Nicolas de Troyes

Biographie

Actif vers 1535

Sellier et écrivain français originaire de Troyes et ayant vécu à Tours

Bibliographie

1. Le grand parangon des nouvelles nouvelles

   Titre:	Le grand parangon des nouvelles nouvelles (éd. Mabille)
   Date:	1536
   Langue:	Français
   Genre:	Nouvelle
   Forme:	Prose
   Contenu:
   Incipit:	Seigneurs et dames, vous devez sçavoir et entendre que ledit sieur receveur du Pont…
   Explicit:	… gueres de femmes de si loyalle amour que fut ceste la.

   Manuscrits
   1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1510 [⇛ Description]
   Éditions anciennes
   • ∅
   Éditions modernes
   • Le grand parangon des nouvelles nouvelles, composé par Nicolas de Troyes et publié d'après le manuscrit original par Émile Mabille, Paris, Franck (Bibliothèque elzévirienne, 43), 1869, xlvii + 299 p. [Gallica] [GB] [IA: ex. 1, ex. 2, ex. 3]
     Édition antérieure:

     • Le grand parangon des nouvelles nouvelles, recueillies par Nicolas de Troyes, publié pour la première fois et précédé d'une introduction par Émile Mabille, Bruxelles, Gay; Paris, Gouin, 1866, xviii + 283 p. [Gallica] [IA]
     Réimpressions:

     • Nendeln, Kraus Reprint, 1972
     • Bassac, Plein chant (Bibliothèque facétieuse, libertine et merveilleuse), 1993
     Édition partielle.
   • Nicolas de Troyes, Le grand parangon des nouvelles nouvelles (choix), éd. Krystyna Kasprzyk, Paris, Didier pour Société des textes français modernes, 1970.
     Édition partielle.
   Traductions modernes
   • en allemand:
     • Nicolas de Troyes, Der grosse Prüfstein der neuen Novellen. Aus dem älteren Französisch übertragen und mit einem Vorwort versehen von Paul Hansmann mit Originalholzschnitten von Max Unold, München, Müller (Perlen älterer romanischer Prosa, 21), 1913, xx + 307 p. [GB] [HT] [IA]
       Traduction d'extraits.
     • Altfranzösische Novellen, ausgewählt von Paul Ernst und übertragen von Paul Hansmann, Leipzig, Insel-Verlag, 1909, 2 t. (ici t. 1, p. 289-301) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
       Traduction d'extraits.
     • Liebesnovellen des französischen Mittelalters. Aus dem Altfranzösischen übertragen und eingeleitet von Georg Goyert mit Bildbeigaben von Paul Neu, München, Müller, 1919, xiv + 242 p. + [16] f. de pl. (ici p. 206-219) [GB] [IA]
       Traduction d'extraits.
   • en anglais:
     • The Early French Novella: An Anthology of Fifteenth- and Sixteenth-Century Tales, edited and translated by Patricia Francis Cholakian and Rouben Charles Cholakian, Albany, State University of New York Press, 1972, 244 p. [IA]
       Traduction partielle.
   Études
   • Amazan, Louise, « Lecteur, compilateur, auteur: Nicolas de Troyes et le second volume du Grant parangon de nouvelles nouvelles (1536) », Le manuscrit littéraire à la Renaissance, Paris, Presses ENS (Cahiers V.-L. Saulnier, 37), 2021, p. 55-73.
   • Kasprzyk, Krystyna, Nicolas de Troyes et le genre narratif en France au XVI^e siècle, Warszawa, Państwowe Wydawnictwo Naukowe; Paris, Klincksieck, 1963, 380 p. [IA]
   • Larsen, A. R., « « The claim to veracity in the early sixteenth century French nouvelle: Philippe de Vigneulles and Nicolas de Troyes », South Central Bulletin, 40:4, 1980, p. 152-154.
   • Niklewski, Josef, Syntaktische Studien zu Nicolas de Troyes, Greifswald, Abel, 1913, 68 p. [GB] [IA]
   • Toldo, Pietro, Contributo allo studio della novella francese del XV e XVI secolo considerata specialmente nelle sue attinenze con la letteratura italiana. Le Cent nouvelles nouvelles, Heptaméron, Les comptes du monde adventureux, Le grand parangon des nouvelles nouvelles, Les joyeux devis, Roma, Loescher, 1895, xiii + 155 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
     Compte rendu:

     Gaston Paris, dans Journal des savants, 1895, p. 289-303 et 342-361. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
     Réimpression:

     • Genève, Slatkine Reprints, 1970

Permalien: https://arlima.net/no/12421

Voir aussi:
> Wikidata: Q3340972
> IRHT: Jonas: intervenant/8296

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.