Die wonderlicke vreemde en schone historie van Melusyne

Titre:	Die wonderlicke vreemde en schone historie van Melusyne (prospectus de 1491); Meluzyne
Date:	Vers 1500
Langue:	Néerlandais
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:	Traduction du récit de la légende de Melusine par Thüring von Ringoltingen.
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Éditions anciennes

Die wonderlicke vreemde en schone historie van Melusyne
Antwerpen, Gheraert Leeu, [vers 1491]
ARLIMA: EA2697 GW: M17425 ISTC: ij00218420 USTC: 436139
Description: Un feuillet de prospectus.
Die wonderlicke vreemde en schone historie van Melusyne
Antwerpen, Gheraert Leeu, [vers 1491]
ARLIMA: EA2697 GW: M17425 ISTC: ij00218420 USTC: 436139
Description: Un feuillet de prospectus.
Een seer sonderlinghe schone ende wonderlike historie van eenre vrouwen gheheeten Melusine
Antwerpen, Henrick Eckert van Homberch, 1510
ARLIMA: EA2698 USTC: 436815
Een seer sonderlinghe schone ende wonderlike historie van eenre vrouwen gheheeten Melusine
Antwerpen, Govaert Bac, 1510
ARLIMA: EA2699 USTC: 441997

Éditions modernes

Hier beghint een schoen historie sprekende van eenre vrouwen gheheeten MELUZINE/ van haren kinderen ende haren geslachte/ ende van haren wonderliken wercken. Diplomatische editie bezorgd door dr. Willem Kuiper, Amsterdam, Leerstoelgroep Historische Nederlandse Letterkunde UvA, 2008, 254 p. [hum.uva.nl]
Transcription diplomatique de l'édition de 1491 ainsi que du prospectus de Geraert Leeu.
Hier beghint een schoone hystorie sprekende van eenre vrouwen geheeten MELUZINE. van haren kinderen ende haren geslachte ende van haren wonderlike wercken. Diplomatische editie bezorgd door dr. Willem Kuiper, Amsterdam, Leerstoelgroep Historische Nederlandse Letterkunde UvA, 2008, 263 p. [hum.uva.nl]
Transcription diplomatique de l'édition de 1510.

Traductions modernes

Études

Boekenoogen, G. J., « Een boekverkoopers-prospectus van Geraert Leeu te Antwerpen, anno 1491 », Tijdschrift voor boek- en bibliotheekwezen, 3, 1905, p. 191-192.
Duijvestijn, Bob, « Der niederländische Prosaroman von Meluzine; eine Orientierung », Mélusine: Actes du colloque du Centre d'études médiévales de l'Université de Picardie Jules Verne, 13 et 14 janvier 1996, éd. Danielle Buschinger et Wolfgang Spiewok, Greifswald, Reineke (Wodan, 65; Serie 3: Tagungsbände und Sammelschriften, 36; Greifswalder Beiträge zum Mittelalter, 52), 1996, p. 37-50.
Zeldenrust, Lydia, The Mélusine Romance in Medieval Europe: Translation, Circulation, and Material Contexts, Cambridge, Brewer (Studies in Medieval Romance), 2020, xii + 272 p. ISBN: 9781843845218
Comptes rendus:
Miranda Griffin, dans The Medieval Review, 21.08.06, 2020. [www] — S. C. Kaplan, dans Speculum, 96:2, 2021, p. 581-582. DOI: 10.1086/713415