Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Le mystère de la sainte Hostie

Bibliographie

Titre:Le mistere de la saincte Hostie (éd. Trepperel); Le jeu et mystere de la saincte Hostie par personnages (éd. Bonfons); Le mystère de la sainte Hostie
Date:Fin du XVe ou début du XVe siècle
Langue:Français
Genre:Mystère
Forme:1581 vers octosyllabiques à rimes plates
Contenu: 
Incipit:La femme commence

Dieu je ne sçay que je deviengne
et si ne scay certes que faire
tousjours m'est fortune contraire.
Helasse, je ne sçay que despendre…
Explicit:… grant solempnité de la saincte hostie
toute femme grosse est begnie,
aussi sont toutes gens grans et petis.
Jhesus nous doint a la fin paradis.
Amen.
[Suit la liste des personnages]
Manuscrits
Éditions anciennes
  1. Le mistere de la Saincte Hostie. Lisez ce mistere grans et petis. Comment le traistre et mauldit juifz lapida moult cruellement de l'autel le Sainct Sacrement
    [Paris], [Veuve Jean Trepperel], [entre 1512 et 1519]
    ARLIMA: EA3197   USTC: 26243
    Exemplaire en ligne: [Gallica]
  2. Le mistere de la Saincte Hostie nouvellement imprimé a Paris. Lysez ce fait grans et petis / Comment ung faulx et mauldit juifz / lapida moult cruellement / de l'autel le Sainct Sacrement.
    [Paris], [Alain Lotrian], [entre 1530 et 1537]
    ARLIMA: EA3198   USTC: 29189
  3. Le jeu et mystere de la Saincte Hostie par personnages
    Paris, Jean Bonfons, [vers 1546]
    ARLIMA: EA3199   USTC: 40535 42117
Éditions modernes
  • Le mistere de la Saincte Hostie nouvellement imprimé a Paris, Aix, Pontier, 1817. [GB] [IA]
    Fac-similé du plus ancien imprimé.
  • Le Mistere de la Saincte Hostie. Introduction, édition du texte et notes par Camille Salatko Petryszcze, mémoire de Master, Université de Rennes II, 2014. [www]
Traductions modernes
Études
  • Clark, Robert L. A., et Claire Sponsler, « Othered bodies: racial cross-dressing in the Mistere de la Sainte Hostie and the Croxton Play of the Sacrament », Journal of Medieval and Early Modern Studies, 29:1, 1999, p. 61-87. [SPJ]
  • Enders, Jody, « Theater makes history: ritual murder by proxy in the Mistere de la Sainte Hostie », Speculum, 79:4, 2004, p. 991-1016. [jstor.org] [Jstor]
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Denis Hüe
Dernière mise à jour: 2 janvier 2019