BUR. Saggi), 2013, 1298 p.
  • Gaspary, Adolf, Geschichte der italienischen Literatur, Berlin, Oppenheim (Geschichte der Literatur der Europäischen Völker, 4), 1885-1888, 2 t. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
  • Malato, Enrico, Storia della letteratura italiana, Roma, Salerno Editrice, 1995.
  • Russo, Luigi, Storia della letteratura italiana, Firenze, Sansoni, 1956, 2 t.
Généralités
  • Allaire, Gloria, « A fifteenth-century Florentine community of readers and the romances of chivalry », Essays in Medieval Studies, 15, 1999, p. 1-8.
  • Allaire, Gloria, et F. Regina Psaki, éd., The Arthur of the Italians: The Arthurian Legend in Medieval Italian Literature and Culture, Cardiff, University of Wales Press (Arthurian Literature in the Middle Ages, 7), 2014, xii + 297 p.
  • Antonelli, Roberto, « Per una storia della Filologia romanza in Italia: Cesare de Lollis rivoluzionario e conservatore », Filologia e letteratura. Studi offerti a Carmelo Zilli, éd. Angelo Chielli et Leonardo Terrusi, Bari, Cacucci Editore (Biblioteca della tradizione classica, 10), 2014, p. 13-23. [IA]
  • Applauso, Nicolino, Curses and Laughter: The Ethics of Political Invective in the Comic Poetry of High and Late Medieval Italy, Ph. D. dissertation, University of Oregon, 2010, xiv + 479 p. [handle.net]
  • Barbato, Marcello, « Trasmissione testuale e commutazione del codice linguistico. Esempi italoromanzi », Transcrire et/ou traduire. Variation et changement linguistique dans la tradition manuscrite des textes médiévaux. Actes du congrès international, Klagenfurt, 15-16 novembre 2012, éd. Raymund Wilhelm, Heidelberg, Winter (Studia romanica, 182), 2013, p. 193-212.
  • Billanovich, Giuseppe, « Il primo umanesimo in Italia », A imagem do mundo na idade média. Actas do Colóquio internacional, éd. Helder Godinho, Ana Paiva Morais et João Amaral Frazão, Lisboa, Ministério da educação (Diálogo. Compilação), 1992, p. 299-305.
  • Bragantini, Renzo, Il governo del comico. Nuovi studi sulla narrativa italiana dal Tre al Cinquecento, Manziana, Vecchiarelli, 2014.
  • Capelli, Guido M., El humanismo italiano. Capítulo de la cultura europea entre Petrarca y Valla, Madrid, Alianza Editorial, 2007.
  • Cornish, Alison, Vernacular Translation in Dante's Italy: Illiterate Literature, Cambridge, Cambridge University Press, 2011.
  • Cosenza, Mario Emilio, Biographical and Bibliographical Dictionary of the Italian Humanists and of the World of Classical Scholarship in Italy, 1300-1800, Boston, Hall, 1962, 5 t.
  • Cosenza, Mario Emilio, Biographical and Bibliographical Dictionary of the Italian Printers and of Foreign Printers in Italy from the Introduction of the Art of Printing into Italy to 1800, Boston, Hill, 1968, 679 p.
  • D'Ancona, Alessandro, Studj sulla letteratura italiana de' primi secoli, Ancona, Morelli, 1884, 461 p. [GB] [IA]
  • Dardano, Maurizio, Lingua e tecnica narrativa nel Duecento, Roma, 1969.
  • Dardano, Maurizio, éd., Sintassi dell'italiano antico. La prosa del Duecento e del Trecento, Roma, Carocci (Lingue e letterature, 152), 2012, 593 p.
    Compte rendu: Luigi Spagnolo, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 130:4, 2014, p. 1148-155. DOI: 10.1515/zrp-2014-0106
  • Delcorno Branca, Daniela, Tristano e Lancillotto in Italia. Studi di letteratura arturiana, Ravenna, Longo, 1998.
  • de Lollis, Cesare, « Di alcune forme verbali nell' italiano antico », Bausteine zur romanischen Philologie. Festgabe für Adolfo Mussafia zum 15. Februar 1905, Halle a. S., Niemeyer, 1905, p. 1-8. [GB] [IA]
  • De Marco, Barbara, « A modern contrafactum of a medieval planctus Marie: Giuseppe Bonaviri's La morte di Gesù », "Chançon legiere a chanter": Essays on Old French Literature in Honor of Samuel N. Rosenberg, éd. Karen Fresco et Wendy Pfeffer, Birmingham, Summa Publications, 2007, p. 429-445.
  • di Maio, Mariella, Il cuore mangiato. Storia di un tema letterario dal Medioevo all'Ottocento, Milano, Guerini e Associatti, 1996, 164 p.
  • Fabbri, Francesca, « Romanzi cortesi e prosa didattica a Genova alla fine del Duecento fra interscambi, coesistenze e nuove prospettive », Studi di storia dell'arte, 23, 2012, p. 9-32.
  • Fabbri, Francesca, « I manoscritti pisano-genovesi nel contesto della miniatura ligure: qualche osservazione », Francigena, 2, 2016, p. 219-248. [www]
  • Ferm, Olle, et Per Förnegård, éd., Mellan himmel och helvete: bilder och berättelser från senmedeltidens Italien, Stockholm, Atlantis (Sällskapet Runica et mediævalia), 2015, 222 p.
  • Gardner, Edmund G., Dukes and Poets in Ferrara: A Study in the Poetry, Religion and Politics of the Fifteenth and Early Sixteenth Centuries, London, Constable, 1904, xv + 578 p. [GB] [IA]
  • Gardner, Edmund G., The Arthurian Legend in Italian Literature, London, Dent, 1930.
  • Graf, Arturo, Miti, leggende e superstizioni del medio evo, Torino, Firenze et Roma, Loescher, 1892-1893, 2 t. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    Réimpressions:
    • Torino, Chiantore, 1925
    • Bologna, Forni, 1964-1965
    • New York, Burt Franklin, 1971
    • Milano, Mondadori (Saggi, 94), 1984
    • Hildesheim, Zürich et New York, Olms, 1985
    • Milano, Mondadori (Saggi, 94), 1987
    • Pordenone, Edizioni Studio Tesi (Collezione Biblioteca di storia, 8), 1993
    • Milano, Mondadori (Sintesi), 2002
  • Guglielminetti, Marziano, Memoria e scrittura: l'autobiografia da Dante a Cellini, Torino, Einaudi, 1977.
  • Kelly, Henry Ansgar, Tragedy and Comedy from Dante to Pseudo-Dante, Berkeley, Los Angeies et London, University of California Press (University of California Publications in Modern Philology, 121), 1989, 134 p.
    Compte rendu: Joachim Leeker, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 108:3-4, 1992, p. 414-416. DOI: 10.1515/zrph.1992.108.3-4.326
  • Koerting, Gustav, Geschichte der Litteratur Italiens im Zeitalter der Renaissance, Leipzig, Fues's Verlag, 1878-1884, 3 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3:1] [IA: t. 1, t. 2, t. 3:1]
  • Lassandro, Domenico, « La filologia di Carmelo Zilli », Filologia e letteratura. Studi offerti a Carmelo Zilli, éd. Angelo Chielli et Leonardo Terrusi, Bari, Cacucci Editore (Biblioteca della tradizione classica, 10), 2014, p. 9-12. [IA]
  • Lommatzsch, Erhard, « Zum Ritterbrauch des Prahlens », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 134, 1916, p. 114-127. [www] [HT] [IA]
  • Meneghetti, Maria Luisa, « La tour et le labyrinthe: quelques observations sur l'écriture carcérale au Moyen Âge », Réalités, images, écritures de la prison au Moyen Âge, éd. Jean-Marie Fritz, Silvère Menegaldo et Galice Pascault, Dijon, Éditions universitaires de Dijon (Écritures), 2012, p. 13-25.
  • Monteverdi, Angelo, « La lingua e letteratura a Venezia nel secolo di Marco Polo », La civiltà veneziana del secolo di Marco Polo, Firenze, Sansoni, 1955, p. 19-37.
  • Moore, Olin, « The young king, Henry Plantagenet (1155-1183), in Provençal and Italian literature », The Romanic Review, 4, 1913, p. 1-26. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
  • Novati, Francesco, Attraverso il Medio Evo. Studi e ricerche, Bari, Laterza, 1905, 415 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Ortiz, Ramiro, « La materia epica di ciclo classico nella letteratura italiana delle origini », Giornale storico della letteratura italiana, 85, 1925, p. 1-92.
  • Palma, Pina, Savoring Power, Consuming the Times: The Metaphors of Food in Medieval and Renaissance Italian Literature, Notre Dame, University of Notre Dame Press, 2013, xii + 428 p.
  • Peron, G., « Temi e motivi politico-religiosi della poesia trobadorica in Italia nella prima metà del Duecento », Storia e cultura a Padova nell'età di Sant'Antonio. Convegno internazionale di studi (Padova-Monselice, 1-4 ottobre 1981), Padova, 1985, p. 255-299.
  • Perriccioli Saggese, Alessandra, I romanzi cavallereschi miniati a Napoli, Napoli, Società editrice napoletana, 1979.
  • Pizzi, Italo, « Le somiglianze e le relazioni tra la poesia persiana e la nostra del Medioevo », Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino, 2e série, 42, 1892, p. 253-324. [GB] [IA]
  • Reynolds, Kevin Baker, Influssi della lingua e della letteratura francesi medievali nell’Italia settentrionale e il Fondo Francese Antico della Biblioteca Nazionale Marciana di Venezia, Ph. D. dissertation, University of Toronto, 2010, xxx + 302 p. [library.utoronto.ca]
  • Rizzi, Andrea, Vernacular Translators in Quattrocento Italy: Scribal Culture, Authority, and Agency, Turnhout, Brepols (Late Medieval and Early Modern Studies, 26), 2017, x + 233 p.
    Compte rendu: Eugenio Refini, dans The Medieval Review, 18.09.31, 2018. [www]
  • Sberlati, Francesco, « Eroi verso Oriente: l'esotismo nella letteratura medievale », Annali d'italianistica, 21, 2003, p. 427-446.
  • Segre, Cesare, Volgarizzamenti del Due e Trecento, Torino, Unione Tipografica-Editrice Torinese, 1953.
  • Serés, Guillermo, La traducción en Italia y España durante el siglo XV: la "Ilíada en romance" y su contexto cultural, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca (Textos recuperados, 16), 1997, 313 p.
  • Varnhagen, Hermann, « Drei italienische Kleinigkeiten », Philologische und volkskundliche Arbeiten Karl Vollmöller zum 16. Oktober 1908, éd. Karl Reuschel et Karl Gruber, Erlangen, Junge und Sohn, 1908, p. 51-60. [GB] [IA]
    Compte rendu du recueil: A. Thomas, dans Romania, 38, 1909, p. 327-329. [Gallica] [HT] [IA]
  • Vercesi, Matteo, Alessandro Magno nella letteratura italiana del Duecento e Trecento, tesi di dottorato, Università Ca' Foscari, Venezia, 2011, 173 p. [handle.net]
  • Villoresi, Marco, « Firenze e i fiorentini in alcuni testi cavallereschi del Quattrocento », Medioevo e Rinascimento, 16, 2002, p. 75-100.
  • Wells, Courtney Joseph, « "In lingua est diversitas": medieval Francophone and Occitanophone literary cultures in Catalonia and Italy », Medieval Francophone Literary Culture Outside France: Studies in the Moving Word, éd. Nicola Morato et Dirk Schoenaers, Turnhout, Brepols (Medieval Texts and Cultures of Northern Europe, 28), 2019, p. 473-506.
  • Zaccagnini, Guido, « Per la storia letteraria del Duecento. Notizie biografiche ed appunti dagli archivi bolognesi », Il libro e la stampa, 6, 1912, p. 113-160. [HT] [IA]
  • Zaccagnini, G., « Notizie ed appunti per la storia letteraria del sec. XIV », Giornale storico della letteratura italiana, 66, 1915, p. 309-355. [HT] [IA]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 30 juin 2021