logo arlima

Notker le Bègue

Notker Balbulus | Notker de Saint-Gall | Notker the Stammerer

Biographie

Né vers 840 — Mort en 912

Moine bénédictin de Saint-Gall, écrivain et musicien

Bibliographie

Recueils

  • Migne, J.-P., éd., Patrologiae cursus completus, sive Biblioteca universalis, integra, uniformis, commodo, œconomica omnium s.s. Patrum, doctorum scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad usque Innocenti III tempora floruerunt. Series Latina, Paris, Migne, 1844-1864, 221 t. (t. 131)
    Tome 131 [Gallica: ex. 1] [GB: ex. 1, ex. 2] [IA: ex. 1]
  • Ausgewählte Schriften von Columban, Alkuin, Dodana, Jonas, Hrabanus Maurus, Notker Balbulus, Hugo von Sankt Viktor und Peraldus. Einleitung und Übersetzung von P. Gabriel Meier, Freiburg im Breisgau, Herdersche Verlagshandlung (Bibliothek der katholischen Pädagogik, 3), 1890, xii + 345 p. [GB] [IA]
  • Poésie lyrique latine du Moyen Âge. Choix et présentation par Pascale Bourgain, Paris, Librairie générale française (Le livre de poche, 14908. Lettres gothiques), 2000, 352 p. [IA] ISBN: 9782253149088
    Édition antérieure:
    • Poésie lyrique latine du Moyen Âge. Textes présentés et traduits par Pascale Bourgain, Paris, Bourgois (10-18, 2009. Série Bibliothèque médiévale), 1989, 363 p.

Généralités

  • Ferrer, Véronique, Marie-Christine Gomez-Géraud et Jean-René Valette, éd., Le discours mystique entre Moyen Âge et première Modernité, Paris, Champion (Mystica, 11-12), 2019, 2 t., 578, 522 p. ISBN: 9782745349644, 9782745352149
  • Groth, Simon, In regnum successit: "Karolinger" und "Ottonen" oder das "Ostfran̈kische Reich"?, Frankfurt am Main, Klostermann (Studien zur europäischen Rechtsgeschichte, 304; Rechtsräume, 1), 2017, xiii + 696 p. ISBN: 9783465043096
  • Kaylor, Noel Harold, Jr., The Medieval Translations of Boethius' "Consolation of Philosophy" in England, France, and Germany: An Analysis and Annotated Bibliography, Ph. D. dissertation, Vanderbilt University, Nashville, 1985, vi + 252 p. [PQ]
  • Langosch, Karl, « Komposition und Zahlensymbolik in der mittellateinischen Dichtung », Methoden in Wissenschaft und Kunst des Mittelalters, éd. Albert Zimmermann et Rudolf Hoffmann, Berlin, de Gruyter (Miscellanea Mediaevalia, 7), 1970, p. 106-151.
  • Manitius, Max, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters, München, Beck (Handbuch der klassischen Altertums-Wissenschaft in systematischer Darstellung, 9:1-3), 1911-1931, 3 t. (ici t. 1, p. 354-367) [Düsseldorf] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
    Réimpression:
    • 1964-1965

  1. Liber ymnorum

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Vers
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Steinen, Wolfram von den, Notker der Dichter und seine geistige Welt, Bern,, Francke, 1948, 2 t.
    • Notkeri poetae Balbuli Liber ymnorum, latine et theotisce editio minor, accedunt melodiae V = Notkers des Dichters (des Stammlers) Hymnenbuch lateinisch und deutsch, herausgegeben von Wolfram von den Steinen. Kleine Ausgabe vermehrt um 5 Melodien herausgegeben von Günter Birkner, Bern et München, Francke, 1960, 95 p.
    • Poésie lyrique latine du Moyen Âge. Choix et présentation par Pascale Bourgain, Paris, Librairie générale française (Le livre de poche, 14908. Lettres gothiques), 2000, 352 p. (ici p. 42-49) [IA] ISBN: 9782253149088
      Édition antérieure:
      • Poésie lyrique latine du Moyen Âge. Textes présentés et traduits par Pascale Bourgain, Paris, Bourgois (10-18, 2009. Série Bibliothèque médiévale), 1989, 363 p.
      Texte latin et traduction française de deux séquences.
    • Björkvall, Gunilla, et Ritva Maria Jacobsson, « Sex sekvenser av Notker från Sankt Gallen », Mélanges publiés en hommage à Gunnel Engwall, éd. Inge Bartning, Lars Fant et Lars Falk, Stockholm, Acta Universitatis Stockholmiensis (Romanica Stockholmiensia, 20), 2002, p. 43-63. [kb.se]
      Texte latin et traduction suédoise de six séquences.
    • The Liber ymnorum of Notker Balbulus, edited by Calvin M. Bower, London, Bradshaw Society (Henry Bradshaw Society for the Editing of Rare Liturgical Texts, 121-122), 2016, 2 t. ISBN: 9781907497292
    • Notker Balbulus, Sequenzen, Ausgabe für die Praxis, eingerichtet von Stefan Morent, übersetzt von Franziska Schnoor und Clemens Müller, herausgegeben von der Stiftsbibliothek St. Gallen, Sankt Ottilien, EOS Editions, 2017, 174 p.
    Traductions modernes
    • en allemand:
      • Morent, Schnoor et Müller (voir sous Éditions modernes)
    • en suédois:
      • Björkvall et Jacobsson 2002 (voir sous Éditions modernes)
    Études
    • Jensen, Brian Møller, « Assit tibi gratia — en tolkning af Notkers Pinsesekvens », … man må studere. Festskrift til G. Torresin, Århus, 1985, p. 201-209.

  2. Gesta Karoli Magni

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Vers
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Éditions modernes
    • Notker der Stammler, Taten Kaiser Karls des Grossen, herausgegeben von Hans F. Haefele, Berlin, Weidmannsche Verlagsbuchhandlung (MGH SS rer. Germ. N. S., 12), 1959. [MGH]
    Traductions modernes
    • en allemand:
    Études
    • Haefele, H., « Studien zu Notkers Gesta Karoli », Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters, 15, 1959, p. 390-392.
    • Reischmann, Hans-Joachim, Die Trivialisierung des Karlsbildes der Einhard-Vita in Notkers "Gesta Karoli Magni": Rezeptionstheoretische Studien zum Abbau der kritischen Distanz in der spätkarolinguischen Epoche, Konstanz, Hartung-Gorre, 1984, 98 p.
Permalien: https://arlima.net/no/8737


Voir aussi:
> Wikidata: Q354813
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 2 décembre 2024
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter/X