Le mystère de sant Anthoni de Viennès

Auteur:	Un frère franciscain briançonnais
Titre:	Mystère de sant Anthoni de Viennès; Le mystère de Saint-Antoine de Viennois (trad. fr.); Das Mysterienspiel vom heiligen Antonius aus dem Viennois (trad. all.)
Date:	XV^e siècle
Langue:	Occitan
Genre:	Mystère
Forme:	3966 vers
Contenu:	Récit de la passion de saint Antoine.
Incipit:	[le début manque] et primo cantant angeli… O reyno de Paradis Virge gracioso… Incipiat primus nuncius. Yo requero humblament a Jhesu Crist omnipotent…
Explicit:

Manuscrits

Gap, Archives départementales des Hautes-Alpes, fonds de la commune de Névache (cant. de Briançon), II 1

Éditions anciennes

Éditions modernes

Le mystère de sant Anthoni de Viennès publié d'après une copie de l'an 1503 et sous les auspices de la Société d'études des Hautes-Alpes par l'abbé Paul Guillaume, Gap, Secrétariat de la Société d'études des Hautes-Alpes; Paris, Maisonneuve, 1884, cxxii + 224 p. [GB] [IA]
Le mystère de Sant Anthoni de Viennès 1503, publié par l'abbé Paul Guillaume = Das Mysterienspiel vom heiligen Antonius aus dem Viennois, übersetzt von Annedore und Peter Haberl = Le mystère de Saint-Antoine de Viennois, traduit par Gaston Tuaillon; Codex Antonii 1426, herausgegeben von Joseph Kiermeier-Debre, München, Verlag der Gesellschaft (Antoniter-Forum, 10), 2002, 343 p. + 1 pl.

Traductions modernes

en allemand:
- Guillaume, Haberl, Tuaillon et Kiermeier-Debre (voir sous Éditions modernes)
en français:
- Guillaume, Haberl, Tuaillon et Kiermeier-Debre (voir sous Éditions modernes)

Études

Meyer, Paul, « Découverte d'anciens mystères en patois des Hautes-Alpes », Bulletin du Comité des travaux historiques et scientifiques. Section d'histoire, d'archéologie et de philologie, 1882, p. 65-66. [Gallica] [GB] [IA]