Lux divinitatis

Titre:
Date:
Commanditaire:	Le Dominicain Heinrich von Halle, confesseur de Mechthild von Magdeburg
Dédicataire:
Langue:	Latin
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:	Traduction du traité de mystique Das fließende Licht der Gottheit de Mechthild von Magdeburg.
Incipit:
Explicit:
Traductions:	Traduction en dialecte alémannique en 1517 (Cod. nr. 175, Zentralbibliothek Luzern)

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Lux divinitatis = Das liecht der gotheit: der lateinisch-frühneuhochdeutsche Überlieferungszweig des Fließenden Lichts der Gottheit: synoptische Ausgabe [herausgegeben von] Ernst Hellgardt, Balázs J. Nemes und Elke Senne, Berlin, De Gruyter, 2019, lxxxii + 547 p.

Traductions modernes

Études

Wetzel, René, « Spiegelberg und Augenweide. Zur Begriffs- und Kategorienbildung zwischen Latein und Volkssprache am Beispiel Mechthilds von Magdeburg und ihrem Fliessenden Licht der Gottheit », Fleur de clergie. Mélanges en l’honneur de Jean-Yves Tilliette, éd. Olivier Collet, Yasmina Foehr-Janssens, Jean-Claude Mühlethaler et Prunelle Deleville, Genève, Droz (Rayon histoire), 2019, p. 481-508.
Compte rendu du recueil:
Piero Andrea Martina, dans Studi francesi, 64:3, 2022, p. 632-634. DOI: 10.4000/studifrancesi.41908