Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Maximien

Maximianus | Maximianus Etruscus | Maximian

Biographie

Poète latin du VIe siècle

Bibliographie

  1. Elegiae

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Distiques élégiaques
    Contenu: 
    Incipit:Aemula quid cessas finem properare senectus?
       cur et in hoc fesso corpore tarda uenis?
    solue precor miseram tali de carcere uitam:
       mors est iam requies, uiuere poena mihi…
    Explicit:… ergo quod attritum quodque est uitabile nulli,
    festino gressu uincere praestat iter.
    infelix ceu iam defleto funere surgo
    hac me defunctum uiuere parte puto.
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    1. Nottingham, University Library, Mi LM 2, f. 128r-139v [⇛ Description]
    Éditions modernes
    • Cornelii Maximiani Etrusci Galli Elegiae sex ex recensione et cum notis Wensdorfii. Iterum excudi fecit J. A. Giles, London, James Bohn, 1838, vi + 107 p. [GB] [IA]
    • Poetae Latini minores, éd. Emil Bährens, Leipzig, Teubner, 1879-1886, t. 5, p. 313-348.
    • Maximiani Elegiae ad fidem Codicis Etonensis [Bl. 6. 5.] recensuit et emendauit M. Petschenig, Berlin, Calvary (Berliner Studien für classische Philologie und Archaeologie, 11:2), 1890, 37 p.
    • Quaestiones Maximianeae, éd. Julius Bröring, Monasterii, 1893, 43 p.
    • The Elegies of Maximianus, edited by Richard Webster, Princeton, Princeton Press, 1900, 126 p. [GB] [IA]
    • Massimiano, Elegie, a cura di Tullio Agozzino, Bologna, Silva (Biblioteca Silva di filologia. Serie testi), 1970, 347 p.
    • Massimiano, Elegie della vecchiaia, traduzione e introduzione di Dario Guardalben, Firenze, Ponte alle Grazie (Rari poesia), 1993, 125 p.
    • Concordantia in Maximianum: concordanza ad "Elegiae" e "Appendix Maximiani", edita con apparato di referenze intertestuali da Paolo Mastandrea; assistenza al computer di Luigi Tessarolo; appendice bibliografica a cura di Chiara Sequi, Hildesheim, Olms-Weidmann (Alpha-Omega. Reihe A: Lexika, Indizes, Konkordanzen zur klassischen Philologie, 143), 1995, viii + 196 p.
    • Mauger-Plichon, Brigitte, Présentation, édition, traduction et commentaire des "Elégies" de Maximianus, thèse de doctorat, Université de Paris III-Sorbonne Nouvelle, 2003, 285 p.
    • Versus Maximiani: der Elegienzyklus textkritisch herausgegeben, übertsetzt und neu interpretiert von Christina Sandquist Öberg, Stockholm, Almqvist och Wiksell (Acta Universitatis Stockholmiensis, 43), 1999, 205 p.
    • Die elegischen Verse von Maximian: eine letzte Widerrede gegen die neue christliche Zeit, mit den Gedichten der Appendix Maximiana und der Imitatio Maximiani. Interpretation, Text und Übersetzung [von] Wolfgang Christian Schneider, Stuttgart, Steiner (Palingenesia, 79), 2003, 255 p.
    • Le elegie di Massimiano: testo, traduzione e commento [a cura di] Alessandro Franzoi; note biographiche e storico-testuali, Appendix Maximiani a cura di Paolo Mastandrea e Linda Spinazzè, Amsterdam, Hakkert (Supplementi di Lexis, 68), 2014, 270 p.
    • The Elegies of Maximianus edited and translated by A. M. Juster. Introduction by Michael Roberts, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 2018, ix + 223 p.
      Compte rendu: Dennis Trout, dans The Medieval Review, 18.09.26, 2018. [www]
    • Massimiano, Elegie, a cura di Emanuele Riccardo D'Amanti, Roma, Fondazione Lorenzo Valla; Milano, Mondadori (Scrittori greci e latini), 2020, cx + 414 p.
    Traductions modernes
    • en allemand:
      • Schneider 2003 (voir sous Éditions modernes)
    • en anglais:
      • Gabriele Zerbi, Gerontocomia = On the Care of the Aged. Maximianus, Elegies on Old Age and Love. Translated from the Latin by L. R. Lind, Philadelphia, American Philosophical Society (Memoirs of the American Philosophical Society, 182), 1988, 346 p. + [1] f.
      • Juster et Roberts 2018 (voir sous Éditions modernes)
    • en français:
      • Mauger-Plichon 2003 (voir sous Éditions modernes)
    • en italien:
      • Guardalben 1993 (voir sous Éditions modernes)
      • Franzoi, Mastandrea et Spinazzè 1999 (voir sous Éditions modernes)
      • D'Amanti 2020 (voir sous Éditions modernes)
    • en polonais:
      • Maksymian, Elegie = Elegiae, przekład z języka łacińskiego, wstęp i objaśnienia Anna Maria Wasyl, Warszawa, Stowarzyszenie Pro Cultura Litteraria, Instytut Badań Literackich PAN. Wydawnictwo (Bibliotheca Litterarum Medii Aevi. Artes. Opera, 2), 2016, 145 p. + [1] p. de pl.
    Études
    • Ellis, Robinson, « On the elegies of Maximianus », AJPh, 5, 1884, p. 1-15 et 145-163.
    • Giardelli, P., Studio sulle Elegie di Massimiano, Savona, 1899, 48 p.
    • Heege, F., Der Elegiker Maximianus, Programm, Blaubeuren, 1893, 46 p.
    • Kittredge, George Lyman, « Chaucer and Maximianus », American Journal of Philology, 9, 1888, p. 84–85.
    • Lekusch, Vincenz, « Zur Verstechnik des Elegikers Maximianus », Serta Harteliana, Wien, 1896, p. 257-262.
    • Pinotti, Paola, « Da Properzio a Massimiano », Properzio tra Repubblica e Principato. Proceedings of the Twenty-First International Conference on Propertius, Assisi-Canna, 30 May - 1 June 2016, éd. Giorgio Bonamente, Roberto Cristofoli et Carlo Santini, Turnhout, Brepols (Studi di poesia latina, 21), 2018, p. ??.
    • Ramírez de Verger, Antonio, « Parodia de un lamento ritual en Maximiano », Habis, 15, 1984, p. 149-156.
    • Ramírez de Verger, Antonio, « Las Elegias de Maximiano: tradicion y originalidad en un poeta de ultima hora », Habis, 17, 1986, p. 185-193.
    • Ratkowitsch, Christine, Maximianus Amat: zu Datierung und Interpretation des Elegikers Maximian, Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (Sitzungsberichte der Österreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse, 463), 1986, 140 p.
    • Schetter, Willy, Studien zur Überlieferung und Kritik des Elegikers Maximian, Wiesbaden, Harrassowitz (Klassisch-philologische Studien, 36), 1970, x + 184 p.
    • Shanzer, Danuta, « Ennodius, Boethius, and the date and interpretation of Maximianus's Elegia III », Rivista di filologia e di istruzione classica, 111:2, 1983, p. 185-195.
    • Withof, Johann Hildebrand, Encaenia critica, sive Lucanus, Avianus et Maximianus, triga scriptorum veterum primaevae integritati restituti, Vesaliae, Leporini, 1741.
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 mai 2021