Northern homily cycle

Manuscrits

Rédaction originale:
1. Aberystwyth, National Library of Wales, Brogyntyn MS II.1
2. Cambridge, University Library, Addit. 8335 (olim Bute)
3. Cambridge, University Library, Dd.I.146
4. Cambridge, University Library, Gg.V.3145
5. Edinburgh, Royal College of Physicians Library, [sans cote]
6. London, British Library, Add MS 30358
  Fragment
7. London, British Library, Add MS 38010
8. London, British Library, Harley MS 2391
  Seulement les exempla
9. London, British Library, Harley MS 2391
  Seulement les exempla
10. London, Lambeth Palace Library, 260
11. Minneapolis, University of Minnesota, James Ford Bell Library, MS Z 822 N81
12. Oxford, Bodleian Library, MS. Ashmole 42
13. Oxford, Bodleian Library, MS. Ashmole 42
14. Oxford, Bodleian Library, MS. Eng. poet. c. 3
  Fragment
15. Oxford, Bodleian Library, MS. Eng. poet. c. 4
  Seulement les exempla
16. Oxford, Bodleian Library, MS. Lat. misc. b. 17
  Fragment
17. Oxford, Bodleian Library, MS. Selden Supra 52
  Seulement les exempla
18. San Marino (USA), Huntington Library, HM 129
Première version augmentée:
1. London, British Library, Add MS 22283, f. 1ra-30va [⇛ Description]
2. Oxford, Bodleian Library, MS. Eng. poet. a. 1, f. ?? [⇛ Description]
Deuxième version augmentée:
1. London, British Library, Cotton MS Tiberius E. VII
2. London, British Library, Harley MS 4196

Éditions anciennes

Éditions modernes

The Northern Homily Cycle, edited by Saara Nevanlinna, Helsinki, Société néophilologique (Mémoires de la Société néophilologique de Helsinki, 38, 41 et 43), 1972-1985, 3 t.
The Northern Homily Cycle, éd. Anne B. Thompson, Kalamazoo, Medieval Institute Publications (TEAMS Middle English Texts), 2008, viii + 292 p.
Compte rendu:
Fritz Kemmler, dans The Medieval Review, 09.11.12, 2009. [www]

Traductions modernes

Études