La naissance du Chevalier au cygne

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

La chanson du Chevalier au cygne et de Godefroid de Bouillon, publiée par C. Hippeau, Paris, Aubry (Collection des poètes français du Moyen Âge), 1874-1877, 2 t., viii + 264, viii + 285 p. (ici t. 1) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
La naissance du Chevalier au cygne ou les enfants changés en cygnes. French poem of the XIIth century published for the first time, together with an inedited prose version, from the MSS. of the National and Arsenal libraries at Paris with introduction, notes, and vocabulary by Henry Alfred Todd, Baltimore, Modern Language Association, 1889, [iii] + xv + 120 + 18 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Compte rendu:
Gaston Paris, dans Romania, 19, 1890, p. 314-340. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
La Naissance du Chevalier au Cygne. Elioxe, edited by Emanuel J. Mickel, Jr.; Beatrix, edited by Jan A. Nelson, Tuscaloosa and London, University of Alabama Press (The Old French Crusade Cycle, 1), 1977.

Traductions modernes

Études

Barron, W. R. J., « Chevelere Assigne and the Naissance du Chevalier au Cygne », Medium Ævum, 36:1, 1967, p. 25-37. DOI: 10.2307/43627310
Barron, W. R. J., « Versions and texts of the Naissance du Chevalier au Cygne », Romania, 89, 1968, p. 481-538. DOI: 10.3406/roma.1968.2670
Merceron, Jacques E., « Féerie et paradis dans La Naissance du Chevalier au Cygne (version Elioxe) », Cahiers de civilisation médiévale, 58 (n° 229), 2015, p. 27-42.

Répertoires bibliographiques

Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 1, p. 187, n^os 1996-1997)
Dictionnaires: DEAF Boss2
Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
Woledge, Brian, Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500, Genève, Droz; Lille, Giard (Publications romanes et françaises, 42), 1954, 181 p. (ici p. 31-32, n^os 36-39)
Compte rendu:
André Goosse, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 33:3, 1955, p. 645-646.
Woledge, Brian, Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500. Supplément 1954-1973, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 130), 1975, 139 p. (ici p. 33, n^o 39)
Compte rendu:
Omer Jodogne, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 57:4, 1979, p. 1083-1084.